Unstoppable - (G)I-DLE перевод на немецкий

Unstoppable

폭풍야처럼 시작해
휘말려버린 story
그 찰나 속을 그려낸
멈추지 못할 movie

What am I? (What am I?)
You and I
사랑이 뭔지 모른 채 wish it
그저 널 만난 그날 밤

네가 스쳐간 그 눈, 코, 입술 fell away
A way to make a brake
And I can't never break (ooh, ooh)

See, l'm unstoppable, 머리 위로 숨이 차오르고
You, irreplaceable, 모든 게 물거품이 된대도
난 이대로 (대도 난 이대로) 지금 널 그대로
거세게 몰아쳐도 막지 못해 love is you

두 손을 놓아봐도
굴러가는 자전거, yeah
눈부신 하늘 아래 다이아몬드
네 눈동자는 밝게 빛나

What am I? (What am I?)
You and I (you and I)
사랑의 끝이 있대도 wish it
널 만났던 그날 밤 (널 만났던 그날 밤)

네가 스쳐간 그 눈, 코, 입술 fell away
A way to make a brake
And I can't never break (ooh, ooh)

See, l'm unstoppable, 머리 위로 숨이 차오르고
You, irreplaceable, 모든 게 물거품이 된대도
난 이대로 (대도 난 이대로) 지금 널 그대로
거세게 몰아쳐도 막지 못해, love is you

흠뻑 젖은 내게
Cover me with your hand and drag me back
나는 미처 피하지도 못한 채
까맣게 젖어가 더욱 진해져 가 (hey)

See, l'm unstoppable (oh), 머리 위로 숨이 차오르고 ('stoppable)
You, irreplaceable (hoo-ooh), 모든 게 물거품이 된대도
난 이대로 (대도 난 이대로), 지금 널 그대로
거세게 몰아쳐도 (ooh) 막지 못해 love is you

Unstoppable, unstoppable, yeah

Unaufhaltsam

Beginne wie ein Gewitter
Die Geschichte, in der ich gefangen bin
In diesem Augenblick male ich
Einen unaufhaltsamen Film

Was bin ich? (Was bin ich?)
Du und ich
Ich weiß nicht, was Liebe ist, doch ich wünsche es
Einfach die Nacht, als ich dich traf

Deine Augen, Nase, Lippen, die mich streiften, fielen ab
Ein Weg, um zu bremsen
Doch ich kann niemals bremsen (ooh, ooh)

Schau, ich bin unaufhaltsam, mein Atem steigt über meinen Kopf
Du, unersetzlich, selbst wenn alles zu Seifenblasen wird
Ich bleibe so (so, ich bleibe so) dich genau so, wie du jetzt bist
Selbst wenn es stürmisch tobt, kann nichts dich aufhalten, Liebe bist du

Auch wenn ich die Hände loslasse
Das Fahrrad rollt weiter, yeah
Unter dem blendenden Himmel ein Diamant
Deine Augen leuchten hell

Was bin ich? (Was bin ich?)
Du und ich (du und ich)
Auch wenn die Liebe ein Ende hat, wünsche ich mir
Die Nacht, als ich dich traf (die Nacht, als ich dich traf)

Deine Augen, Nase, Lippen, die mich streiften, fielen ab
Ein Weg, um zu bremsen
Doch ich kann niemals bremsen (ooh, ooh)

Schau, ich bin unaufhaltsam, mein Atem steigt über meinen Kopf
Du, unersetzlich, selbst wenn alles zu Seifenblasen wird
Ich bleibe so (so, ich bleibe so) dich genau so, wie du jetzt bist
Selbst wenn es stürmisch tobt, kann nichts dich aufhalten, Liebe bist du

Völlig durchnässt
Bedecke mich mit deiner Hand und zieh mich zurück
Ich konnte nicht einmal fliehen
Werde völlig schwarz, je tiefer ich versinke (hey)

Schau, ich bin unaufhaltsam (oh), mein Atem steigt über meinen Kopf ('stoppable)
Du, unersetzlich (hoo-ooh), selbst wenn alles zu Seifenblasen wird
Ich bleibe so (so, ich bleibe so), dich genau so, wie du jetzt bist
Selbst wenn es stürmisch tobt (ooh), kann nichts dich aufhalten, Liebe bist du

Unaufhaltsam, unaufhaltsam, yeah