Love Tease - (G)I-DLE перевод на немецкий

Love Tease

You pull my body closer (ah, ah)
Then I turn away (ah, ah)
A spark of heat, we're colder (ah, ah)
Rebel is my heart, heart

I keep on closin' my eyes when you pull me back
I can't help it, a lot
Baby, protect your heart, stay really far from me
Before I make you my toy-oy-oy

Baby, I'm a love tease, love tease
Please, don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh yeah, I know that I'm a love tease, love tease
No one can tell me to stop, I'm just ah-ah-ah

It's like a magic, and now I got it (got it)
It's like a savage when you just want me (you want me?)
You know, I got you tempted, you're falling for my tricks
'Cause if I have you, I'll save your life

Baby, the sirens call, and I'm bound to fall
I can't help it a lot
Baby, protect your heart, before we start the game
Attention, you're in danger, oh, oh

Baby, I'm a love tease, love tease
Please, don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease
No one can tell me to stop, I'm just ah-ah-ah

Oh, pretty baby, you're driving me crazy, don't tell me no maybes
You're spinnin' 'round my head like rodeo
Hesitating, pick me like a daisy, I'm so tired of always waiting
You're spinnin' 'round my head like rodeo

Love tease, love tease
Please, don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease
No one can tell me to stop, I'm just ah-ah-ah

Look at me, I'm worth it, I'm picture, picture perfect (all night)
I'm making it dance all to the night, night, night, night
Look at me, I'm worth it, I'm picture, picture perfect (all night)
I'm makin' it dance all to the night, night, night, night

Liebesreiz

Du ziehst meinen Körper näher (ah, ah)
Dann wende ich mich ab (ah, ah)
Ein Funke Hitze, wir sind kälter (ah, ah)
Rebell ist mein Herz, Herz

Ich schließe immer die Augen, wenn du mich zurückziehst
Ich kann nicht anders, so sehr
Baby, beschütz dein Herz, bleib weit weg von mir
Bevor ich dich zu meinem Spielzeug mach-e-e

Baby, ich bin ein Liebesreiz, Liebesreiz
Bitte, geh nicht zu weit, bis es mir wehtut, wehtut
Oh ja, ich weiß, ich bin ein Liebesreiz, Liebesreiz
Niemand kann mir sagen, ich soll aufhören, ich bin nur ah-ah-ah

Es ist wie Magie, und jetzt hab ich's (hab's)
Es ist wie wild, wenn du mich nur willst (willst du mich?)
Du weißt, ich habe dich verführt, du fällst auf meine Tricks rein
Denn wenn ich dich habe, rette ich dein Leben

Baby, die Sirenen rufen, und ich werde fallen
Ich kann nicht anders, so sehr
Baby, beschütz dein Herz, bevor wir das Spiel beginnen
Achtung, du bist in Gefahr, oh, oh

Baby, ich bin ein Liebesreiz, Liebesreiz
Bitte, geh nicht zu weit, bis es mir wehtut, wehtut
Oh ja, ich weiß, ich bin ein Liebesreiz, Liebesreiz
Niemand kann mir sagen, ich soll aufhören, ich bin nur ah-ah-ah

Oh, hübsches Baby, du machst mich verrückt, sag mir kein Vielleicht
Du wirbelst in meinem Kopf herum wie ein Rodeo
Zögernd, pflück mich wie ein Gänseblümchen, ich bin so müde vom Warten
Du wirbelst in meinem Kopf herum wie ein Rodeo

Liebesreiz, Liebesreiz
Bitte, geh nicht zu weit, bis es mir wehtut, wehtut
Oh ja, ich weiß, ich bin ein Liebesreiz, Liebesreiz
Niemand kann mir sagen, ich soll aufhören, ich bin nur ah-ah-ah

Sieh mich an, ich bin es wert, ich bin bildschön, bildschön (die ganze Nacht)
Ich bringe es zum Tanzen die ganze Nacht, Nacht, Nacht, Nacht
Sieh mich an, ich bin es wert, ich bin bildschön, bildschön (die ganze Nacht)
Ich bringe es zum Tanzen die ganze Nacht, Nacht, Nacht, Nacht