Текст и перевод песни G.Love - Замирает

Замирает

My World Stands Still

Мой мир замирает

My world stands still

Касайся так нежно своими руками

'Cause you're touching me so gently with your hands

Мой мир замирает

My world stands still

И осуществится всё, что загадали

And everything we've ever wished for will come true

Мой мир замирает

My world stands still

Часы тормозят, когда рядом с тобой

Clocks just stop ticking when you're right by my side

Мой мир замирает

My world stands still

Мир замирает

My world stands still

7 утра, ты так сногсшибательна

7 AM, you're looking so damn fine

Запомни мои слова, я не подведу тебя

Mark my words, I will not let you down

Вечером я так по тебе скучал

Last night I missed you so

Ненавижу, когда ты одна, нам не будет никто мешать

I hate it when you're alone, we got no interruptions

Мой мир замирает

My world stands still

Касайся так нежно своими руками

'Cause you're touching me so gently with your hands

Мой мир замирает

My world stands still

И осуществится всё, что загадали

And everything we've ever wished for will come true

Мой мир замирает

My world stands still

Часы тормозят, когда рядом с тобой

Clocks just stop ticking when you're right by my side

Мой мир замирает

My world stands still

Мир замирает

My world stands still

Мой мир замирает

My world stands still

Касайся так нежно своими руками

'Cause you're touching me so gently with your hands

Мой мир замирает

My world stands still

И осуществится всё, что загадали

And everything we've ever wished for will come true

Мой мир замирает

My world stands still

Часы тормозят, когда рядом с тобой

Clocks just stop ticking when you're right by my side

Мой мир замирает

My world stands still

Мир замирает

My world stands still

Загадай меня этой ночью

Make a wish for me tonight

Запомни, я рядом, ты узнаешь мой почерк

Mark my words, I'm right beside you, you'll know it's my style

Нервы на исходе, я оставил их в прошлом

Nerves were shot, I left them far behind

Вокруг всё замирает и уже не тревожит

Everything around us stands still and it's calming my soul

Я могу быть напряженный, как провод

I can go wired like a cable

Но около тебя незаметен и повод

But by your side, no reasons and no fuss

Меняем пейзажи, улетим в новый город

Changing the scenery, flying off to a new town

Мы снова на юге, но в сердце тепло так

We're in the south again but I'm warm all over

Мой мир замирает

My world stands still

Мой мир замирает

My world stands still

Мой мир замирает

My world stands still

Мир замирает, мир замирает

My world stands still, my world stands still

Мой мир замирает

My world stands still

Касайся так нежно своими руками

'Cause you're touching me so gently with your hands

Мой мир замирает

My world stands still

И осуществится всё, что загадали

And everything we've ever wished for will come true

Мой мир замирает

My world stands still

Часы тормозят, когда рядом с тобой

Clocks just stop ticking when you're right by my side

Мой мир замирает

My world stands still

Мир замирает

My world stands still

Мой мир замирает

My world stands still

Касайся так нежно своими руками

'Cause you're touching me so gently with your hands

Мой мир замирает

My world stands still

И осуществится всё, что загадали

And everything we've ever wished for will come true

Мой мир замирает

My world stands still

Часы тормозят, когда рядом с тобой

Clocks just stop ticking when you're right by my side

Мой мир замирает

My world stands still

Мир замирает

My world stands still

Оцените перевод

Авторы: станиславский григорий викторович, ручкин дмитрий

Альбом

Замирает

дата релиза

24-09-2021

1 Замирает

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.