Текст и перевод песни (G)I-DLE - What's Your Name

What's Your Name

아픈 말 아픈 맘 모두 구름 가득 담아
내려봐 잊어봐 한밤의 꿈처럼 말이야
우리와 너 그 아름다웠던 단어들도 이제
다 없는 거야 모르는 거야 흐린 하루를 보낸 뒤엔
아픈 빗물이 다 거두어지면
작은 별들 사이까지 가볼까
You were my life
You were like 나의 바다였었어 이젠
What's your name?
Oh what's your name?
What's your name?
Let's forget it all (your name)
Let's forget it all (what's your name?)
Let's forget it all (what's your name?)
(What's your name?) 더 더 더 더 세게 내리오
(Your name) 더 더 더 더 빨리 내리오
(What's your name?) 더 더 더 더 크게 내리어줘
내리어줘 내리어
지워가 지워가 너의 눈
비워가 비워가 너의 몸
이보다 이보다 더 멋진, 더 멋진
더 멋진 남자도 많이 만날게
날 떠난 너보다 얄밉게
우중충한 까만색 생각은 바람처럼 지나칠게
하늘아 비 좀 그쳐 줘 눈앞이 자꾸 흐려서
뭘 못하겠어 어서 널 씻어 내리오 다 내리오
아픈 빗물이 다 거두어지면
작은 별들 사이까지 가볼까
You were my life
You were like 나의 바다였었어 이젠
What's your name?
Oh what's your name?
What's your name?
Let's forget it all (your name)
Let's forget it all (what's your name?)
Let's forget it all (what's your name?)
(What's your name?) 더 더 더 더 세게 내리오
(Your name) 더 더 더 더 빨리 내리오
(What's your name?) 더 더 더 더 크게 내리어줘
내리어줘 내리어
지워가 지워가 너의 눈
비워가 비워가 너의 몸
이보다 이보다 더 멋진
더 멋진, 더 멋진
행복했어 아름다웠어 지우기 싫을 만큼
사랑해서 널 보낼 수가 없어
널 잊을게
What's your name?
Let's forget it all (your name)
Let's forget it all (what's your name?)
Let's forget it all (what's your name?)
(What's your name?) 더 더 더 더 세게 내리오
(Your name) 더 더 더 더 빨리 내리오
(What's your name?) 더 더 더 더 크게 내리어줘
내리어줘 내리어
지워가 지워가 너의 눈
비워가 비워가 너의 몸
이보다 이보다 더 멋진
더 멋진, 더 멋진

Quel est ton nom

Je mets tous les mots douloureux, toutes les douleurs dans les nuages ​​sombres
Laisse-les tomber, oublie-les, comme un rêve de minuit, tu vois
Toi et moi, ces mots qui étaient si beaux, maintenant
Ils n'existent plus, je ne les connais plus, après une journée nuageuse
Quand toute la pluie douloureuse sera partie
On ira voir les petites étoiles ensemble
Tu étais ma vie
Tu étais comme ma mer, maintenant
Quel est ton nom ?
Oh, quel est ton nom ?
Quel est ton nom ?
Oublions tout (ton nom)
Oublions tout (quel est ton nom ?)
Oublions tout (quel est ton nom ?)
(Quel est ton nom ?) Plus, plus, plus, plus fort, laisse-le tomber
(Ton nom) Plus, plus, plus, plus vite, laisse-le tomber
(Quel est ton nom ?) Plus, plus, plus, plus fort, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber
Efface, efface tes yeux
Vide, vide ton corps
Plus, plus, plus beau, plus beau
Je rencontrerai des hommes plus beaux
Plus cruellement que toi qui m'as quitté
Les pensées noires et mornes passeront comme le vent
Ciel, arrête la pluie, je ne vois plus clair
Je ne peux plus rien faire, lave-moi vite, lave-moi complètement
Quand toute la pluie douloureuse sera partie
On ira voir les petites étoiles ensemble
Tu étais ma vie
Tu étais comme ma mer, maintenant
Quel est ton nom ?
Oh, quel est ton nom ?
Quel est ton nom ?
Oublions tout (ton nom)
Oublions tout (quel est ton nom ?)
Oublions tout (quel est ton nom ?)
(Quel est ton nom ?) Plus, plus, plus, plus fort, laisse-le tomber
(Ton nom) Plus, plus, plus, plus vite, laisse-le tomber
(Quel est ton nom ?) Plus, plus, plus, plus fort, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber
Efface, efface tes yeux
Vide, vide ton corps
Plus, plus, plus beau
Plus beau, plus beau
J'étais heureuse, j'étais belle, tellement que je ne voulais pas effacer
Je t'aimais, je ne peux pas te laisser partir
Je t'oublierai
Quel est ton nom ?
Oublions tout (ton nom)
Oublions tout (quel est ton nom ?)
Oublions tout (quel est ton nom ?)
(Quel est ton nom ?) Plus, plus, plus, plus fort, laisse-le tomber
(Ton nom) Plus, plus, plus, plus vite, laisse-le tomber
(Quel est ton nom ?) Plus, plus, plus, plus fort, laisse-le tomber
Laisse-le tomber, laisse-le tomber
Efface, efface tes yeux
Vide, vide ton corps
Plus, plus, plus beau
Plus beau, plus beau