(G)I-DLE - Help Me - перевод текста песни на английский

Oh uh woo uh, uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby, don't you know?

Oh uh woo uh, uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can't you help me now?

아직 모를거야, 정말 모를거야

I still don't understand, I really don't understand

이렇게 나만 알고 싶은거야

I only want to know about you like this

그저 바라만봐도 너무 좋은거야

It's too good to just look at you

넌 그렇게 웃어만 주는거야

You just smile like that

매일 넌 (매일 넌)

Every day, you (every day, you)

내 안에만 숨어있었는데, baby

Were hiding inside of me, baby

Oh no, 어쩜 좋아

Oh no, how did this happen?

Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데

Oh, you're in front of me, looking at me

가까이 느껴본건 처음이라

This is the first time I've felt so close to you

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

I don't know where to start, how to act

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

I'm so nervous, I don't know what to do

Help me now, help me now

꿈인것 같은 이런건 또 처음이라

This feels like a dream, this is so new to me

어디서 부터 어떻게 할지 몰라 난

I don't know where to start, how to act

니 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아

In front of you, I don't know what to do

Help me now, help me now

Can't you feel it now?

Oh uh woo uh, uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby, don't you know?

Oh uh woo uh, uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can't you help me now?

심장이 터질것만 같아

My heart feels like it's going to burst

어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가?

Are these awkward moments real love?

여 러 엑스트라중 하나

Being one of many extras

였던 내가 주인공이 된건 처음이니까

It's the first time I've been the main character

뭘 어쩌지 도 못해 도로위 초보 운전자 같이

I don't know what to do, I'm like a new driver on the road

근데 조금씩 불안하기도

But I'm also a little anxious

하지만 이왕 출발한거 가보고파 너까지 음

But since I've already started, I want to see where this goes, even if it includes you

매일 넌 (매일 넌)

Every day, you (every day, you)

내 안에만 숨어있었는데, baby

Were hiding inside of me, baby

Oh no, 어쩜 좋아

Oh no, how did this happen?

Oh 이젠 니가 내 앞에 서 있는데

Oh, now you're standing in front of me

가까이 느껴본건 처음이라

This is the first time I've felt so close to you

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

I don't know where to start, how to act

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

I'm so nervous, I don't know what to do

Help me now, help me now

I can feel you now

Oh uh woo uh, uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby, don't you know?

Oh uh woo uh, uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can't you help me now?

이런 기분이 너무 어색해서 맘에 들진 않아

I don't like this feeling, it's too strange

어떤 말을 해도 나 같지 않아

No matter what I say, it doesn't sound like me

이게 현실의 love 인가봐

I guess this is real love

Can't you feel it? (oh)

가까이 느껴본건 처음이라

This is the first time I've felt so close to you

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

I don't know where to start, how to act

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

I'm so nervous, I don't know what to do

Help me now, help me now

I can feel you now

Oh uh woo uh, uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby, don't you know?

Oh uh woo uh, uh woo uh uh

Oh uh woo uh

I feel you now

Oh uh woo uh, uh woo uh uh

Oh uh woo uh woo uh woo uh

(G)I-DLE - Help Me

Текст и перевод песни (G)I-DLE - Help Me

Альбом