G.Kres feat. Red Nose - Kamehameha - перевод текста песни на английский

Ooh

Eeh

Dicevi che mi applicavo poco, che ci arrivavo dopo

You said I didn't apply myself enough, that I got there late

Io non ci pensavo proprio la giravo e appicavo il fuoco

I didn't think about it at all, I just turned it around and set it on fire

Tasche piene e zaino vuoto, autodidatta

Pockets full and backpack empty, self-taught

Andavo a ballare con l′auto di un'altra

I went dancing with someone else's car

Lei dietro fatta, con la mia giacca, guardavo l′alba

She was in the back, wasted, with my jacket on, I watched the sunrise

Con i fratelli sognamo una spiaggia

With my brothers we dream of a beach

Chiudiamo castelli ma mica di sabbia

We build castles but not out of sand

Quelli che attacchi una cartina all'altra

The ones you stick one map to another

Perché con una non era abbastanza

Because one wasn't enough

Prima il cash non aveva importanza

Cash didn't matter before

Ora penso ad aumentare il budget

Now I'm thinking about increasing the budget

All'oratorio bastava una palla

One ball was enough at the oratory

Ora muoio di noia che palle

Now I'm dying of boredom, what a drag

Entravo in classe in tuta e felpone

I used to go to class in a tracksuit and sweatshirt

Non ho mai dato la giusta impressione

I never made the right impression

Gli altri puntavano il dito

The others pointed the finger

Io puntavo in alto, lontano da quelle persone

I aimed high, away from those people

Non ho bisogno della tua lezione di vita

I don't need your life lesson

Nemmeno della tua attenzione

Not even your attention

Io non sono il tipo che cerca attenzioni

I'm not the type who seeks attention

Perché sono loro che cercano me

Because they're the ones looking for me

Gli altri puntavano il dito, io puntavo in alto

The others pointed the finger, I aimed high

Arrivava un buon amico, se ne andava un altro

A good friend would come, another would leave

Da quando ci son′ riuscito tutti sopra il carro

Ever since I made it everyone's on the bandwagon

Pensi che mi sia stupito che mi stai cercando?

Are you surprised that you're looking for me?

Gli altri puntavano il dito, io puntavo in alto

The others pointed the finger, I aimed high

Arrivava un buon amico, se ne andava un altro

A good friend would come, another would leave

Da quando ci son′ riuscito tutti sopra il carro

Ever since I made it everyone's on the bandwagon

Pensi che mi sia stupito che mi stai cercando?

Are you surprised that you're looking for me?

Cercano me, sanno che io sono ancora qui

They look for me, they know I'm still here

Mi vedono e dicono allora G

They see me and say, "That's G"

Fanno la òla se torno dall'Holand con l′Orange Weed

They do the wave if I come back from Holland with the Orange Weed

Oppure spagnola

Or Spanish

La gente di zona sa come funziona

The locals know how it works

Dici due minuti, ma poi è un quarto d'ora

You say two minutes, but then it's a quarter of an hour

Ma poi quant′odora già dalla stagnola

But then how much it already smells from the foil

Cambiano tutti ma sai che non cambio

Everyone changes but you know I don't

Come la data del mio compleanno

Like the date of my birthday

Come l'olona che sembra uno stagno

Like the Olona that looks like a pond

Dove i tuoi nonni facevano il bagno

Where your grandparents used to bathe

So che mi stavi cercando siccome mi stavo allenando

I know you were looking for me because I was training

Ora corro veloce si come Alex Sandro (corro veloce, serve la moviola)

Now I run fast like Alex Sandro (I run fast, I need the scooter)

Ho una sudamericana su da me in camera

I have a South American girl up in my room

Le piantine in casa come fossi a Lazarat (eh)

Plants in the house like I was in Lazarat (eh)

Qui non siamo a Barsa, ma ti sembra un social club

We're not in Barcelona, but this looks like a social club

Lei non fuma fa solo due tiri al volo

She doesn't smoke, she just takes a couple of puffs on the fly

Giusto per non farmi sentire da solo

Just so I don't feel alone

Ho una sudamericana su da me in camera (eh)

I have a South American girl up in my room (eh)

Io non mi ricordo, so soltanto che richiamerà

I don't remember, I just know she'll call back

Faccio colazione al sapore di Amsterdam

I have breakfast with the taste of Amsterdam

Lancio questa bomba Kamehamehameha

I launch this bomb Kamehamehameha

Gli altri puntavano il dito, io puntavo in alto

The others pointed the finger, I aimed high

Arrivava un buon amico, se ne andava un altro

A good friend would come, another would leave

Da quando ci son′ riuscito tutti sopra il carro

Ever since I made it everyone's on the bandwagon

Pensi che mi sia stupito che mi stai cercando?

Are you surprised that you're looking for me?

Ho una sudamericana su da me in camera

I have a South American girl up in my room

Le piantine in casa come fossi a Lazarat (eh)

Plants in the house like I was in Lazarat (eh)

Qui non siamo a Barsa, ma ti sembra un social club

We're not in Barcelona, but this looks like a social club

Lei non fuma fa solo due tiri al volo

She doesn't smoke, she just takes a couple of puffs on the fly

Giusto per non farmi sentire da solo

Just so I don't feel alone

Ooh

Hey, hey, yeah, eh

Qui non siamo a Barsa no, ma chiamami El Matador

We're not in Barcelona, no, but call me El Matador

Entravo in classe in tuta e felpone

I used to go to class in a tracksuit and sweatshirt

Non ho mai dato la giusta impressione

I never made the right impression

Gli altri puntavano il dito

The others pointed the finger

Io puntavo in alto, lontano da quelle persone

I aimed high, away from those people

Dammi la mano che andiamo in un posto migliore

Give me your hand, let's go to a better place

Qui ci si nasconde per fare l'amore

Here we hide to make love

Ma c'è la violenza alla luce del sole

But there is violence in broad daylight

Gli altri puntavano il dito

The others pointed the finger

Arrivava un buon amico (se ne andava un altro)

A good friend would come (another would leave)

Pensi che mi sia stupito

Do you think I'm surprised

Da quando ci son′ riuscito

Ever since I made it

Gli altri puntavano il dito, io puntavo in alto

The others pointed the finger, I aimed high

Arrivava un buon amico, se ne andava un altro

A good friend would come, another would leave

Da quando ci son′ riuscito tutti sopra il carro

Ever since I made it everyone's on the bandwagon

Pensi che mi sia stupito che mi stai cercando?

Are you surprised that you're looking for me?

Ooh

Eeh

G.KRES - Kamehameha

Текст и перевод песни G.Kres feat. Red Nose - Kamehameha

Альбом