Maybe - (G)I-DLE перевод на английский

Maybe

유독 추웠던 밤에 잠을 설쳤는지
잠이 깬 밝은 아침 어둠이 가득한 너
뭐 그리 불안한지 나를 꽉 안고서
사랑을 달라는
너는 내 모든 걸 부수고 망쳐놨지
내 일상 내 사람까지 yeah
종일 원망하다가도
떠나려면 아직 난 oh 난
Don't worry, baby
I love you, baby
네 곁에 있을게
Maybe
Maybe
무너질 듯 유지되고
불안한 듯 반복되는
포기하고 싶어지다
널 보면 난 oh 난
아니야 baby
I love you, baby
네 손잡아 줄게
Maybe
Maybe
이렇게
네 곁에
있을게
Maybe
이렇게
네 옆을
믿을게
Stay with me, stay with me
아무 생각 없게
못 이기는 척 있을게
날 붙잡아줘, oh, oh
Maybe
Maybe
이렇게
네 곁에
있을게
Maybe
이렇게
네 옆을
믿을게
Maybe

Maybe

Perhaps it was a particularly cold night that made you lose sleep
On this bright morning where you woke up and darkness enveloped you
There must be something that's making you feel so insecure
As you cling to me and ask for love
You've destroyed and ruined everything about me
My daily life, the people around me, yes
Even though I resent you all day long
When it's time to leave, I still oh I still
Don't worry, baby
I love you, baby
I'll be right here
Maybe
Maybe
Teetering on the edge of collapsing
Repeatedly feeling anxious and restless
I want to just give up
But then I look at you and oh I
No, baby
I love you, baby
I'll hold your hand
Maybe
Maybe
Like this
By your side
I'll be here
Maybe
Like this
Right next to you
I'll believe
Stay with me, stay with me
Without thinking at all
I'll just pretend to stay even though I'm defeated
Hold on to me, oh, oh
Maybe
Maybe
Like this
By your side
I'll be here
Maybe
Like this
Right next to you
I'll believe
Maybe