If You Want - (G)I-DLE перевод на русский

If You Want

밤도시를 덮은 높은 건물은
마치 심박수 같고
옅게 흘러가는 회색 구름에
살짝 웃음이

나 가끔은 부서진 과거를 안고 (ah, ah)
한때는 그랬지 이제야 알았어
그랬어야만 했던 걸

그 계절 속의 향기와 남겨진 온도
아림이 된 그 떨림을 꺼내어 보고
그래 그땐 그랬다고 참 좋았었다고
울던 나도 이제 말할 수 있어요

고마워 끝을 맞이한 날 말야
덕분에 영원히 아름다워

용기가 없었던 많이 어렸던
그 의지 없던 내 자신을 보낼게

문득 아파 올 때면 눈을 감고 그냥
힘껏 부는 바람 속에 숨겨서 외칠게
혹시 내 맘이 들려도 목 놓아 울어도
모르는 척 넌 그저 나쁘게 지나쳐

그래도 돼요
이제 두 번 다시
이런 사랑은 하지 마요

Если хочешь

Высокие здания, что ночь накрыли
Словно пульс мой стучит,
И в серых облаках, что тихо плывут,
Моя улыбка тает.

Я порой несу в себе осколки прошлого (ah, ah)
Когда-то так жила, теперь я поняла,
Что так и должно было быть.

Аромат тех времён и тепло, что осталось,
Дрожь в душе, что теперь лишь тень,
Да, тогда было так, это было прекрасно,
И теперь я могу сказать без печали.

Спасибо за тот день, когда всё закончилось,
Благодаря тебе, он вечно прекрасен.

Ту, что не решалась, что была так юна,
Безвольную себя я отпускаю.

Если вдруг боль нахлынет, закрою глаза,
Ветер шумный укроет мой крик,
Даже если услышишь, рыдаю украдкой,
Притворись, что не знаешь, пройди, не глядя.

Но ладно...
Только больше никогда
Не люби так, как любила меня.