LOVE - (G)I-DLE перевод на немецкий

LOVE

Hey ex-boyfriend (Hey, ex)
자꾸 인스타 염탐하던데 (Uh, hmm-mm, uh)
You hope to get back? (Get back?)
알겠지만 my life is perfect

Right after world tour, magazines, radio, CF까지
몸이 백 개도 모자랄 거 같아 ah-ah (Ah-ah, ah-ah)
이젠 내가 널 얼마큼
사랑했었던지도 forgot it (Yeah)

Now I'm amazing I feel crazy
아주 멋진 삶을 찾은
지금 내게 푹 빠진 것 같아, ah
Wanna be married? It was crazy
아주 멋진 사랑 따위를 바랐다니
정말 미쳤지 말이야 (Crazy)
Thanks, breaking up the love

Love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love (Okay)
I'm lucky, lost the love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love (Okay)
Thanks, breaking up the love

Back in those days
밤을 새도록 울곤 했지, hmm
I lived in my dream
후회하게 만들려 했지 (Mm-mm-mm)

뭐 들었겠지, 그래 "TOMBOY," 이제 "Nxde"까지
내가 봐도 참 대단한 것 같아 ah-ah (Ah-ah, ah-ah)
이젠 널 뺏어간 그 언닐 마주친다 해도
Anyway (Yeah)

Now I'm amazing I feel crazy
아주 멋진 삶을 찾은
지금 내게 푹 빠진 것 같아, ah
Wanna be married? It was crazy
아주 멋진 사랑 따위를 바랐다니
정말 미쳤지 말이야 (Crazy)
Thanks, breaking up the love

Love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love (Okay)
I'm lucky, lost the love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love
Thanks, breaking up the love

I'm lucky, found my love, love, love
다시는 그날 그때처럼 날 울리지 않을
멋진 애인도 나 생긴 것 같아 ah-ah
고마워 진짜 사랑을 넌 찾게 해줬어
My love is (Guess who?)
That's me, she's my love

Love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love (Okay)
I'm lucky, lost the love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love (Okay)
Thanks, this is my 'I love'

LIEBE

Hey Ex-Freund (Hey, Ex)
Du stalkst ständig mein Instagram (Uh, hmm-mm, uh)
Hoffst du, zurückzukommen? (Zurückkommen?)
Wie du weißt, mein Leben ist perfekt

Direkt nach der Welttournee, Magazine, Radio, Werbespots (CF)
Als ob hundert Körper nicht genug wären ah-ah (Ah-ah, ah-ah)
Jetzt habe ich sogar vergessen,
wie sehr ich dich geliebt habe (Yeah)

Jetzt bin ich erstaunlich, ich fühle mich verrückt
Ich habe ein wundervolles Leben gefunden
Und jetzt scheinst du total in mich vernarrt zu sein, ah
Wollten wir heiraten? Das war verrückt
Dass ich mir so etwas wie eine wundervolle Liebe gewünscht habe
Ich war wirklich verrückt (Verrückt)
Danke, dass du die Liebe beendet hast

Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe (Okay)
Ich habe Glück, habe die Liebe verloren, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe (Okay)
Danke, dass du die Liebe beendet hast

Damals
Habe ich die ganze Nacht geweint, hmm
Ich lebte in meinem Traum
Ich wollte dich dazu bringen, es zu bereuen (Mm-mm-mm)

Du hast es wohl gehört, ja "TOMBOY", jetzt sogar "Nxde"
Selbst ich finde mich ziemlich großartig ah-ah (Ah-ah, ah-ah)
Selbst wenn ich jetzt das Mädchen treffe, das dich mir weggenommen hat
Egal (Yeah)

Jetzt bin ich erstaunlich, ich fühle mich verrückt
Ich habe ein wundervolles Leben gefunden
Und jetzt scheinst du total in mich vernarrt zu sein, ah
Wollten wir heiraten? Das war verrückt
Dass ich mir so etwas wie eine wundervolle Liebe gewünscht habe
Ich war wirklich verrückt (Verrückt)
Danke, dass du die Liebe beendet hast

Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe (Okay)
Ich habe Glück, habe die Liebe verloren, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe
Danke, dass du die Liebe beendet hast

Ich habe Glück, habe meine Liebe gefunden, Liebe, Liebe
Die mich nie wieder so zum Weinen bringen wird wie damals
Es scheint, als hätte ich auch einen wundervollen Liebhaber gefunden ah-ah
Danke, du hast mir geholfen, wahre Liebe zu finden
Meine Liebe ist (Rate mal?)
Das bin ich, ich bin meine Liebe

Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe (Okay)
Ich habe Glück, habe die Liebe verloren, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe, Liebe, Liebe
Li-li-li-Liebe (Okay)
Danke, das ist mein 'Ich liebe'