Текст и перевод песни G. Love & Special Sauce - Blues Music
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blues Music
Блюзовая музыка
Me
and
my
band
Мы
с
моей
группой,
All
must
agree
we
like
to
get
groovy
все
согласятся,
любим
отрываться,
With
the
sounds
of
the
old
time
под
звуки
старых
времен.
We
like
to
jam
cause
man
Мы
любим
джемовать,
ведь,
Sounds
from
the
bandstand
звуки
с
эстрады,
Hand
for
the
cause
man
рука
об
руку
с
причиной,
милая,
Hang
from
the
old
ones
зависаем
со
старичками.
The
tones
the
gear
the
props
and
ride
very
much
in
Тона,
аппаратура,
реквизит
и
драйв
очень
даже
вписываются.
Chilling
outside
Расслабляемся
на
улице,
Going
way
back...
возвращаясь
далеко
назад...
From
where
music
really
started
Туда,
где
музыка
действительно
зародилась.
I′m
a
child
of
the
eighties
Я
дитя
восьмидесятых,
From
where
I
departed
since
then
I
started
откуда
я
ушел,
с
тех
пор
я
начал
собирать
A
collection
of
the
people
коллекцию
людей,
Who
started
it
all
которые
все
это
начали.
In
my
sock
like
money
в
своем
носке,
как
деньги.
Blues
music...
Блюзовая
музыка...
It's
all
about
rocking
the
van
not
rock
to
roll
Все
дело
в
том,
чтобы
раскачивать
фургон,
а
не
рок-н-ролл.
Sway
to
sway
Покачиваемся,
Shocks
work
out
I
play
амортизаторы
работают,
я
играю.
What
that
fly
girl
sabine
say...
Что
та
заводная
девчонка
Сабина
говорит?...
About
eight
miles
to
the
gallon
that′s
some
Около
восьми
миль
на
галлон,
это
что-то
вроде
Hiway
sailing
шоссейного
плавания.
Cool
cool
lounging
Классный,
расслабленный
отдых,
Atlantic
city
bounding
курс
на
Атлантик-Сити.
1920's
to
the
1970's
a
stream
С
1920-х
по
1970-е
- сплошной
поток,
Pool
solid
steady
ровный
и
устойчивый.
Getting
ready
real
cool
Готовлюсь,
очень
круто.
The
earth
amp
sock
hat
hihat
dope
Земля,
усилитель,
носок,
шляпа,
хай-хэт,
круто.
Dobro
d′addario
strings
for
my
things
Добро,
струны
D'Addario
для
моих
инструментов.
The
bass
wial
sings
Контрабас
поет,
Let
the
rhyme
bring
пусть
рифма
принесет
The
tense
of
the
time
атмосферу
времени,
The
old
time
старого
времени,
Blues
music
блюзовой
музыки.
Blind
lemon
jefferson
and
juice
Слепой
Лемон
Джефферсон
и
сок,
B.m.w′s
the
proof
frosty
albert
collins
bukkha
white
BMW
- тому
доказательство.
Фрости
Альберт
Коллинз,
Букка
Уайт,
Booker
t
james
brown
Букер
Ти,
Джеймс
Браун,
Jimmy
smith
at
the
console
Джимми
Смит
за
пультом.
The
soul
with
the
girls
aretha
Душа,
девушки
- Арета,
Chakka
khan
the
show
solid
gold
Чакка
Хан,
шоу
«Solid
Gold»,
Cisco
and
sonny
lead
belly
too
Cisco
и
Sonny,
Lead
Belly
тоже.
Peoples
that
rode
with
woody
and
you
bob
dylan
Люди,
которые
катались
с
Вуди
и
тобой,
Боб
Дилан.
A
million
sears
silvertone
guitars
Миллион
гитар
Sears
Silvertone,
Heard
the
licks
no
need
to
take
them
nowhere
слышно
риффы,
не
нужно
их
никуда
уносить.
Blues
music
Блюзовая
музыка.
It's
like
chewing
gum
with
your
headphones
on
Это
как
жевать
жвачку
в
наушниках,
Drinking
lemonade
пить
лимонад,
Chilling
on
the
front
porch
after
running
ball
расслабляться
на
крыльце
после
игры
в
мяч,
Like
you
lost
a
twenty
dollar
bill
словно
ты
потерял
двадцатку,
You
got
a
free
ticket
from
the
scratch
and
win
а
потом
выиграл
бесплатный
билет
в
лотерею.
Its
like
the
swimsuit
issue
Это
как
выпуск
журнала
Sports
Illustrated
с
купальниками,
Could
I
get
a
tissue?
можно
мне
салфетку?
Its′
like
you
and
your
baby
got
nasty
cut
off
and
left
alone
now
making
eyes
Это
как
будто
ты
со
своей
малышкой
поссорились,
вас
бросили
одних,
а
теперь
вы
строите
глазки
On
the
city
bus
again
grandma
cooks
blueberry
pie
в
городском
автобусе.
Бабушка
печет
черничный
пирог,
Little
sister
got
a
boyfriend
у
младшей
сестры
появился
парень.
It's
like
smoking
the
ride
Это
как
курить
в
машине,
The
final
right
последнее
право,
The
vinyl
rides
винил
играет.
Blues
music...
Блюзовая
музыка...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Garrett Dutton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.