Текст и перевод песни G Herbo - Street

Street

Yeah
Ayy you hear the pain soon as the beat come on
Thelonious man what the fuck you tryna do, get me to create the hood bible or somethin'? hold on, look
Humble Beast, uh huh
A street nigga like me at least, gotta keep it G at least
If I ain't standing on my own two, then I must be deceased
A street nigga like me'll be mostly dead or gone
But I'm at the stu, and when I lay this track I'm headed home
I been starving for this long
Keep the plate, I'll wait for the feast
Watch them eat in front of me, don't act like I ain't want a piece
Now all the birthdays and funerals they comin' to me
Everybody running to me, want somethin' from me
I'd be lying on this money, if I told you it meant something to me
But I'll still do what I can for you, if it's comfortably
And for me, out there in them trenches, it was ugly
Some of that pain still stuck with me
So that mean don't you fuck with me
Street niggas, where they be?
Nowhere else but the streets
Only place some niggas been besides the block was custody
In the richest nation ever, that's just so fucked up to me
I'ma show my dogs the world, if they can put they trust in me
Clutch the heat, even when I'm dolo ain't no touching me
Niggas see me all the time, I know don't even fuck with me
Say what they gon' do but don't walk up to me, they ain't street
I heard you did that right there 'bout fo'nem house, naw that ain't me
All apartments, never had a house 'til I moved mama out
Racist neighbors, that's the only drama now
Told her what I do for you, you owe it to my sister, ma ain't nothin' free
Besides the fact life get harder, everything lovely
They movin' in a bigger crib right up the street, you know me
Same Herb, just a triple-double-G
Still got some G Fazo's right here on my fucking feet
Honor Hov, study Kiss, I fuck with Meek
Street nigga like me, shit I be like fuck the streets
Ain't got no love for me
Took everybody I love from me
Ain't never did none' for me
200K I can make in a day
Still gotta keep a gun with me
Know I'm on point if they run up on me
Man that shit ain't no fun for me
'Member I was leaning, niggas almost had me
Really though they had us, but his pistol jammed up
Made us youngins man up, gun up, run my bands up
Just did a news interview 'cause they don't understand us
Why I gotta tote my heat? I be on BET
You don't wanna see me free, be great, can I do me
A street nigga like me at least, always wanna see you eat
Even if we got some beef, come get face to face with me
Yeah I'm right here at the top, come get face to face with me
And you guys get to some guap, you gon' be any place with me
I flex every chance I get, still humble but that don't mean shit
Bankrolls on me and Rip
Hollow tips in his stick
Hit the stage, lights on, now I'm lit
Probably three, four thousand for my fit
Off the Percs geeked, wylin' and shit
Fuck around, get violent quick
Go'n 'head, make 'em mad real quick
Post up on the 'gram with my bitch
Player nigga, I be chillin' with her, 'cause I fucked 'em all
Especially Chicago, she know I slutted y'all
I'm just tryna live, go out, eat, can't do that at all
Know I love the fans, I get rushed in every other mall
Street niggas should always wanna be bigger
You satisfied with thousands you a cheap nigga
Satisified living off his guys, that's a leech nigga
Heard he set his goals off satisfaction, yeah that's me nigga
If he satisfied with clothes and hoes that's a weak nigga
I'm just a street nigga, I'm an extraordinary thinker
I'm a three pecenter
I'm like a prophet, I know magic, I could speak a picture
I make harsh decisions, but I'm smart and listen
I'm a killer, I'm that nigga, I'm just me nigga, I'm everything
I can't let nobody label me nigga
I go and meet the label, like I'm from the label
I brought cake and bagels
How I'm so discreet and got the gat, that's how I'm able
I got married to the streets and let her drive me crazy
Know she had affairs with me, can't let go my wedding ring
Whole world dying for the truth, I'm here to save it
The youth dying 'cause it ain't shit to do, we gotta save 'em
You in the streets and die tonight, who gon' be there to raise 'em?
Not the streets nigga, this for the street niggas
You a street nigga, you like me ain't you
This for the street niggas, 'cause you a street nigga
This for the street niggas, you like me ain't you

La rue

Ouais
Ayy tu sens la douleur dès que le beat démarre
Thelonious mec qu'est-ce que tu essaies de faire, me faire écrire la bible du ghetto ou quoi ? Attends, regarde
Bête Humble, uh huh
Un mec de la rue comme moi au moins, doit rester G au moins
Si je ne suis pas debout sur mes deux pieds, c'est que je suis décédé
Un mec de la rue comme moi sera probablement mort ou parti
Mais je suis au studio, et quand j'aurai fini ce morceau je rentre à la maison
J'ai faim depuis si longtemps
Garde l'assiette, j'attendrai le festin
Regarde-les manger devant moi, ne fais pas comme si je n'en voulais pas un morceau
Maintenant tous les anniversaires et les enterrements viennent me voir
Tout le monde court vers moi, veut quelque chose de moi
Je te mentirais sur cet argent, si je te disais qu'il signifiait quelque chose pour moi
Mais je ferai quand même ce que je peux pour toi, si c'est confortablement
Et pour moi, là-bas dans les tranchées, c'était moche
Une partie de cette douleur me colle encore à la peau
Alors ça veut dire ne me cherche pas d'histoires
Les mecs de la rue, où sont-ils ?
Nulle part ailleurs que dans la rue
Le seul autre endroit où certains mecs ont été en dehors du quartier, c'est la garde à vue
Dans le pays le plus riche du monde, c'est tellement foiré pour moi
Je vais montrer le monde à mes potes, s'ils peuvent me faire confiance
Je serre mon flingue, même quand je suis seul, personne ne me touche
Les mecs me voient tout le temps, je sais qu'ils ne peuvent pas me blairer
Ils disent ce qu'ils vont faire mais ne s'approchent pas, ils ne sont pas de la rue
J'ai entendu dire que tu avais fait ça juste devant chez eux, non, ce n'est pas moi
Que des appartements, je n'ai jamais eu de maison avant de faire déménager maman
Des voisins racistes, c'est le seul drame maintenant
Je lui ai dit ce que je fais pour toi, tu le dois à ma sœur, maman, rien n'est gratuit
À part le fait que la vie devient plus dure, tout est beau
Ils emménagent dans une plus grande baraque en haut de la rue, tu me connais
Même Herb, juste un triple-double-G
J'ai encore des G Fazo aux pieds, putain
Honneur à Hov, j'étudie Kiss, je kiffe Meek
Un mec de la rue comme moi, merde, je me dis au diable la rue
Elle n'a aucun amour pour moi
Elle m'a pris tous ceux que j'aimais
Elle n'a jamais rien fait pour moi
Je peux me faire 200 000 $ en un jour
Je dois quand même garder une arme sur moi
Je sais que je suis prêt s'ils me foncent dessus
Mec, ça ne m'amuse pas du tout
Je me souviens quand j'étais défoncé, ils ont failli m'avoir
Mais en fait, ils nous tenaient, mais son flingue s'est enjammé
Ça nous a fait grandir, nous les jeunes, nous armer, faire gonfler nos liasses
Je viens de faire une interview pour les infos parce qu'ils ne nous comprennent pas
Pourquoi je dois trimballer mon flingue ? Je passe sur BET
Tu ne veux pas me voir libre, être génial, me laisser faire moi
Un mec de la rue comme moi au moins, veut toujours te voir manger
Même si on a un problème, viens me voir en face
Ouais je suis là au sommet, viens me voir en face
Et vous les gars, allez chercher du fric, vous serez partout avec moi
Je frime à chaque fois que j'en ai l'occasion, je suis toujours humble mais ça ne veut rien dire
Des liasses de billets sur moi et Rip
Des balles à tête creuse dans son flingue
Je monte sur scène, les lumières s'allument, maintenant je suis chaud
Sûrement trois, quatre mille pour ma tenue
Défoncé aux Percocets, je plane et tout
Je déconne, je deviens violent en un éclair
Vas-y, fais-les péter un câble, vite fait
Je me pose sur Insta avec ma meuf
Mec, je suis un joueur, je suis tranquille avec elle, parce que je les ai toutes baisées
Surtout Chicago, elle sait que je vous ai toutes défoncées
J'essaie juste de vivre, de sortir, de manger, je ne peux rien faire de tout ça
Je sais que j'adore les fans, je me fais bousculer dans tous les centres commerciaux
Les mecs de la rue devraient toujours vouloir être plus grands
Tu te contentes de quelques milliers, t'es un mec bon marché
Se contenter de vivre aux crochets de ses potes, c'est un parasite
J'ai entendu dire qu'il fixait ses objectifs en fonction de sa satisfaction, ouais, c'est moi, mec
S'il se contente de fringues et de meufs, c'est un faible
Je ne suis qu'un mec de la rue, je suis un penseur extraordinaire
Je suis un trois points
Je suis comme un prophète, je connais la magie, je pourrais parler une image
Je prends des décisions difficiles, mais je suis intelligent et j'écoute
Je suis un tueur, je suis ce mec, je suis juste moi, mec, je suis tout
Je ne peux laisser personne me coller une étiquette, mec
Je vais rencontrer le label, comme si j'étais du label
J'ai apporté du gâteau et des bagels
Comment je suis si discret et que j'ai le flingue, c'est comme ça que je fais
Je me suis marié à la rue et je l'ai laissée me rendre fou
Je sais qu'elle m'a trompé, je ne peux pas lâcher mon alliance
Le monde entier meurt pour la vérité, je suis là pour le sauver
Les jeunes meurent parce qu'il n'y a rien à faire, on doit les sauver
Tu es dans la rue et tu meurs ce soir, qui sera là pour les élever ?
Pas la rue, mec, c'est pour les mecs de la rue
T'es un mec de la rue, comme moi, pas vrai ?
C'est pour les mecs de la rue, parce que t'es un mec de la rue
C'est pour les mecs de la rue, comme moi, pas vrai ?