G Herbo - Shook - Deluxe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G Herbo - Shook - Deluxe




Shook - Deluxe
Shook - Deluxe
Yeah
Ouais
G Herbo
G Herbo
You already know what it is, man, you know what the fuck it is
Tu sais déjà ce que c'est, ma belle, tu sais ce que c'est
Soon as the beat come on instant kill, body
Dès que le beat démarre, c'est kill instantané, carnage
Homicide on the beat
Homicide à la prod
I feel like Juelz mixed with Wayne
Je me sens comme Juelz mélangé à Wayne
Mixed with Kiss mixed with Styles
Mélangé à Kiss, mélangé à Styles
Mixed with motherfucking Cam and Puff
Mélangé à putain de Cam et Puff
Puff cause I'ma talk that shit
Puff parce que je vais dire ce que je pense
Mixed with Pac and Biggie, Hov
Mélangé à Pac et Biggie, Hov
Everybody hol' on
Tout le monde s'accroche
Look... Look...
Regarde... Regarde...
I tell 'em look when I got 'em shook
Je leur dis de regarder quand je les fais trembler
Before I kill him when I gotta kill him
Avant de le tuer quand je dois le tuer
Since a infant I had been that nigga, word to Auntie Linda
Depuis tout petit, j'ai toujours été ce mec, parole à Tante Linda
I was too gangsta for a Gerber boy
J'étais trop gangster pour un bébé Gerber
I had Gerbert on them Polaroids
J'avais du Gerber sur mes Polaroïds
If you can get the picture
Si tu arrives à imaginer
I wasn't rich I had to risk it, try and glit my wrist up
Je n'étais pas riche, j'ai prendre des risques, essayer de faire briller mon poignet
Went for a bitch, it wasn't shit for me to get my dick sucked
J'allais voir une meuf, c'était facile pour moi de me faire sucer
I fucked bitches look like Kylie Jenner
J'ai baisé des filles qui ressemblaient à Kylie Jenner
But they lips way thinner and don't go on dinners
Mais leurs lèvres étaient beaucoup plus fines et elles n'allaient pas au resto
I did my shit so I repent if I was born a sinner
J'ai fait mes conneries donc je me repens si je suis pécheur
I ball hard and rock fox furs in the winter
Je flambe et je porte de la fourrure en hiver
2000 I go spend on Mike Amiri Denim
Je claque 2000 balles dans un jean Mike Amiri
This that shit A Boogie rap about yeah them my niggas
C'est le genre de truc dont A Boogie rappe, ouais, ce sont mes gars
They say Don dropped a new check while he getting bigger
On dit que Don a touché un nouveau chèque alors qu'il devient de plus en plus important
And I'm the type of nigga that follow my intuition I shoot you
Et je suis le genre de mec qui suit son intuition, je te tire dessus
You get to twitching
Tu te mets à trembler
I gotta kill or you might get to snitching
Je dois tuer ou tu pourrais finir par balancer
You niggas bitches had to man up and take gifts off of Christmas lists
Vous êtes des putes, vous avez prendre votre courage à deux mains et retirer des cadeaux de vos listes de Noël
Ain't go to school I was skipping, ditching, I didn't listen
J'allais pas à l'école, je séchais, je n'écoutais pas
I started pitching had experiments up in the kitchen
J'ai commencé à dealer, j'avais des expériences en cours dans la cuisine
Trying not to breath in I thought it felt like we was sniffing
On essayait de ne pas respirer, on avait l'impression de sniffer
Re-up we thought we was tripping profits started tripling
On a tout revendu, on avait l'impression de planer, les profits ont triplé
We got this bitch sold up from Stony to Lake Michigan
On a vendu cette merde de Stony jusqu'au lac Michigan
If he toting sumn' we like "so what?" when we face off,
S'il a quelque chose sur lui, on s'en fout, quand on se retrouve face à face,
Lift his soul up, got big shit when you pullin out they like "hol' up"
On lui fait décoller son âme, on a du lourd quand on sort ça, ils disent "attends"
Mini choppers that fold up like a Lamborghini with the doors up
Des mini-choppers qui se replient comme une Lamborghini avec les portes papillon
Inna fast car G Swervo in the V12
Dans une voiture de sport, G Swervo dans la V12
And before I leave the house, pick that pole up
Et avant de quitter la maison, je prends cette arme
Roll up
Je roule
I seen niggas froze up, had they homie oozing on the ground left for dead cause they ain't do what they said
J'ai vu des mecs figés, leur pote qui gisait sur le sol, laissé pour mort parce qu'ils n'ont pas fait ce qu'ils avaient dit
Im just on the bread, niggas ain't worth shit I walk alone instead
Je suis juste pour le pain, les mecs ne valent rien, je marche seul à la place
I don't know who want me dead eyes behind my head
Je ne sais pas qui veut ma mort, des yeux dans mon dos
I had spent in Neiman Marcus what was on my head
J'ai dépensé chez Neiman Marcus ce que j'avais sur la tête
They wanna get me out outtie I'm just getting older
Ils veulent me faire sortir, je vieillis
And I don't take for granted pray I get it lower
Et je ne prends rien pour acquis, je prie pour que ça se calme
They keep moving low profile presidential like a soldier suppose to
Ils restent discrets, présidentiels comme un soldat est censé l'être
Make the best of ups and downs in life, like a rollercoaster
Profiter au maximum des hauts et des bas de la vie, comme sur des montagnes russes
Know my grandma looking down on me shining like I'm suppose to
Je sais que ma grand-mère me regarde d'en haut et brille comme je suis censé le faire
Know your baby getting older and I'm getting older
Je sais que ton bébé grandit et je vieillis
Sorry my heart getting colder niggas getting ho-er
Désolé, mon cœur se refroidit, les mecs deviennent de plus en plus des putes
But I know you see I did all that I said that I was gonna uh
Mais je sais que tu vois que j'ai fait tout ce que j'ai dit que j'allais faire, hein
Made all of the sacrifices even when I ain't wanna uh
J'ai fait tous les sacrifices, même quand je ne voulais pas, hein
Momma living out 5 outta 4 some, I was somewhere like 100 floors up
Maman vit à 5 sur 4, j'étais quelque part comme au 100ème étage
Ran up a quarter mill on a tour bus, Rollie my wrist, Wraith to M6
J'ai dépensé 250 000 dans un bus de tournée, Rollie au poignet, de la Wraith à la M6
Early I was fucking off checks in and shit,
Au début, je dépensais mes chèques n'importe comment,
You ain't know young niggas getting reckless like this
Tu ne savais pas que les jeunes deviennent aussi imprudents
Any nigga that diss me on a record and shit and spit facts
N'importe quel mec qui me clashe sur un disque et crache des faits
They lying on wax
Ils mentent sur la prod
Homies rolling over, I need a stash house spot, money rolling over
Les potes se retournent, j'ai besoin d'une planque, l'argent coule à flot
I been that shit since Avirex, Motorolas
J'ai toujours été comme ça depuis Avirex, Motorola
And I cleaned up like Ajax, call the corner clean
Et j'ai tout nettoyé comme avec de l'Ajax, appelez les flics
Pull up Maybach shorties call the corners
Je débarque en Maybach, les meufs appellent les flics
Kid ain't have no clean summers we was always warring
Le gosse n'a pas eu d'été tranquille, on était toujours en guerre
I ain't have no clean sneakers cause I always wore em'
Je n'avais pas de baskets propres parce que je les portais tout le temps
And stop getting good grades I was in the hallway more
Et j'ai arrêté d'avoir de bonnes notes, j'étais plus souvent dans le couloir
When my class walked across the stage
Quand ma classe a traversé la scène
I was in California, smoking California
J'étais en Californie, en train de fumer de la Californie
Ain't have to get up early mornings, fuck Tom Joyner
Je n'avais pas besoin de me lever tôt le matin, j'en ai rien à foutre de Tom Joyner
Shout out Nino I was fucking with M Tray
Shout out à Nino, je traînais avec M Tray
When they was the New Orleans Hornets
Quand c'était encore les New Orleans Hornets





Авторы: Malcolm Joshua Martin, Herbert Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.