Текст и перевод песни (G)I-DLE - Help Me

Help Me

Oh uh woo uh, uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby, don't you know?
Oh uh woo uh, uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can't you help me now?
아직 모를거야, 정말 모를거야
이렇게 나만 알고 싶은거야
그저 바라만봐도 너무 좋은거야
넌 그렇게 웃어만 주는거야
매일 넌 (매일 넌)
내 안에만 숨어있었는데, baby
Oh no, 어쩜 좋아
Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데
가까이 느껴본건 처음이라
어디서 부터 어떻게 해야할지 난
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
Help me now, help me now
꿈인것 같은 이런건 또 처음이라
어디서 부터 어떻게 할지 몰라 난
니 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아
Help me now, help me now
Can't you feel it now?
Oh uh woo uh, uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby, don't you know?
Oh uh woo uh, uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can't you help me now?
심장이 터질것만 같아
어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가?
여 러 엑스트라중 하나
였던 내가 주인공이 된건 처음이니까
뭘 어쩌지 도 못해 도로위 초보 운전자 같이
근데 조금씩 불안하기도
하지만 이왕 출발한거 가보고파 너까지 음
매일 넌 (매일 넌)
내 안에만 숨어있었는데, baby
Oh no, 어쩜 좋아
Oh 이젠 니가 내 앞에 서 있는데
가까이 느껴본건 처음이라
어디서 부터 어떻게 해야할지 난
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
Help me now, help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh, uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby, don't you know?
Oh uh woo uh, uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can't you help me now?
이런 기분이 너무 어색해서 맘에 들진 않아
어떤 말을 해도 나 같지 않아
이게 현실의 love 인가봐
Can't you feel it? (oh)
가까이 느껴본건 처음이라
어디서 부터 어떻게 해야할지 난
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
Help me now, help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh, uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby, don't you know?
Oh uh woo uh, uh woo uh uh
Oh uh woo uh
I feel you now
Oh uh woo uh, uh woo uh uh
Oh uh woo uh woo uh woo uh

Помоги мне

О-о у-у у-у, у-у у-у у-у
О-о у-у у-у
Милый, разве ты не знаешь?
О-о у-у у-у, у-у у-у у-у
О-о у-у у-у
Не мог бы ты помочь мне сейчас?
Ты еще не знаешь, ты действительно не знаешь
Я хочу, чтобы об этом знал только я
Мне так хорошо, просто глядя на тебя
Ты просто улыбаешься мне
Каждый день ты (каждый день ты)
Прятался только во мне, милый
О нет, что же мне делать?
О, ты стоишь передо мной и смотришь на меня
Я впервые так близко к тебе
Я не знаю, с чего начать и что делать
Я так волнуюсь, что ничего не могу поделать
Помоги мне сейчас, помоги мне сейчас
Такое ощущение, как во сне, это впервые
Я не знаю, с чего начать и что делать
Я ничего не могу поделать перед тобой
Помоги мне сейчас, помоги мне сейчас
Разве ты не чувствуешь этого сейчас?
О-о у-у у-у, у-у у-у у-у
О-о у-у у-у
Милый, разве ты не знаешь?
О-о у-у у-у, у-у у-у у-у
О-о у-у у-у
Не мог бы ты помочь мне сейчас?
Мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди
Неужели эта неловкость — настоящая любовь?
Одна из многих статисток
Я впервые стала главной героиней
Я как новичок за рулем, не знаю, что делать
Но я немного волнуюсь
Но раз уж я начала, хочу доехать до тебя, хмм
Каждый день ты (каждый день ты)
Прятался только во мне, милый
О нет, что же мне делать?
О, теперь ты стоишь передо мной
Я впервые так близко к тебе
Я не знаю, с чего начать и что делать
Я так волнуюсь, что ничего не могу поделать
Помоги мне сейчас, помоги мне сейчас
Я чувствую тебя сейчас
О-о у-у у-у, у-у у-у у-у
О-о у-у у-у
Милый, разве ты не знаешь?
О-о у-у у-у, у-у у-у у-у
О-о у-у у-у
Не мог бы ты помочь мне сейчас?
Мне не нравится это чувство, оно такое непривычное
Что бы я ни сказала, это не похоже на меня
Похоже, это настоящая любовь
Разве ты не чувствуешь этого? (о)
Я впервые так близко к тебе
Я не знаю, с чего начать и что делать
Я так волнуюсь, что ничего не могу поделать
Помоги мне сейчас, помоги мне сейчас
Я чувствую тебя сейчас
О-о у-у у-у, у-у у-у у-у
О-о у-у у-у
Милый, разве ты не знаешь?
О-о у-у у-у, у-у у-у у-у
О-о у-у у-у
Я чувствую тебя сейчас
О-о у-у у-у, у-у у-у у-у
О-о у-у у-у у-у у-у у-у