G.I - Trust In God - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G.I - Trust In God




Trust In God
Avoir confiance en Dieu
We need more money in the future
On a besoin de plus d'argent dans le futur
Always trust the gut
Fais toujours confiance à ton instinct
成功就是这样
C'est comme ça que le succès arrive
刚挂掉投资人电话
J'ai raccroché au nez de l'investisseur il y a quelques minutes
我一直保持信念
Je n'ai jamais perdu la foi
我会更加的强大
Je deviendrai encore plus fort
We hustle always
On bosse dur en permanence
再多困难我也能咽下
Je peux avaler n'importe quelle difficulté
Keep it work and keep it work
Travailler, travailler, toujours travailler
我们从不走捷径
On ne prend jamais de raccourcis
带领团队的是我
C'est moi qui dirige l'équipe
你的想法太赤裸
Tes idées sont trop nues
那么就是你的错
Alors c'est de ta faute
我的团队怎么做
Comment mon équipe travaille ?
你一定没有见识过
Tu n'as jamais rien vu de tel
我的天赋被上天赋予
Mon talent m'a été donné par le ciel
我是天才却比你努力
Je suis un génie, mais je travaille plus dur que toi
独有的魅力引起你的注意
Mon charme unique attire ton attention
像是GTR搭配涡轮的助力
Comme une GTR avec un turbo
我在酝酿我全新的专辑
Je suis en train de concocter mon nouvel album
没有放弃在最困难的环境
Je n'ai jamais abandonné, même dans les environnements les plus difficiles
对于音乐我表现够专一
Je suis assez dévoué à la musique
想要我的电话对你态度是关机
Si tu veux mon numéro, mon attitude est de ne pas répondre
看见了沙漠的喷泉
Tu as vu la source dans le désert
却不知泉水的深浅
Mais tu ne sais pas la profondeur de l'eau
感谢上天能让我
Je remercie le ciel de m'avoir permis
从我母亲的肚子里顺利的分娩
De sortir du ventre de ma mère sans accroc
赐予我独特的声线
Il m'a donné une voix unique
和一双明亮的双眼
Et une paire de yeux brillants
所有的一切加起来
Tout cela mis ensemble
足以能够让我对事物做分辨
Suffit pour me permettre de discerner les choses
翻过了又一座山
J'ai franchi une autre montagne
进度也早已过半
Nous sommes déjà à mi-chemin
这段路不曾落单
Je n'ai jamais été seul sur cette route
我要赚更多的money
Je dois gagner plus d'argent
才足以续费我青春的套餐
Pour pouvoir renouveler mon forfait de jeunesse
只有用胜利来证明
Il faut le prouver par la victoire
我和我homie的青春澎湃
Mon énergie et celle de mes potes est débordante
闭上了双眼
J'ai fermé les yeux
双手在祈祷
Mes mains sont en prière
我相信上天会与我同在
Je crois que le ciel est avec moi
弹一首最动人的钢琴曲
Je joue une mélodie de piano la plus touchante
徘徊在黑暗与光明的你
Toi qui te trouves entre les ténèbres et la lumière
相信着上天也相信自己
Crois en le ciel et en toi-même
打破一切阻碍我的事情
Briser tous les obstacles qui se dressent sur mon chemin
给自己加上了一份信仰
Je me suis ajouté une foi
变得对纯白的世界向往
Je suis devenu attiré par le monde blanc
曾经犯下过错误的行为
Les erreurs que j'ai commises dans le passé
内心徘徊在黑暗与明媚
Mon cœur oscille entre les ténèbres et la lumière
We need more money in the future
On a besoin de plus d'argent dans le futur
Always trust the gut
Fais toujours confiance à ton instinct
成功就是这样
C'est comme ça que le succès arrive
刚挂掉投资人电话
J'ai raccroché au nez de l'investisseur il y a quelques minutes
我一直保持信念
Je n'ai jamais perdu la foi
我会更加的强大
Je deviendrai encore plus fort
We hustle always
On bosse dur en permanence
再多困难我也能咽下
Je peux avaler n'importe quelle difficulté
We need more money in the future
On a besoin de plus d'argent dans le futur
Always trust the gut
Fais toujours confiance à ton instinct
成功就是这样
C'est comme ça que le succès arrive
刚挂掉投资人电话
J'ai raccroché au nez de l'investisseur il y a quelques minutes
我一直保持信念
Je n'ai jamais perdu la foi
我会更加的强大
Je deviendrai encore plus fort
We hustle always
On bosse dur en permanence
再多困难我也能咽下
Je peux avaler n'importe quelle difficulté
我的双手合十
Mes mains sont jointes
代表我对未来有着无限期盼
C'est le signe que j'ai des attentes infinies pour l'avenir
不愿做个被嘲笑的弱者
Je ne veux pas être un faible qui se fait rabaisser
所以我必须拼了命的奔跑去赚
Alors je dois courir à perdre haleine pour gagner
都劝我放弃我从没听过
Tout le monde me dit d'abandonner, mais je n'ai jamais écouté
宁愿信自己
Je préfère croire en moi
我从没信过星座
Je n'ai jamais cru aux horoscopes
管你到底信不信
Que tu y croies ou non
到底听不听
Que tu écoutes ou non
尽情的燃烧着我的大脑
Je brûle mon cerveau à fond
这是上天又赐予的新货
C'est un nouveau produit offert par le ciel
无数次从我这经过
Il est passé par moi d'innombrables fois
在抑郁和分裂中来回做切换
Je change constamment entre la dépression et la schizophrénie
是的 你绝没有听错
Oui, tu n'as pas entendu de travers
一直在做for real me
Je travaille toujours pour le vrai moi
让自己安静聆听
Laisse-toi aller au calme, écoute
烧掉了致过去虔诚的信
J'ai brûlé la lettre de foi adressée au passé
我只会跟随自己
Je ne suivrai que moi-même
Redeem me
Rachete-moi
Redeem me
Rachete-moi
Redeem so long time
Rachete-moi depuis si longtemps
Redeem me so long time
Rachete-moi depuis si longtemps
I just wanted to be myself
Je voulais juste être moi-même
你的目的我不care
Je me fiche de ton but
Nobody can hurt me
Personne ne peut me faire de mal
Don't give
Ne donne rien
Don't give
Ne donne rien
Don't give a thing
Ne donne rien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.