Текст и перевод песни (G)I-DLE - Klaxon

Klaxon

What time is it now? Time for summer
Mmm, one, two

좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
(어어, 우워, 어어, 우워)
자꾸 눈으로 욕 하지 마, 더 네게 빠졌어
(어어, 우워, 어어, 우워)

Yeah, 영화보다 멋진 드라마틱 romantic show
나 처음 본 순간, 완전 영원한 반쪽인걸
또 못 본 척, 못 들은 척, 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야

I love you, baby, 야, 나 좀 봐줘, lady
더 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
또 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Hey, hop in, sweetie boy

우우, 아우, 우우, 아우
우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션
우우, 아우, 우우, 아우
우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션 (only you)

Yeah, 오픈카 타고 드라이브는 어때? (Uh)
"Wannabe" by Spice Girls 틀고, okay? (Yeah)
야, 딱 봐도, 그 여자는 불건전해
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에

Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
But don't worry, I don't want a boy toy
잠깐 갓길에 멈춰
깜빡이도 안 켜고 덮쳐

힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show
너 처음 본 순간, 완전 딱 천생연분인걸
또 못 본 척, 못 들은 척, 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야

I love you, baby, 야, 나 좀 봐줘, lady
더 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
또 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Hey, hop in, sweetie boy

Hey, I love you, I want to do interview
Ah, yeah, 난 너의 완벽한, the true lover
Hey, I love you, I want to do interview
Ah, yeah, 난 너의 완벽한, the true lover

I love you, baby, 나 좀 봐줘, lady
Hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
또 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Hey, hop in, sweetie boy

우우, 아우, 우우, 아우
우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션
우우, 아우, 우우, 아우
우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션

Клаксон

Который час? Время летних приключений!
Ммм, раз, два

Может, это прозвучит безумно, но я влюбилась в тебя
(О-о, у-у, о-о, у-у)
Не смотри на меня так осуждающе, я еще больше влюбляюсь
(О-о, у-у, о-о, у-у)

Да, это романтическое шоу драматичнее любого фильма
С первого взгляда я поняла, что ты моя вторая половинка
И не пытайся сделать вид, что не заметил меня, это не пройдет
Я буду кричать так, что машина задрожит

Я люблю тебя, малыш, эй, посмотри на меня, красавчик
Жми на клаксон (бип-бип-бип-бип-бип-бип)
Еще раз на клаксон (бип-бип-бип-бип-бип-бип)
Эй, запрыгивай, сладенький

У-у, а-у, у-у, а-у
У-у, а-у, бип-бип, жми на клаксон
У-у, а-у, у-у, а-у
У-у, а-у, бип-бип, жми на клаксон (только ты)

Да, как насчет прокатиться на кабриолете? (А?)
Включим "Wannabe" от Spice Girls, хорошо? (Да)
Эй, сразу видно, что та девушка легкомысленная
Перестань глазеть по сторонам и пристегни ремень

Ты очень горячий, горячий, красивый
Но не волнуйся, мне не нужна игрушка
Остановимся на обочине на минутку
Даже без поворотника, наброшусь на тебя

Это романтическое шоу прекраснее любой баллады
С первого взгляда я поняла, что мы созданы друг для друга
И не пытайся сделать вид, что не заметил меня, это не пройдет
Я буду кричать так, что машина задрожит

Я люблю тебя, малыш, эй, посмотри на меня, красавчик
Жми на клаксон (бип-бип-бип-бип-бип-бип)
Еще раз на клаксон (бип-бип-бип-бип-бип-бип)
Эй, запрыгивай, сладенький

Эй, я люблю тебя, хочу взять у тебя интервью
Ах, да, я твоя идеальная, настоящая любовь
Эй, я люблю тебя, хочу взять у тебя интервью
Ах, да, я твоя идеальная, настоящая любовь

Я люблю тебя, малыш, посмотри на меня, красавчик
Жми на клаксон (бип-бип-бип-бип-бип-бип)
Еще раз на клаксон (бип-бип-бип-бип-бип-бип)
Эй, запрыгивай, сладенький

У-у, а-у, у-у, а-у
У-у, а-у, бип-бип, жми на клаксон
У-у, а-у, у-у, а-у
У-у, а-у, бип-бип, жми на клаксон