Текст и перевод песни G.K. - BAOSHAN

BAOSHAN

(G.K. rollin' on the track)

就不必為誰失落而執著著重複的繞
只想為自己直說就赤裸的唱我的好

因為這是我的家 我有一個家
感謝我的媽 伴我成長夢的花
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到

因為這是我的家 我有一個家
感謝我的媽 伴我成長夢的花
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到

初夏相約田心緣 旋律縈繞你心弦
放眼望去 綠意盎然 陽光滋養我心田
金黃稻穗勝過那金軒 風華的晴天
過往如煙而去的陰天 就此成就了經典

抬起頭視線那麽遼闊 回憶在我腦裡飄過
彷彿像時空在交錯 任我身陷在山林的角落
儘管有時不太好過 依然有些話不太好說
多少的音信還未著落 但我再也不怕 他說我弱

因為這是我的家 我有一個家
感謝我的媽 伴我成長夢的花
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到

因為這是我的家 我有一個家
感謝我的媽 伴我成長夢的花
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到

就不必為誰失落而執著著重複的繞
只想為自己直說就赤裸的唱我的好

枝頭上的鳥兒嘰嘰咋咋的叫
田野間的白鷺嘻嘻哈哈的笑
藍天上的白雲 飄呀飄 飄呀飄
隨風搖啊搖

因為這是我的家 我有一個家
感謝我的媽 伴我成長夢的花
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到

(她輕輕一抹的微笑 毫無防備打破我心牆
歲歲有今朝 任陌生的溫情將我圍繞
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到)

BAOSHAN

(G.K. sur la piste)

Plus besoin de s'attarder sur une perte, de tourner en rond sans cesse
Je veux juste chanter mes louanges, parler franchement, me dévoiler

Parce que c'est ma maison, j'ai une maison
Merci à ma mère, qui a nourri les fleurs de mes rêves d'enfant
Le passé s'envole comme la fumée
J'ai trouvé le bonheur simple

Parce que c'est ma maison, j'ai une maison
Merci à ma mère, qui a nourri les fleurs de mes rêves d'enfant
Le passé s'envole comme la fumée
J'ai trouvé le bonheur simple

Un rendez-vous au cœur des champs au début de l'été, la mélodie résonne en toi
À perte de vue, une verdure luxuriante, le soleil nourrit mon cœur
Les épis dorés surpassent le luxe, un temps magnifique
Le ciel gris du passé, parti comme la fumée, devient un classique

Je lève la tête, l'horizon est si vaste, les souvenirs me traversent l'esprit
Comme si l'espace-temps s'entrecroisait, me laissant au cœur de la forêt
Même si parfois c'est difficile, certains mots restent coincés
Tant de messages sans réponse, mais je n'ai plus peur qu'on me dise faible

Parce que c'est ma maison, j'ai une maison
Merci à ma mère, qui a nourri les fleurs de mes rêves d'enfant
Le passé s'envole comme la fumée
J'ai trouvé le bonheur simple

Parce que c'est ma maison, j'ai une maison
Merci à ma mère, qui a nourri les fleurs de mes rêves d'enfant
Le passé s'envole comme la fumée
J'ai trouvé le bonheur simple

Plus besoin de s'attarder sur une perte, de tourner en rond sans cesse
Je veux juste chanter mes louanges, parler franchement, me dévoiler

Les oiseaux chantent dans les branches
Les aigrettes rient dans les champs
Les nuages blancs dans le ciel bleu flottent, flottent, flottent
Se balançant au gré du vent

Parce que c'est ma maison, j'ai une maison
Merci à ma mère, qui a nourri les fleurs de mes rêves d'enfant
Le passé s'envole comme la fumée
J'ai trouvé le bonheur simple

(Son léger sourire a brisé mes défenses sans avertissement
Que chaque année soit comme aujourd'hui, que la chaleur des inconnus m'enveloppe
Le passé s'envole comme la fumée
J'ai trouvé le bonheur simple)