Текст и перевод песни (G)I-DLE - TOMBOY
Ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Yeah,
I′m
tomboy
Да,
я
сорванец.
Look
at
you
(you),
넌
못
감당해
날
(날)
Посмотри
на
себя,
ты
не
можешь
справиться
со
мной.
You
took
(mmm)
off
hook
(yeah),
기분은
Coke,
like
brrr
(brrr)
Ты
снял
(МММ)
с
крючка
(да)
Кокс
настроения,
как
бррр
(бррр).
Look
at
my
toe,
나의
ex
이름
tattoo
Посмотри
на
мой
палец,
на
татуировку
с
именем
моего
бывшего.
I
got
to
drink
up
now,
네가
싫다
해도
좋아
(ah)
Я
должен
выпить
прямо
сейчас,
даже
если
тебе
это
не
нравится.
Why
are
you
cranky,
boy?
Почему
ты
капризничаешь,
парень?
뭘
그리
찡그려
너?
Что
ты
так
гримасничаешь?
Do
you
want
a
blond
barbie
doll?
Хочешь
белокурую
куклу
Барби?
It's
not
here,
I′m
not
a
doll
(I-DLE
'til
you
can)
Его
здесь
нет,
я
не
кукла
(я
буду
ждать,
пока
ты
не
сможешь).
미친
연이라
말해,
what's
the
loss
to
me?
Yeah
Скажи
мне,
что
это
сумасшедший
воздушный
змей,
какая
мне
потеря?
사정없이
까보라고,
you′ll
lose
to
me,
yeah
Ты
проиграешь
мне,
да
사랑
그깟
거
따위
내
몸에
상처
하나도
어림없지
Любимая,
в
моем
теле
нет
боли.
너의
썩은
내
나는
향수나
뿌릴
바엔
Твою
гнилую
мину
я
побрызгаю
духами.
Yeah,
I′m
a
fu-
tomboy
Да,
я
фу-сорванец.
(Uh-uh-uh-uh-uh,
ah-ah-ah-ah-ah)
(А-А-А-А-А,
А-А-А-А-А)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(А-А-А-А-А-а)
Yeah,
I'll
be
the
tomboy
Да,
я
буду
сорванцом.
(Uh-uh-uh-uh-uh,
ah-ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а-а,
а-а-а-а-а)
This
is
my
attitude
Это
мое
отношение.
Yeah,
I′ll
be
the
tomboy
Да,
я
буду
сорванцом.
(S.Y.)
I
don't
wanna
play
this
ping-pong
(S.
Y.)
Я
не
хочу
играть
в
этот
пинг-понг.
I
would
rather
film
a
TikTok
Я
бы
лучше
снял
фильм
тик-ток.
Your
mom
raised
you
as
a
prince
Твоя
мама
воспитала
тебя
как
принца.
But
this
is
Queendom,
right?
Но
ведь
это
королевское
Королевство,
так?
I
like
dancing,
I
love
my
friends
Я
люблю
танцевать,
люблю
своих
друзей.
Sometimes,
we
swear
without
cigarettes
Иногда
мы
ругаемся
без
сигарет.
I
like
to,
eh,
on
drinking
whiskey
Мне
нравится,
да,
пить
виски.
I
won′t
change
it,
what
the
hell?
Я
ничего
не
изменю,
какого
черта?
미친
척이라
말해,
what's
the
loss
to
me?
Yeah
Скажи
мне,
что
ты
сумасшедший,
какая
мне
потеря?
사정없이
씹으라고,
you′re
lost
to
me,
yeah
Жуй
без
эякуляции,
ты
потерян
для
меня,
да
사랑
그깟
거
따위
내
눈에
눈물
한
방울
어림없지
Любовь
моя,
в
моих
глазах
нет
ни
капли
слез.
너의
하찮은
말에
미소나
지을
바엔
Я
не
могу
улыбаться
твоим
ничтожным
словам.
Yeah,
I'm
a
fu-
tomboy
Да,
я
фу-сорванец.
(Uh-uh-uh-uh-uh,
ah-ah-ah-ah-ah)
(А-А-А-А-А,
А-А-А-А-А)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(А-А-А-А-А-а)
Yeah,
I'll
be
the
tomboy
Да,
я
буду
сорванцом.
(Uh-uh-uh-uh-uh,
ah-ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а-а,
а-а-а-а-а)
This
is
my
attitude
Это
мое
отношение.
Yeah,
I′ll
be
the
tomboy
Да,
я
буду
сорванцом.
Said
you
get
it?
Ты
сказал,
что
понял?
Uh,
you
get
the
song
right
Э-э,
ты
правильно
понял
песню
You′ll
get
what
I
mean
"tomboy"
Ты
поймешь,
что
я
имею
в
виду
под
словом
"сорванец".
La,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la
Ла,
ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la,
la-la
(you
ready?
Yeah)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
(ты
готов?
да)
La,
la-la-la,
la-la,
la-la-la-la
Ла,
ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la,
la-la
(three,
two,
one)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
(три,
два,
один)
It's
neither
man
nor
woman,
man
nor
woman
Это
не
мужчина
и
не
женщина,
не
мужчина
и
не
женщина.
It′s
neither
man
nor
woman
(just
me,
I-DLE)
Это
не
мужчина
и
не
женщина
(только
я,
я-дле).
It's
neither
man
nor
woman,
man
nor
woman
Это
не
мужчина
и
не
женщина,
не
мужчина
и
не
женщина.
It′s
neither
man
nor
woman
(just
me,
loving
tomboy)
Это
не
мужчина
и
не
женщина
(только
я,
любящий
сорванец).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jenci, Pop Time, So-yeon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.