G'Lonté - Old & Grey - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G'Lonté - Old & Grey




Old & Grey
Vieux et gris
Yes I try and I cry all night long
Oui, j'essaie et je pleure toute la nuit
You won't miss what you have until it's gone
Tu ne manquerais pas ce que tu as tant que tu ne l'as pas perdu
And the love that we share isn't sincere
Et l'amour que nous partageons n'est pas sincère
Cause if it was you wouldn't bring me to tears
Parce que si c'était le cas, tu ne me ferais pas pleurer
Why can't I seem to just leave you alone
Pourquoi ne puis-je pas simplement te laisser tranquille
Why do I answer when you're calling my phone
Pourquoi réponds-je quand tu appelles mon téléphone
And I try so damn hard to move on
J'essaie tellement fort de passer à autre chose
But I just can't neglect my feelings
Mais je ne peux pas ignorer mes sentiments
Because I'm in love
Parce que je suis amoureux
Though we may fight please don't go away
Même si nous nous disputons, s'il te plaît, ne pars pas
Baby can you tell me you will still stay
Bébé, peux-tu me dire que tu resteras quand même
Stay with me till we are old & grey
Reste avec moi jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris
Love me until are resting days
Aime-moi jusqu'à nos jours de repos
Gave you my all, gave you my life, gave you my love
Je t'ai tout donné, je t'ai donné ma vie, je t'ai donné mon amour
And you still find a way to treat me like shit
Et tu trouves toujours un moyen de me traiter comme de la merde
In my heart I can feel all the pain
Je sens toute la douleur dans mon cœur
You put in my life my heart don't feel the same
Tu as mis ça dans ma vie, mon cœur ne ressent plus la même chose
Can you tell me the truth, is this you
Peux-tu me dire la vérité, est-ce toi
Why would you play me like I'm some type of
Pourquoi me jouerais-tu comme si j'étais un genre de
Fool
Imbécile
All the lies and the games that you played
Tous les mensonges et les jeux que tu as joués
I guess I ignored the red flags
Je suppose que j'ai ignoré les drapeaux rouges
It's because I'm in love
C'est parce que je suis amoureux
Though we may fight, please don't go away
Même si nous nous disputons, s'il te plaît, ne pars pas
Baby can you tell me you will still stay
Bébé, peux-tu me dire que tu resteras quand même
Stay with me till we are old and grey
Reste avec moi jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris
Love me until our resting days
Aime-moi jusqu'à nos jours de repos
Though we may fight, please don't go away
Même si nous nous disputons, s'il te plaît, ne pars pas
Baby can you tell me you will still stay
Bébé, peux-tu me dire que tu resteras quand même
Stay with me till we are old and grey
Reste avec moi jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris
Love me until our resting days
Aime-moi jusqu'à nos jours de repos
And I try to show you what a real love looked like
J'essaie de te montrer à quoi ressemblait un véritable amour
But it's best if we go our separate ways
Mais c'est mieux si nous allons chacun de notre côté
And I tried to give you all the love I had
Et j'ai essayé de te donner tout l'amour que j'avais
(Ohhhh, Why)
(Ohhhh, Pourquoi)
Uh
Uh
Listen
Écoute
I needed love, I needed you, I need a love, I need a you
J'avais besoin d'amour, j'avais besoin de toi, j'ai besoin d'amour, j'ai besoin de toi
I needed love, I needed you, I need a love Because I'm in love
J'avais besoin d'amour, j'avais besoin de toi, j'ai besoin d'amour Parce que je suis amoureux
Though we may fight, please don't go away
Même si nous nous disputons, s'il te plaît, ne pars pas
Baby can you tell me you will still stay
Bébé, peux-tu me dire que tu resteras quand même
Stay with me till we are old and grey
Reste avec moi jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris
Love me until our resting days
Aime-moi jusqu'à nos jours de repos
Though we may fight please don't go away
Même si nous nous disputons, s'il te plaît, ne pars pas
Baby can you tell me you will still stay
Bébé, peux-tu me dire que tu resteras quand même
Stay with me till we are old & grey
Reste avec moi jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris
Love me until are resting days
Aime-moi jusqu'à nos jours de repos





Авторы: G’lonte D. Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.