Текст и перевод песни G Herbo - 4 Minutes of Hell

4 Minutes of Hell

Lets get it! Fazo Land Roc Bloc L's)
1 (Lil Herb)
I remember growing up tryin get it
Gotta eat by any means, for that green I was with it
But I had to humble down I learned
Money come around now I'm tryin to raid the town
So my clips scrape the ground
If I'm riding round ima get that
Petty stains i ain't with that
Never fed in to the chit chat
Cause these fuck niggas they'll act hard til the mac spark
Leave em flatlined in the backyard thats a quick hit
Scratch the hit list
My lil niggas gone flip shit
Don't tolerate no bitch shit
Mossbergs that's 6'6 better duck from the bucks
Buck after buck, 1 leave em stuck 2 leave em slumped Throw the pumps in the trunk
Knuck if you want if he jump he a chump
Better watch how he move if he clutch he'll dump
I ain't worried bout em, I ain't taking no L's
Only heard about em cause the old heads told stories about em
And Rel just told me, Herb man fuck em up
And that's what ima do, so if you riding, man buckle up
You know its goin down, so the guys gone knuckle up
We booming on the work, so on the first they come and fuck with us
They know we got that drop, yall rocks playing double dutch
Stepped on concrete, washed out like laundry
Pharrow in the cut Dooski twisting up the blunt
And Remo in the garage and grab the ozz so we can stunt
I be getting money, keep it coming, new joints on my feet for nothing
Bitches always staring at me, trying to get a piece of something
And they can't get a piece of shit, still i make them eat the dick
I'll never be a stain, and I'm always Fazo Land so ill never be a lame
Niggas playing hard to kill, That'll never be a game cause if we catch you we doing you
Farewells at funerals, hollow tips get to chewing you
Let him see the light
Ain't no time to revive he gone rest in peace tonight
Make him fight for his life
Pussy nigga should have never brought a knife to the fight
Tell his moms her baby boy lost his life to a pipe
Thats gone break her whole heart
Have her all on the news like my bae was so smart, he should have took another route
Then she tried to testify, so we took the mother out
Bitch we grimy on the 9, we get reckless on the 8
We the reason why they got all them detectives on the 8
But we ain't snitching, so we safe
No face, no case, The rats get the whole thang
Cops snatch me up, I don't know shit but my whole name
Sweep off the 8, blow one and back to the dope game
Flip a ounce and cop a drop top whiter than cocaine
With my doe up, the strip gone blow up like propane
If we deep in the streets, we taking up both lanes
John walking with the thang
He shooting like D Gaines
Don't get it brought to your front door
Jamal on Muskegan posted up like Mutombo
Thrax packs for the low, them 7's go for the honcho
If he short, he in debt

4 Minutes d'enfer

On y va ! Fazo Land Roc Bloc L's)
1 (Lil Herb)
Je me souviens quand j'étais petit, j'essayais de m'en sortir
Il fallait que je mange par tous les moyens, pour ce fric, j'étais partant
Mais j'ai dû m'humilier, j'ai appris
L'argent rentre maintenant, j'essaie de faire un hold-up sur la ville
Alors mes chargeurs raclent le sol
Si je suis en train de rouler, je vais l'avoir
Les petites tâches, j'aime pas ça
J'ai jamais nourri les ragots
Parce que ces enfoirés, ils font les malins jusqu'à ce que le flingue fasse des étincelles
Les laisser à plat ventre dans le jardin, c'est un coup rapide
Rayer la liste des cibles
Mes petits gars vont tout faire péter
On tolère aucune connerie
Des Mossberg de 2 mètres, mieux vaut se baisser devant les balles
Balle après balle, une les bloque, deux les font tomber. Jeter les flingues dans le coffre
Tape si tu veux, s'il saute, c'est un idiot
Il ferait mieux de faire attention à ses mouvements, s'il s'agrippe, il va tirer
Je m'inquiète pas pour eux, je prends pas de défaites
J'en ai entendu parler que parce que les anciens m'ont raconté des histoires à leur sujet
Et Rel vient de me dire : "Herb, mec, défonce-les"
Et c'est ce que je vais faire, alors si tu montes, ma belle, attache ta ceinture
Tu sais que ça va chauffer, alors les gars vont sortir les poings
On cartonne au boulot, alors le premier du mois, ils viennent nous faire chier
Ils savent qu'on a ce qu'il faut, vos cailloux, c'est pour jouer à la marelle
Marché sur du béton, lavé comme du linge sale
Pharrow est dans le coin, Dooski roule un joint
Et Remo est dans le garage pour choper la beuh pour qu'on puisse s'amuser
Je me fais de l'argent, ça continue d'arriver, des nouvelles pompes aux pieds pour rien
Les meufs me regardent tout le temps, elles essaient d'avoir un morceau de quelque chose
Et elles peuvent pas avoir un morceau de merde, mais je les fais quand même sucer ma bite
Je serai jamais une tache, et je suis toujours Fazo Land, donc je serai jamais un nul
Les mecs qui jouent les durs à cuire, ça sera jamais un jeu parce que si on t'attrape, on te tue
Des adieux aux funérailles, les balles à tête creuse te mâchent
Faire en sorte qu'il voie la lumière
Pas le temps de le ranimer, il va reposer en paix ce soir
Le faire se battre pour sa vie
Ce connard n'aurait jamais dû amener un couteau au combat
Dire à sa mère que son petit garçon a perdu la vie à cause d'un flingue
Ça va lui briser le cœur
La faire passer aux infos genre "mon bébé était si intelligent, il aurait dû prendre une autre route"
Puis elle a essayé de témoigner, alors on a éliminé la mère
Salope, on est crades dans le 9, on est incontrôlables dans le 8
On est la raison pour laquelle ils ont tous ces inspecteurs sur le dos
Mais on balance pas, alors on est tranquilles
Pas de visage, pas d'affaire, les rats prennent tout
Les flics m'embarquent, je ne sais rien d'autre que mon nom complet
On se barre du 8, on fume un joint et on retourne au trafic de drogue
Refourguer 30 grammes et s'acheter une décapotable plus blanche que la cocaïne
Avec mon fric, le quartier va exploser comme du propane
Si on est à fond dans la rue, on prend les deux voies
John marche avec le flingue
Il tire comme D Gaines
Ne le fais pas livrer à ta porte
Jamal sur Muskegan, posté comme Mutombo
Des paquets de Thrax à bas prix, les billets de 500 vont au patron
S'il est à court, il est endetté