G L E V - Not Your Enemy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G L E V - Not Your Enemy




Not Your Enemy
Pas ton ennemi
(It's G L E V on the beat, yeah)
(C'est G L E V sur le beat, ouais)
Baby come here, can you just have a seat
Bébé, viens ici, tu peux juste t'asseoir ?
How can I love you when you're mad at me, whoa
Comment puis-je t'aimer quand tu es en colère contre moi, whoa
I am tryna fix it, won't you talk to me
J'essaie de réparer, tu veux me parler ?
Baby please
Bébé s'il te plaît
Baby I am tryna better me
Bébé j'essaie de m'améliorer
A better me than what you see now
Un meilleur moi que ce que tu vois maintenant
Acting on my own, going out alone girl
Agir seul, sortir seul, ma chérie
You hit up my phone, are you coming home baby
Tu appelles mon téléphone, tu rentres à la maison, bébé ?
I don't really know, I don't really know
Je ne sais pas vraiment, je ne sais pas vraiment
Got me on my knees, begging baby please, girl
Tu me mets à genoux, je te supplie, bébé s'il te plaît, ma chérie
You don't have to leave, you could stay with me girl
Tu n'as pas à partir, tu peux rester avec moi, ma chérie
You don't have to go
Tu n'as pas à y aller
Don't leave me alone 'lone, no
Ne me laisse pas tout seul, non
Look me in my eyes say you love me
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu m'aimes
And promise that you put no one above me, yeah
Et promets-moi que tu ne mettras personne au-dessus de moi, ouais
You know I never wanna ever make you cry girl
Tu sais que je ne veux jamais te faire pleurer, ma chérie
So why you looking in my face like I'm lying baby
Alors pourquoi tu me regardes dans le visage comme si je mentais, bébé
Look me in my eyes say you trust me
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu me fais confiance
And tell me that you always wanna love me, yeah
Et dis-moi que tu veux toujours m'aimer, ouais
There is no need to go to war
Il n'y a pas besoin d'aller à la guerre
'Cause I am not your enemy, not your enemy
Parce que je ne suis pas ton ennemi, pas ton ennemi
No, I am not your enemy, no no
Non, je ne suis pas ton ennemi, non non
I haven't seen you in a couple weeks
Je ne t'ai pas vu depuis quelques semaines
(The nights alone) I could barely sleep, no
(Les nuits seules) Je pouvais à peine dormir, non
Girl I know that I took advantage 'cause you'd never leave my side
Chérie, je sais que j'ai profité du fait que tu ne quittes jamais mes côtés
And now I'm looking down the road at our future and it doesn't seem so bright
Et maintenant, je regarde notre avenir et il ne semble pas si brillant
Call you on my phone, are you coming home, girl
Je t'appelle sur mon téléphone, tu rentres à la maison, ma chérie
Wanna see your face (Right away)
Je veux voir ton visage (Tout de suite)
What's going on girl
Qu'est-ce qui se passe, ma chérie
I don't really know, no I don't really know, no
Je ne sais pas vraiment, non, je ne sais pas vraiment, non
And you got me on my knees begging baby please girl
Et tu me mets à genoux, je te supplie, bébé s'il te plaît, ma chérie
You don't have to leave, you could stay with me girl
Tu n'as pas à partir, tu peux rester avec moi, ma chérie
You don't have to go
Tu n'as pas à y aller
Don't Leave me alone
Ne me laisse pas tout seul
Look me in my eyes say you love me
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu m'aimes
And promise that you'll put no one above me, yeah
Et promets-moi que tu ne mettras personne au-dessus de moi, ouais
You know I never wanna ever make you cry girl
Tu sais que je ne veux jamais te faire pleurer, ma chérie
So why you looking in my face like I'm lying baby
Alors pourquoi tu me regardes dans le visage comme si je mentais, bébé
Look me in my eyes say you trust me
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu me fais confiance
And tell me that you always wanna love me, yeah
Et dis-moi que tu veux toujours m'aimer, ouais
There is no need to go to war
Il n'y a pas besoin d'aller à la guerre
'Cause I am not your enemy, not your enemy
Parce que je ne suis pas ton ennemi, pas ton ennemi
Look me in my eyes say you love me
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu m'aimes
And promise that you'll put no one above me, yeah
Et promets-moi que tu ne mettras personne au-dessus de moi, ouais
You know I never wanna ever make you cry girl
Tu sais que je ne veux jamais te faire pleurer, ma chérie
So why you looking in my face like I'm lying baby
Alors pourquoi tu me regardes dans le visage comme si je mentais, bébé
Look me in my eyes say you trust me
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu me fais confiance
And tell me that you always wanna love me, yeah
Et dis-moi que tu veux toujours m'aimer, ouais
There is no need to go to war
Il n'y a pas besoin d'aller à la guerre
'Cause I am not your enemy, not your enemy
Parce que je ne suis pas ton ennemi, pas ton ennemi





Авторы: Glevon Burke

G L E V - Not Your Enemy
Альбом
Not Your Enemy
дата релиза
24-08-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.