(G)I-DLE - Where is love - перевод текста песни на русский

Where is love - (G)I-DLEперевод на русский




Where is love
Где любовь?
어두운 밤, 창가의 바람을 머금다
Темной ночью, вдыхая ветер у окна,
문득 네가 떠올라 가볍게 웃어
Внезапно ты приходишь на ум, и я легко улыбаюсь.
무너졌던 기억들이 조금씩 무뎌지고
Рушившиеся воспоминания постепенно тускнеют,
너를 놓고 나를 찾고
Отпуская тебя, я нахожу себя.
잃었었던 웃음들이 다시금 채워지며
Утраченные улыбки вновь наполняют меня,
너를 잊고 나를 찾아
Забывая тебя, я нахожу себя.
시간이 너무 늦어지고 기다림이 잊혀지고
Время слишком затянулось, ожидание забылось,
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로 흩어져, oh-oh
Такая горячая любовь рассеялась в небе, oh-oh.
Where is love? Oh-oh
Где любовь? Oh-oh
Where is love? Wow
Где любовь? Wow
Where is love? Oh-oh
Где любовь? Oh-oh
Where is love?
Где любовь?
(Where is love?)
(Где любовь?)
Yeah, fake 같이 나은 lovesick
Да, как фальшивка, вылеченная от любви,
지나친 매일 앞에서, 역시
Перед каждым прожитым днем, я тоже
잊혀진 감정은 상처를 데리고
Забытые чувства несут с собой шрамы
세상에서 살아져 맥없이
И исчезают в этом мире бессильно.
Like a smoke, yeah, 뜨거웠던 hug
Как дым, да, такое горячее было объятие.
설렘으로 시작된 봄여름, 아팠던 겨울
Весна и лето, начавшиеся с трепета, такая болезненная зима.
아무도 떠올리지 못하게 love, eh
Любовь, которую никто не может вспомнить, эх.
(If I could let go)
(Если бы я могла отпустить)
놓지 못한 미련들을 추억에 접어두고
Не отпущенные сожаления складываю в воспоминания,
너를 놓고 나를 찾고
Отпуская тебя, я нахожу себя.
미뤄뒀던 행복들이 하루를 두드리며
Отложенное счастье стучится в мой день,
너를 잊고 나를 찾아
Забывая тебя, я нахожу себя.
시간이 너무 늦어지고 기다림이 잊혀지고
Время слишком затянулось, ожидание забылось,
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로 흩어져, oh-oh
Такая горячая любовь рассеялась в небе, oh-oh.
Where is love? Oh-oh
Где любовь? Oh-oh
Where is love? Oh
Где любовь? Oh
Where is love? Oh-oh
Где любовь? Oh-oh
Where is love? Oh
Где любовь? Oh
(Where is love?)
(Где любовь?)
Where is love?
Где любовь?
Where is love? Oh-oh
Где любовь? Oh-oh
Where is love?
Где любовь?
(Where is love?)
(Где любовь?)
이렇게 사라질 거라면, 그리 뜨거웠던 건지?
Если все так исчезнет, почему же было так горячо?
작은 흔적도 남기지 않은 채로 흩어져, oh-oh
Не оставив даже малейшего следа, рассеялось, oh-oh.
Where is love?
Где любовь?





Авторы: Soyeon, Woo Min Lee “collapsedone”


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.