Текст и перевод песни G.Love - Замирает

Замирает

Мой мир замирает
Касайся так нежно своими руками
Мой мир замирает
И осуществится всё, что загадали

Мой мир замирает
Часы тормозят, когда рядом с тобой
Мой мир замирает
Мир замирает

7 утра, ты так сногсшибательна
Запомни мои слова, я не подведу тебя
Вечером я так по тебе скучал
Ненавижу, когда ты одна, нам не будет никто мешать

Мой мир замирает
Касайся так нежно своими руками
Мой мир замирает
И осуществится всё, что загадали

Мой мир замирает
Часы тормозят, когда рядом с тобой
Мой мир замирает
Мир замирает

Мой мир замирает
Касайся так нежно своими руками
Мой мир замирает
И осуществится всё, что загадали

Мой мир замирает
Часы тормозят, когда рядом с тобой
Мой мир замирает
Мир замирает

Загадай меня этой ночью
Запомни, я рядом, ты узнаешь мой почерк
Нервы на исходе, я оставил их в прошлом
Вокруг всё замирает и уже не тревожит

Я могу быть напряженный, как провод
Но около тебя незаметен и повод
Меняем пейзажи, улетим в новый город
Мы снова на юге, но в сердце тепло так

Мой мир замирает
Мой мир замирает
Мой мир замирает
Мир замирает, мир замирает

Мой мир замирает
Касайся так нежно своими руками
Мой мир замирает
И осуществится всё, что загадали

Мой мир замирает
Часы тормозят, когда рядом с тобой
Мой мир замирает
Мир замирает

Мой мир замирает
Касайся так нежно своими руками
Мой мир замирает
И осуществится всё, что загадали

Мой мир замирает
Часы тормозят, когда рядом с тобой
Мой мир замирает
Мир замирает

Le temps s'arrête

Mon monde s'arrête
Touche-moi si doucement avec tes mains
Mon monde s'arrête
Et tout ce que nous avons souhaité se réalisera

Mon monde s'arrête
Les heures ralentissent quand tu es près de moi
Mon monde s'arrête
Le monde s'arrête

7 heures du matin, tu es si magnifique
Rappelle-toi mes paroles, je ne te laisserai pas tomber
J'ai tellement pensé à toi ce soir
Je déteste quand tu es seule, personne ne nous dérangera

Mon monde s'arrête
Touche-moi si doucement avec tes mains
Mon monde s'arrête
Et tout ce que nous avons souhaité se réalisera

Mon monde s'arrête
Les heures ralentissent quand tu es près de moi
Mon monde s'arrête
Le monde s'arrête

Mon monde s'arrête
Touche-moi si doucement avec tes mains
Mon monde s'arrête
Et tout ce que nous avons souhaité se réalisera

Mon monde s'arrête
Les heures ralentissent quand tu es près de moi
Mon monde s'arrête
Le monde s'arrête

Fais un vœu cette nuit
Rappelle-toi, je suis là, tu reconnaîtras mon écriture
Mes nerfs sont à bout, je les ai laissés dans le passé
Tout autour de nous s'arrête et ne nous inquiète plus

Je peux être tendu comme un fil
Mais près de toi, je ne suis pas remarqué, et la raison
On change de paysage, on part dans une nouvelle ville
On est de retour dans le sud, mais il fait si chaud dans mon cœur

Mon monde s'arrête
Mon monde s'arrête
Mon monde s'arrête
Le monde s'arrête, le monde s'arrête

Mon monde s'arrête
Touche-moi si doucement avec tes mains
Mon monde s'arrête
Et tout ce que nous avons souhaité se réalisera

Mon monde s'arrête
Les heures ralentissent quand tu es près de moi
Mon monde s'arrête
Le monde s'arrête

Mon monde s'arrête
Touche-moi si doucement avec tes mains
Mon monde s'arrête
Et tout ce que nous avons souhaité se réalisera

Mon monde s'arrête
Les heures ralentissent quand tu es près de moi
Mon monde s'arrête
Le monde s'arrête