I'm So In Love - G'Lonté перевод на немецкий

I'm So In Love

Ladies and gentlemen,
I want to tell you all a story about my very first heartbreak
And to be very clear, it wasn't no ordinary heartbreak
It was one of those heartbreaks
Where you just couldn't understand why you still love That person
Even though they did you so wrong
Can my background singers help me sing this song tonight

The story went like this
He said
Used to cry at night, thinking of you
When I gave you my heart, now I'm lost with no clue

I was so in love, in love with you
Even though you did me wrong, I'm still in love with you
She gave me sun when I was in the rain
She was the cure to my heart and my pain

She gave me light through my darkest of days
Even though you hurt me, I can still always say
Ooh, I'm so in love with you
I'm so in love

Ooh, I'm so in love with you
I'm so in love
Used to be so happy when I was with you

Now you're gone and it hurts will you come back home
Why am I so desperate
Desperate for you
Why can't I move on

Move on from you
She gave me sun when I was in the rain
She was the cure to my heart and my pain
She gave me light through my darkest of days

Even though you hurt me, I can still always say
She gave me sun when I was in the rain
She was the cure to my heart and my pain
She gave me light through my darkest of days

Even though you hurt me, I can still always say
Ooh, I'm so in love with you
I'm so in love

Ich bin so verliebt

Meine Damen und Herren,
ich möchte Ihnen allen eine Geschichte über meinen allerersten Herzschmerz erzählen.
Und um es ganz klar zu sagen, es war kein gewöhnlicher Herzschmerz.
Es war einer dieser Herzschmerzen,
bei denen man einfach nicht verstehen kann, warum man diese Person immer noch liebt,
obwohl sie einem so Unrecht getan hat.
Können meine Background-Sängerinnen mir helfen, dieses Lied heute Abend zu singen?

Die Geschichte ging so:
Er sagte,
Ich habe nachts geweint und an dich gedacht.
Als ich dir mein Herz gab, war ich verloren und ohne Orientierung.

Ich war so verliebt, in dich verliebt.
Auch wenn du mir Unrecht getan hast, bin ich immer noch in dich verliebt.
Sie gab mir Sonne, als ich im Regen stand.
Sie war die Heilung für mein Herz und meinen Schmerz.

Sie gab mir Licht in meinen dunkelsten Tagen.
Auch wenn du mich verletzt hast, kann ich immer noch sagen:
Ooh, ich bin so verliebt in dich.
Ich bin so verliebt.

Ooh, ich bin so verliebt in dich.
Ich bin so verliebt.
Ich war so glücklich, als ich mit dir zusammen war.

Jetzt bist du weg und es tut weh. Wirst du nach Hause kommen?
Warum bin ich so verzweifelt?
Verzweifelt nach dir.
Warum kann ich nicht loslassen?

Loslassen von dir.
Sie gab mir Sonne, als ich im Regen stand.
Sie war die Heilung für mein Herz und meinen Schmerz.
Sie gab mir Licht in meinen dunkelsten Tagen.

Auch wenn du mich verletzt hast, kann ich immer noch sagen:
Sie gab mir Sonne, als ich im Regen stand.
Sie war die Heilung für mein Herz und meinen Schmerz.
Sie gab mir Licht in meinen dunkelsten Tagen.

Auch wenn du mich verletzt hast, kann ich immer noch sagen:
Ooh, ich bin so verliebt in dich.
Ich bin so verliebt.