Love Tease - (G)I-DLE перевод на русский

Love Tease

You pull my body closer (ah, ah)
Then I turn away (ah, ah)
A spark of heat, we're colder (ah, ah)
Rebel is my heart, heart

I keep on closin' my eyes when you pull me back
I can't help it, a lot
Baby, protect your heart, stay really far from me
Before I make you my toy-oy-oy

Baby, I'm a love tease, love tease
Please, don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh yeah, I know that I'm a love tease, love tease
No one can tell me to stop, I'm just ah-ah-ah

It's like a magic, and now I got it (got it)
It's like a savage when you just want me (you want me?)
You know, I got you tempted, you're falling for my tricks
'Cause if I have you, I'll save your life

Baby, the sirens call, and I'm bound to fall
I can't help it a lot
Baby, protect your heart, before we start the game
Attention, you're in danger, oh, oh

Baby, I'm a love tease, love tease
Please, don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease
No one can tell me to stop, I'm just ah-ah-ah

Oh, pretty baby, you're driving me crazy, don't tell me no maybes
You're spinnin' 'round my head like rodeo
Hesitating, pick me like a daisy, I'm so tired of always waiting
You're spinnin' 'round my head like rodeo

Love tease, love tease
Please, don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease
No one can tell me to stop, I'm just ah-ah-ah

Look at me, I'm worth it, I'm picture, picture perfect (all night)
I'm making it dance all to the night, night, night, night
Look at me, I'm worth it, I'm picture, picture perfect (all night)
I'm makin' it dance all to the night, night, night, night

Любовный флирт

Ты притягиваешь меня ближе (а-а)
Но я отворачиваюсь (а-а)
Искра страсти, но мы холодны (а-а)
Моё сердце бунтарка, бунтарка

Я закрываю глаза, когда ты притягиваешь меня
Я не могу сопротивляться, никак
Детка, береги сердце, держись подальше от меня
Пока я не сделаю тебя своей игрушкой-ой-кой

Детка, я люблю флирт, люблю флирт
Пожалуйста, не заходи слишком далеко, пока мне не станет больно, больно
О да, я знаю, что люблю флирт, люблю флирт
Никто не может меня остановить, я просто а-а-а

Это как магия, и теперь она у меня (у меня)
Это как дикость, когда ты просто хочешь меня (ты хочешь меня?)
Знаешь, ты уже в моих сетях, ты веришь в мои трюки
Ведь если я получу тебя, я спасу твою жизнь

Детка, сирены зовут, и я не могу устоять
Я не могу сопротивляться, никак
Детка, береги сердце, пока мы не начали игру
Внимание, ты в опасности, о-о

Детка, я люблю флирт, люблю флирт
Пожалуйста, не заходи слишком далеко, пока мне не станет больно, больно
О да, я знаю, что люблю флирт, люблю флирт
Никто не может меня остановить, я просто а-а-а

О, милый, ты сводишь меня с ума, не говори мне "может быть"
Ты крутишься у меня в голове, как родео
Колеблешься, выбери меня, как ромашку, я так устала ждать
Ты крутишься у меня в голове, как родео

Люблю флирт, люблю флирт
Пожалуйста, не заходи слишком далеко, пока мне не станет больно, больно
О да, я знаю, что люблю флирт, люблю флирт
Никто не может меня остановить, я просто а-а-а

Посмотри на меня, я того стою, я идеальна, идеальна (всю ночь)
Заставляю танцевать всю ночь, ночь, ночь, ночь
Посмотри на меня, я того стою, я идеальна, идеальна (всю ночь)
Заставляю танцевать всю ночь, ночь, ночь, ночь