Текст и перевод песни G.Love - Amor

Amor

Ты палишь, будто в первый раз, оставь меня
Ошибки, травмы и воспоминания
Я не могу больше грузить себя вот так
Скажи мне амор, просто скажи мне амор

Все в прошлом, только не боль
Все в прошлом, только не боль
Пустые игры из слов, снова пустой алкоголь

Все в прошлом, только не боль

Возьми мою руку, я знаю ты хочешь
Хоть это всё ложь (хоть это всё ложь)
Держи меня ближе, я знаю что больно
Соври мне без слов (соври мне без слов)

Давай все обсудим, даже если нет смысла
Помни я буду рядом, помни это, Амор
Вокруг столько шума, но я слышу твой голос
Я слышу все мысли, я слышу, Амор

Ты так изменилась, ты знаешь о о
Ты знаешь, о о, ты знаешь, ты это знаешь
Все будет иначе, не хуже, но
Не лучше, о о, не лучше, не будет лучше

Возьми мою руку, я знаю ты хочешь
Хоть это все ложь (хоть это всё ложь)
Держи меня ближе, я знаю что больно
Соври мне без слов (соври мне без слов)

Давай все обсудим, даже если нет смысла
Помни я буду рядом, помни это, Амор
Вокруг столько шума, но я слышу твой голос
Я слышу все мысли, я слышу, Амор

Я слышу, Амор
О о о, о о
О о о, о о
Я слышу, Амор

Amor

Tu brûles comme si c'était la première fois, laisse-moi
Les erreurs, les blessures et les souvenirs
Je ne peux plus me charger de tout ça
Dis-moi Amour, dis-moi juste Amour

Tout est dans le passé, sauf la douleur
Tout est dans le passé, sauf la douleur
Des jeux de mots vides, encore une fois de l'alcool vide

Tout est dans le passé, sauf la douleur

Prends ma main, je sais que tu le veux
Même si tout cela est faux (même si tout cela est faux)
Tiens-moi plus près, je sais que ça fait mal
Mens-moi sans mots (mens-moi sans mots)

Parlons de tout, même si ça n'a aucun sens
Rappelle-toi que je serai là, souviens-t'en, Amour
Il y a tellement de bruit autour, mais j'entends ta voix
J'entends toutes les pensées, j'entends, Amour

Tu as tellement changé, tu sais que tu es
Tu sais, tu es, tu sais, tu le sais
Tout sera différent, pas pire, mais
Pas mieux, tu es, pas mieux, ça ne sera pas mieux

Prends ma main, je sais que tu le veux
Même si tout cela est faux (même si tout cela est faux)
Tiens-moi plus près, je sais que ça fait mal
Mens-moi sans mots (mens-moi sans mots)

Parlons de tout, même si ça n'a aucun sens
Rappelle-toi que je serai là, souviens-t'en, Amour
Il y a tellement de bruit autour, mais j'entends ta voix
J'entends toutes les pensées, j'entends, Amour

J'entends, Amour
Tu es, tu es
Tu es, tu es
J'entends, Amour