Текст и перевод песни G'Lonté - Excuse Me

Excuse Me

November 4th, 2022 to Mya
I done wrote so many times
I don't even know what the hell to write to this girl anymore
Ima just say what's on my mind fuck it

Excuse me miss sorry if I didn't ask your name
'Cause when I saw you eyebrows raised and you blew my mind
Was wondering if you were the right one for me
'Cause I'm tryna get to know ya are you willing to know me
Because if you are

I'll give you all my love
I will pour out my heart
To make you feel so special and loved
Girl you are the one
Who brightens up my day
You make my life so happy
I promise to give you all of me sweet baby

Excuse me girl can I show ya some ecstasy (Can I)
Promise to show ya love and affection promise you'll show me (promise)
Giving you all of my precious time I can make you feel worthy
But you gotta show me if you so worthy
Because if you are

I'll give you all my love
I will pour out my heart
To make you feel so special and loved
Girl you are the one
Who brightens up my day
You make my life so happy
I promise to give you all of me

Oh girl your the only girl I want
Your the only girl I need
And I wanna give you the world baby
But girl we got to take this slow
But you know how fast we'll go
So can we take this love thing slow

Because if you are

I'll give you all my love
I will pour out my heart
To make you feel so special and loved
Girl you are the one
Who brightens up my day
You make my life so happy
I promise to give you all of me
Because if you are
I'll give you all my love
I will pour out my heart
To make you feel so special and loved
Girl you are the one
Who brightens up my day
You make my life so happy
I promise to give you all of me

You know back in the day it seemed like
Love was so easy and it was something that you could just find and
Just easily fall in love with somebody
But nowadays it seems like
It takes so much to just build that bond
And have that perfect relationship that everyone's looking for
And I mean don't get me wrong it's nothing wrong with finding things
Or letting things come to you but
You get to, you get to become impatient
And it's kinda hard
But I ain't waiting no more
Like I said I seen you and we can go to paradise and ecstasy

Excuse-moi

Le 4 novembre 2022, à Mya
J'ai écrit tellement de fois
Je ne sais même plus quoi écrire à cette fille
Je vais juste dire ce que je pense, tant pis

Excuse-moi, mademoiselle, désolé si je ne t'ai pas demandé ton nom
Parce que quand j'ai vu tes sourcils levés et que tu m'as soufflé l'esprit
Je me demandais si tu étais la bonne pour moi
Parce que j'essaie de te connaître, es-tu prête à me connaître ?
Parce que si tu l'es

Je te donnerai tout mon amour
Je te donnerai mon cœur
Pour te faire sentir spéciale et aimée
Chérie, tu es la seule
Qui éclaire ma journée
Tu rends ma vie tellement heureuse
Je te promets de te donner tout de moi, ma douce chérie

Excuse-moi, chérie, est-ce que je peux te montrer un peu d'extase (Puis-je) ?
Je te promets de te montrer de l'amour et de l'affection, je promets que tu me le montreras (promesse)
Je te donne tout mon temps précieux, je peux te faire sentir digne
Mais tu dois me montrer si tu es digne
Parce que si tu l'es

Je te donnerai tout mon amour
Je te donnerai mon cœur
Pour te faire sentir spéciale et aimée
Chérie, tu es la seule
Qui éclaire ma journée
Tu rends ma vie tellement heureuse
Je te promets de te donner tout de moi

Oh chérie, tu es la seule fille que je veux
Tu es la seule fille dont j'ai besoin
Et j'ai envie de te donner le monde, bébé
Mais chérie, on doit y aller doucement
Mais tu sais à quelle vitesse on ira
Alors, on peut prendre les choses lentement, cette histoire d'amour ?

Parce que si tu l'es

Je te donnerai tout mon amour
Je te donnerai mon cœur
Pour te faire sentir spéciale et aimée
Chérie, tu es la seule
Qui éclaire ma journée
Tu rends ma vie tellement heureuse
Je te promets de te donner tout de moi
Parce que si tu l'es
Je te donnerai tout mon amour
Je te donnerai mon cœur
Pour te faire sentir spéciale et aimée
Chérie, tu es la seule
Qui éclaire ma journée
Tu rends ma vie tellement heureuse
Je te promets de te donner tout de moi

Tu sais, autrefois, il semblait que
L'amour était si facile, c'était quelque chose que tu pouvais trouver et
Tomber facilement amoureux de quelqu'un
Mais de nos jours, il semble que
Il faut tellement d'efforts pour construire ce lien
Et avoir cette relation parfaite que tout le monde recherche
Et je ne dis pas que c'est mal de trouver des choses
Ou de laisser les choses venir à toi, mais
Tu commences à, tu commences à devenir impatient
Et c'est assez difficile
Mais je n'attends plus
Comme je l'ai dit, je t'ai vue, et on peut aller au paradis et à l'extase