Текст и перевод песни (G)I-DLE - HWAA

HWAA

Yeah
차디찬 한겨울이 덮친 듯, yeah
시간은 다 얼어버리고
잔인한 그 바람이 남긴 듯한
어둠은 더 깊어 버리고 (ah)
벗어나리오 끝없이 펼쳐진 기약 없는 계절을
지워내리오 뜨겁지 못한 날들에 홀로 데인 흉터를
큰불을 내리오 이 내 안에 눈물이 더는 못 살게
난 화를 내리오, 더 화를 내리오
잃었던 봄을 되찾게
차갑게 부는 바람이
눈이 하얗게 덮인 마음이
아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게, ooh
(불을 지펴라)
火 (타올라, 타올라)
火 (꽃피우리라)
火 (타올라, 타올라)
火 (꽃피우리라)
Yeah, 내 너의 흔적 남지 않게 하리 (ay, ay)
못다 한 원망도 훨훨 타리 (yeah, yeah)
쓸쓸한 추위를 거둬 가길
남겨진 시들은 꽃길을 즈려 밟지
한을 풀리라, 다시금 봄을 누리라
추억은 모조리 불이 나 거름이 돼
찬란한 꽃을 피우리라
난 화를 내리오, 더 화를 내리오
잃었던 봄을 되찾게
차갑게 부는 바람이
눈이 하얗게 덮인 마음이
아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게, ooh
(불을 지펴라)
火 (타올라, 타올라)
火 (꽃피우리라)
火 (타올라, 타올라)
火 (꽃피우리라)
끊어진 인연의 미련을 품에 안고 (안고)
시렸던 시간을 나를 태워간다, 화
花, 花 (불을 지펴라)
(꽃피우리라)

HWAA (Пламя)

Yeah
Словно обрушилась ледяная зима, yeah
Время замерло,
Как будто после жестокого ветра
Тьма стала еще глубже (ah)
Избавлюсь от бесконечно тянущегося, безнадежного сезона
Сотру ожоги, оставленные одинокими, холодными днями
Разжгу огромный огонь, чтобы слезы больше не жили во мне
Я разжигаю пламя, еще сильнее разжигаю пламя
Чтобы вернуть потерянную весну
Чтобы холодный ветер,
Чтобы снег, укрывший мое сердце,
Растаяли с приходом утра, ooh
(Разжигай огонь)
Огонь (Разгорайся, разгорайся)
Огонь (Расцветай)
Огонь (Разгорайся, разгорайся)
Огонь (Расцветай)
Yeah, я сотру все следы тебя (ay, ay)
Невысказанные обиды сгорят дотла (yeah, yeah)
Пусть уйдет прочь эта пронизывающая холод
Пусть оставшиеся увядшие цветы будут растоптаны
Освобожусь от боли, снова обрету весну
Воспоминания превратятся в пепел, станут удобрением
Для расцвета пышных цветов
Я разжигаю пламя, еще сильнее разжигаю пламя
Чтобы вернуть потерянную весну
Чтобы холодный ветер,
Чтобы снег, укрывший мое сердце,
Растаяли с приходом утра, ooh
(Разжигай огонь)
Огонь (Разгорайся, разгорайся)
Огонь (Расцветай)
Огонь (Разгорайся, разгорайся)
Огонь (Расцветай)
Храню в себе сожаления о разорванной связи (храню)
Сжигаю себя в огне холодного времени, пламя
Цветок, цветок (Разжигай огонь)
(Расцветай)