Neverland - (G)I-DLE перевод на французский

Neverland

Ooh, eh-eh-oh
Ooh, eh-eh-oh
Ooh, eh-eh-oh

길었던
Trip 널 보러 먼 길을 날아온 거야
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸
흔들리고 불안했던 나의 spring time, yeah

들려줄 이야기는 참 많았었지만
너 없던 지난날은, just forget everything (ah)

이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
Landing on the way, 이제 완성될 반쪽짜리 여행
It's time to take my hand and smile

너 살고 숨 쉬는 이곳 (ooh)
이제야 난 제자리를 찾아온 거야 (ooh)
날카롭던 파도 거센 바람도
널 스치면 잠잠해져, take away
이렇게 너만 있다면, I'm okay
Ooh-eh-eh, I know I'll say

하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만
너 없던 지난날은, just forget everything (ah)

이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
Landing on the way, 이제 완성된 반쪽짜리 여행
It's time to take my hand and smile (yo, uh)

지나간 날들에서 흩어져 (흩어져)
부서진 순간의 조각들이 내 머릿속에 퍼져 (yeah)
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은 (uh)
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지

우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지 마
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마
봄은 다시 오니까 (uh)
넌 내게 그런 따스한 존재니까 (ah)

이제 네가 보는 하늘 위를 날고 눈부신 꿈을 꿔
네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야
Landing on the way, 다시 시작될 영원히 이어질 여행
It's time to take my hand and fly

Pays Imaginaire

Ooh, eh-eh-oh
Ooh, eh-eh-oh
Ooh, eh-eh-oh

Ce long
Voyage, j'ai parcouru un long chemin pour te voir
Un seul sourire a déjà fait fleurir
Mon printemps incertain et fragile, yeah

J'avais tant de choses à te raconter
Mais les jours passés sans toi, oublions tout ça (ah)

Maintenant, je foule cette terre accueillante où tu vis et je fais de nouveaux rêves
Je prendrai ta main et courrai aussi loin que mon souffle me le permettra
Atterrissage en cours, ce voyage inachevé est enfin complet
Il est temps de prendre ma main et de sourire

Cet endroit où tu vis et respires (ooh)
C'est seulement maintenant que je trouve ma place (ooh)
Les vagues déchaînées et le vent violent
S'apaisent en te frôlant, disparaissent
Tant que tu es là, je vais bien
Ooh-eh-eh, je sais que je dirai

Il y a tant de choses que je veux te dire, je ne peux pas les compter
Mais les jours passés sans toi, oublions tout ça (ah)

Maintenant, je foule cette terre accueillante où tu vis et je fais de nouveaux rêves
Je prendrai ta main et courrai aussi loin que mon souffle me le permettra
Atterrissage en cours, ce voyage inachevé est enfin complet
Il est temps de prendre ma main et de sourire (yo, uh)

Dispersés dans les jours passés (dispersés)
Les fragments de moments brisés se répandent dans mon esprit (yeah)
Les choses que nous avons protégées, les précieux souvenirs (uh)
Reviennent quand j'ai besoin d'un réconfort

Même si le soleil ne se lève pas demain, n'aie pas peur
Même si ce ne sont que des jours pleins de regrets, ne sois pas entravé
Car le printemps reviendra (uh)
Tu es pour moi une présence aussi chaleureuse (ah)

Maintenant, je vole dans le ciel que tu contemples et je fais des rêves éblouissants
Je prendrai ta main et nous volerons aussi haut que les nuages
Atterrissage en cours, un voyage éternel qui recommence
Il est temps de prendre ma main et de voler