Текст и перевод песни G. Love & Special Sauce - 100 Magic Rings

100 Magic Rings

Let me tell you about this girl
The way I feel, it′s the real deal
And as a matter of course
I'm not lost in love
I′m not falling in love, rather i'm standing
She's not demanding
She acts like a woman
And lets me be a man
I must be in love ′cause that′s how I feel
Butterflies in my stomach when
You whisper in my ear
My life's been a rollercoaster up and down
Could it be I found the one that makes my heart sing
Pound for pound.
Boom Boom she knocked me out like mancino
I rubbed the bottle and I found my genie
A hundred magic rings
A hundred magic rings
A hundred magic rings
She make me feel like I am wearing
About a hundred magic rings
I′m swearing my love to you
And if that is a sin father forgive me what I do
You see in life the games people play
Mind games, injustice everyday
I'm so glad I found the one
To take me away from the world when my day is done
My fantasy is my reality that′s how it's gonna be
She makes me fly so free that′s my philosophy
Everlasting love for everlasting G
A hundred magic rings
A hundred magic rings
A hundred magic rings
She make me feel like I am wearing
About a hundred magic rings
A hundred magic rings
I want to tell her all the thoughts
That are running in my head
Somtimes she's running about a step ahead
Meaning love is universal this love is not blind
She knows what I am thinking 'cause
She can read my mindits time to stop fooling around
′Cauase when she calls me by name
That′s a beautiful sound
She lets me know that I still got game
My friends don't understand how I feel
But I love her just the same and i′m not ashamed
To be graced by her presence
You see I praise her
I praise her like I praise the heavens
A hundred magic rings
A hundred magic rings
A hundred magic rings
She make me feel like I am wearing
About a hundred magic rings
A hundred magic rings
Oh babe I love you so
Never never never want to let you go

100 bagues magiques

Laisse-moi te parler de cette fille
La façon dont je me sens, c'est la vraie affaire
Et bien sûr
Je ne suis pas perdu en amour
Je ne tombe pas amoureux, plutôt je suis debout
Elle n'est pas exigeante
Elle agit comme une femme
Et me laisse être un homme
Je dois être amoureux parce que c'est comme ça que je me sens
Des papillons dans l'estomac quand
Tu chuchotes à mon oreille
Ma vie a été un montagnes russes de haut en bas
Serait-ce que j'ai trouvé celle qui fait chanter mon cœur
Poids pour poids.
Boum boum elle m'a assommé comme Mancino
J'ai frotté la bouteille et j'ai trouvé mon génie
Une centaine d'anneaux magiques
Une centaine d'anneaux magiques
Une centaine d'anneaux magiques
Elle me fait sentir comme si je portais
Environ une centaine d'anneaux magiques
Je te jure mon amour
Et si c'est un péché, Père pardonne-moi ce que je fais
Tu vois dans la vie les jeux que les gens jouent
Jeux d'esprit, injustice tous les jours
Je suis tellement content d'avoir trouvé celle
Qui me fera oublier le monde quand ma journée sera finie
Mon fantasme est ma réalité, c'est comme ça que ça va être
Elle me fait voler si librement, c'est ma philosophie
Amour éternel pour G éternel
Une centaine d'anneaux magiques
Une centaine d'anneaux magiques
Une centaine d'anneaux magiques
Elle me fait sentir comme si je portais
Environ une centaine d'anneaux magiques
Une centaine d'anneaux magiques
Je veux lui dire toutes les pensées
Qui tournent dans ma tête
Parfois, elle a une longueur d'avance
Ce qui signifie que l'amour est universel, cet amour n'est pas aveugle
Elle sait ce que je pense parce que
Elle peut lire dans mes pensées, il est temps d'arrêter de jouer
Parce que quand elle m'appelle par mon nom
C'est un beau son
Elle me fait savoir que j'ai encore du jeu
Mes amis ne comprennent pas comment je me sens
Mais je l'aime quand même et je n'ai pas honte
D'être honoré de sa présence
Tu vois, je la loue
Je la loue comme je loue les cieux
Une centaine d'anneaux magiques
Une centaine d'anneaux magiques
Une centaine d'anneaux magiques
Elle me fait sentir comme si je portais
Environ une centaine d'anneaux magiques
Une centaine d'anneaux magiques
Oh bébé, je t'aime tellement
Je ne veux jamais jamais jamais te laisser partir