G.K. - BAOSHAN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G.K. - BAOSHAN




BAOSHAN
БАОШАНЬ
(G.K. rollin' on the track)
(G.K. катит по треку)
就不必為誰失落而執著著重複的繞
Не нужно ни о ком горевать и зацикливаться на повторяющемся круге,
只想為自己直說就赤裸的唱我的好
Хочу просто быть собой, говорить прямо и петь о своих достоинствах.
因為這是我的家 我有一個家
Потому что это мой дом, у меня есть дом,
感謝我的媽 伴我成長夢的花
Спасибо моей маме, она сопровождала меня в росте моих мечтаний.
過往隨風去如雲煙
Прошлое уходит, как дым,
平凡的幸福我已經找到
Простое счастье я уже нашел.
因為這是我的家 我有一個家
Потому что это мой дом, у меня есть дом,
感謝我的媽 伴我成長夢的花
Спасибо моей маме, она сопровождала меня в росте моих мечтаний.
過往隨風去如雲煙
Прошлое уходит, как дым,
平凡的幸福我已經找到
Простое счастье я уже нашел.
初夏相約田心緣 旋律縈繞你心弦
В начале лета свидание в сердце рисовых полей, мелодия кружит в твоей душе.
放眼望去 綠意盎然 陽光滋養我心田
Куда ни посмотри, зелень пышная, солнце питает мое сердце.
金黃稻穗勝過那金軒 風華的晴天
Золотые колосья риса лучше, чем золотые чертоги, великолепный солнечный день,
過往如煙而去的陰天 就此成就了經典
Прошлое, как дым, уходящий пасмурный день, становится классикой.
抬起頭視線那麽遼闊 回憶在我腦裡飄過
Поднимаю голову, горизонт такой широкий, воспоминания проносятся в голове,
彷彿像時空在交錯 任我身陷在山林的角落
Словно время переплетается, позволяя мне затеряться в уголке леса.
儘管有時不太好過 依然有些話不太好說
Хоть иногда и нелегко, все равно некоторые слова нелегко произнести,
多少的音信還未著落 但我再也不怕 他說我弱
Сколько вестей еще не дошло, но я больше не боюсь, он говорит, что я слаб.
因為這是我的家 我有一個家
Потому что это мой дом, у меня есть дом,
感謝我的媽 伴我成長夢的花
Спасибо моей маме, она сопровождала меня в росте моих мечтаний.
過往隨風去如雲煙
Прошлое уходит, как дым,
平凡的幸福我已經找到
Простое счастье я уже нашел.
因為這是我的家 我有一個家
Потому что это мой дом, у меня есть дом,
感謝我的媽 伴我成長夢的花
Спасибо моей маме, она сопровождала меня в росте моих мечтаний.
過往隨風去如雲煙
Прошлое уходит, как дым,
平凡的幸福我已經找到
Простое счастье я уже нашел.
就不必為誰失落而執著著重複的繞
Не нужно ни о ком горевать и зацикливаться на повторяющемся круге,
只想為自己直說就赤裸的唱我的好
Хочу просто быть собой, говорить прямо и петь о своих достоинствах.
枝頭上的鳥兒嘰嘰咋咋的叫
Птички на ветках щебечут,
田野間的白鷺嘻嘻哈哈的笑
Белые цапли в поле хихикают,
藍天上的白雲 飄呀飄 飄呀飄
Белые облака в голубом небе плывут, плывут, плывут,
隨風搖啊搖
Качаются на ветру.
因為這是我的家 我有一個家
Потому что это мой дом, у меня есть дом,
感謝我的媽 伴我成長夢的花
Спасибо моей маме, она сопровождала меня в росте моих мечтаний.
過往隨風去如雲煙
Прошлое уходит, как дым,
平凡的幸福我已經找到
Простое счастье я уже нашел.
(她輕輕一抹的微笑 毫無防備打破我心牆
(Её лёгкая улыбка, такая беззащитная, разрушила стены вокруг моего сердца,
歲歲有今朝 任陌生的溫情將我圍繞
Каждый год похож на сегодняшний, и незнакомая теплота окутывает меня.
過往隨風去如雲煙
Прошлое уходит, как дым,
平凡的幸福我已經找到)
Простое счастье я уже нашел.)





Авторы: G.k. 高偉庭, Lil Pan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.