Текст и перевод песни (G)I-DLE - Maze (Japanese Version)

吸い寄せるほどに深い眼差し

Глубокий взгляд, такой глубокий, что он притягивает.

好きになるたびに神秘的で気になって

Каждый раз, когда мне это нравится, это загадочно и любопытно.

キミのその声が魔法をかけるの

Твой голос волшебный.

クラクラしちゃうわ maybe it's a maze

Может, это лабиринт.

出口のない迷路のように応えなき calling

Нет выхода, как лабиринт.

暗闇から誘い込むその魔の手

Дьявольская рука, что манит тебя из темноты.

心すべて奪われて

Всем сердцем.

見つめられたら身動き取れなくて

Если бы я смотрел, я не смог бы пошевелиться.

抜け出せない果てもない闇

Бесконечная тьма, которой не избежать.

何も見えないの

Я ничего не вижу.

Maybe I'm in your maze

Может, я в твоем лабиринте.

Lost my way

Сбился с пути.

キミに捕らわれた

Ты поймал меня.

Maybe I'm in your maze

Может, я в твоем лабиринте.

Lost my way

Сбился с пути.

キミに捕らえられた

Ты поймал меня.

Maybe I'm in your maze

Может, я в твоем лабиринте.

キミが奏でる甘美な調べが

Это самое приятное, что ты можешь сделать.

間遠くに響く doo-doo-doo-doo, yeah

Прошло много времени с тех пор, как я был здесь, и прошло много времени с тех пор, как я был здесь, и прошло много времени с тех пор, как я был здесь.

キミの仕草がバタフライのように

Твой жест похож на бабочку.

心くすぐる maybe it's a maze

Может, это лабиринт?

I'm in maze 迷宮での days

Я в лабиринте.

他処の世界なんてどうでも良くなって

Мне плевать на весь мир.

闇に stuck in 迷える羊は

Застрял во тьме.

抜け道さえ見つけられないわ

Мы даже не можем найти выход.