Chain - (G)I-DLE перевод на немецкий

Chain

You and I stare eye to eye
So intertwined, we don't even speak
Silence so clear, mm

The devil you made me is uncontrollable
Patiently creepin' into your body and mine
Need no invite

So, chain me like I'm the only air you're breathin'
Your fingertips touch my skin, I don't want you to set me free, mm
Erase me, until I'm only in your memory
Your pain, my love is so cold, I don't want you to set me free

Hear your voice echoin' in my head
Every step I take brings me closer to hell
But it's a game I'm dyin' to play
If it's a maze, I'm findin' my way

No escape, if you say I'm yours
Whisper my name, I'll answer your call
Won't let you fall, mm

The devil you made me is uncontrollable
Patiently creepin' into your body and mine
Need no invite

So, chain me like I'm the only air you're breathin'
Your fingertips touch my skin, I don't want you to set me free, mm
Erase me, until I'm only in your memory
Your pain, my love is so cold, I don't want you to set me free

You're going crazy over me, can't run, run
See me when you fall asleep, can't run, run
I want your chains all over me
I don't want you to set me free

Kette

Du und ich, Blick in Blick
So verschlungen, wir sprechen nicht
Stille so klar, mm

Der Teufel, den du aus mir machtest, ist unkontrollierbar
Lautlos kriecht er in deinen Körper und meinen
Braucht keine Einladung

Also fessel mich, als wär ich die Luft, die du atmest
Deine Fingerspitzen berühren meine Haut, ich will nicht, dass du mich freilässt, mm
Lösche mich, bis ich nur noch in deiner Erinnerung bin
Dein Schmerz, meine Liebe ist so kalt, ich will nicht, dass du mich freilässt

Höre deine Stimme in meinem Kopf widerhallen
Jeder Schritt bringt mich näher zur Hölle
Doch es ist ein Spiel, das ich sterbend spiele
Wenn es ein Labyrinth ist, finde ich meinen Weg

Kein Entkommen, wenn du sagst, ich gehöre dir
Flüstere meinen Namen, ich antworte dir
Lass dich nicht fallen, mm

Der Teufel, den du aus mir machtest, ist unkontrollierbar
Lautlos kriecht er in deinen Körper und meinen
Braucht keine Einladung

Also fessel mich, als wär ich die Luft, die du atmest
Deine Fingerspitzen berühren meine Haut, ich will nicht, dass du mich freilässt, mm
Lösche mich, bis ich nur noch in deiner Erinnerung bin
Dein Schmerz, meine Liebe ist so kalt, ich will nicht, dass du mich freilässt

Du wirst verrückt nach mir, kannst nicht laufen, laufen
Siehst mich, wenn du einschläfst, kannst nicht laufen, laufen
Ich will deine Ketten ganz um mich
Ich will nicht, dass du mich freilässt