(G)I-DLE - DAHLIA - перевод текста песни на английский

너무 아름다워

You're so beautiful

그저 널 눈으로 바라만 봐도 반하네

I can't help but fall in love with you just by looking at you

스쳐 지나가도

Even when you pass me by

달콤한 향기에 더 빠져버리도록 so fascinated

Your sweet scent captivates me, I'm so fascinated

화려함 속에 가려진

Beneath your vibrant exterior

활짝 핀 미소 뒤에

Behind your radiant smile

감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까?

I wonder if your hidden self is as beautiful as it seems

믿지 마요, Dahlia

Don't trust me, Dahlia

위험해요, darling

I'm dangerous, darling

나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어

I want to keep you all to myself

My love is Dahlia (is Dahlia)

Our love is Dahlia, oh-oh

너란 꽃에 취해 버린 내게

I'm intoxicated by your beauty

No matter what they say

I'll choose to love you anyway, oh

'Cause you're my Dahlia

Yeah, love is whim

Yeah, love is a whim

또다시 사랑에 덤빈, my name is fool

I've fallen in love again, my name is fool

변할 걸 알고도 던진

I know it won't last, but I'm drawn to your allure

붉은 향에 취한 걸음은 단 한 번 멈칫 없이

My steps are unstoppable, like a moth to a flame

달려가는 중이야 별빛처럼 노란 품에

I'm drawn to your vibrant glow

점점 짙어지는 사랑의 컬러 (컬러)

The colors of my love deepen (deepen)

돌이킬 수 없이 깊어져 벽을 다 헐어 (헐어)

I can't turn back, I'm consumed by you (consumed)

모든 걸 뺏긴 난 그저 이 순간

I've lost everything, but in this moment

I pray to God, 제발, 이 꽃은 영원히 아름답기를

I pray to God, please let this beauty last forever

화려함 속에 가려진

Beneath your vibrant exterior

활짝 핀 미소 뒤에

Behind your radiant smile

감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까?

I wonder if your hidden self is as beautiful as it seems

믿지 마요, Dahlia

Don't trust me, Dahlia

위험해요, darling

I'm dangerous, darling

나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어

I want to keep you all to myself

My love is Dahlia (is Dahlia)

Our love is Dahlia, oh-oh

너란 꽃에 취해 버린 내게

I'm intoxicated by your beauty

No matter what they say

I'll choose to love you anyway, oh-oh

'Cause you're my Dahlia

점점 물들여져 네게

I'm slowly becoming you

깊어지는 내 맘속에

My heart is filled with your essence

어느새 피어난 꽃처럼

Like a flower in bloom

너로 가득 채워지고 있어

I'm filled with your beauty

My love is Dahlia (is Dahlia)

Our love is Dahlia, oh-oh

헤어 나올 수 없으니까 네게

I can't escape you

No matter what they say

I'll let me love you anyway, oh-oh

I'll let myself love you anyway, oh-oh

'Cause you're my Dahlia

너무 아름다워

You're so beautiful

그저 눈으로 바라만 봐도

I can't help but fall in love with you just by looking at you

스쳐 지나가도

Even when you pass me by

매료된 향기에 빠져드네, keep falling

Your intoxicating scent captivates me, I keep falling

(G)I-DLE - DAHLIA

Текст и перевод песни (G)I-DLE - DAHLIA

Альбом