Текст и перевод песни (G)I-DLE - Nxde

Nxde

Why you think that 'bout nude? 'Cause your view's so rude
Think outside the box, then you'll like it

Hello, my name is 예삐, 예삐요 (hello)
말투는 멍청한 듯 몸매는 sexy, sexy요
그럼, 다이아 박힌 티아라 하나에
내가 퍽이나 웃게 (S.Y.), 퍽이나 웃게 (ooh)

뒤틀려버린 로렐라이, don't need no man (yah)
철학에 미친 독서광 (huh), self-made woman
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
야유하는 관객들, you tricked me, you're a liar

아, 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
아, 별빛이 깨져버린 밤
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도 (uh)
다신 사랑받지 못한대도

쉿, yes, I'm a nude
Nude (따따랏따라)
Yes, I'm a nude
Nude (I don't give a love)

Baby, how do I look? (야)
How do I look? (야)
아리따운 날 입고, 따따랏따라
Baby, how do I look? (야)
How do I look? (야)
아리따운 날 입고, 따따랏따라

Ouch
실례합니다, 여기 계신 모두 (ah)
야한 작품을 기대하셨다면
Oh, I'm sorry, 그딴 건 없어요
환불은 저쪽 대중은 흥미 없는 정보 (uh)
그 팝콘을 던져도, 덤덤 (덤덤)
행복과 반비례 평점, but my 정점
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지

오, 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
아, 더 부끄러울 게 없는 밤
꼴이 볼품없대도, 어쩌면 네게도 (uh)
다신 사랑받지 못한대도

쉿, yes, I'm a nude
Nude (따따랏따라)
Yes, I'm a nude
Nude (I don't give a love)

Baby, how do I look? (야)
How do I look? (야)
아리따운 날 입고, 따따랏따라
Baby, how do I look? (야)
How do I look? (야)
아리따운 날 입고, 따따랏따라

Mmh-ah, mmh-ah, mmh-ah, mmh
Yes, I'm a nude, yes, I'm a nude
Now I draw a luxury nude

Why you think that 'bout nude? 'Cause your view's so rude
Think outside the box (까고 말해)
아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드
I'm born nude (변태는 너야)

아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드 (rude)
Think outside the box (nude)

Nxde

Pourquoi penses-tu cela à propos de nu ? Parce que ton point de vue est tellement grossier
Pense hors de la boîte, alors tu l'aimeras

Bonjour, je m'appelle 예삐, 예삐요 (bonjour)
Mon ton est stupide mais mon corps est sexy, sexyyo
Alors, avec un diadème en diamant
Je rirais de toi (S.Y.), je rirais de toi (ooh)

La sirène déformée, je n'ai besoin d'aucun homme (yah)
Une lectrice passionnée de philosophie (huh), une femme autodidacte
Dans cette histoire impertinente, tu es tellement stupide
Le public qui se moque, tu m'as trompée, tu es un menteur

Oh, la star de cinéma nue (star de cinéma)
Oh, la nuit où la lumière des étoiles s'est brisée
Même si je suis laide, même si je suis brisée (uh)
Même si je ne suis plus jamais aimée

Chut, oui, je suis nue
Nue (따따랏따라)
Oui, je suis nue
Nue (je n'en ai rien à faire de l'amour)

Bébé, comment est-ce que je suis ? (yah)
Comment est-ce que je suis ? (yah)
Je porte ma beauté, 따따랏따라
Bébé, comment est-ce que je suis ? (yah)
Comment est-ce que je suis ? (yah)
Je porte ma beauté, 따따랏따라

Aïe
Excusez-moi, tout le monde ici (ah)
Si vous attendiez une œuvre osée
Oh, je suis désolée, il n'y a rien de tel
Le remboursement est de l'autre côté, les informations qui ne vous intéressent pas (uh)
Même si vous lancez ce pop-corn, je reste calme (덤덤)
La note est inversement proportionnelle au bonheur, mais mon apogée
Vos préjugés arbitraires me donnent envie de vomir

Oh, la star de cinéma nue (star de cinéma)
Oh, la nuit où je n'ai plus rien à cacher
Même si je suis laide, peut-être aussi pour toi (uh)
Même si je ne suis plus jamais aimée

Chut, oui, je suis nue
Nue (따따랏따라)
Oui, je suis nue
Nue (je n'en ai rien à faire de l'amour)

Bébé, comment est-ce que je suis ? (yah)
Comment est-ce que je suis ? (yah)
Je porte ma beauté, 따따랏따라
Bébé, comment est-ce que je suis ? (yah)
Comment est-ce que je suis ? (yah)
Je porte ma beauté, 따따랏따라

Mmh-ah, mmh-ah, mmh-ah, mmh
Oui, je suis nue, oui, je suis nue
Maintenant, je dessine un nu de luxe

Pourquoi penses-tu cela à propos de nu ? Parce que ton point de vue est tellement grossier
Pense hors de la boîte (dis-le franchement)
Mon nu est beau, mon nu est magnifique
Je suis née nue (c'est toi le pervers)

Mon nu est beau, mon nu est magnifique (grossier)
Pense hors de la boîte (nu)