Текст и перевод песни G. Love & Special Sauce - Electric Mile

Electric Mile

I′ve been trapped on the electric mile
How long can you last when your words come fast
And withstand
The quicksand of Babaland
Gripping on your throat just like the Grim Reaper
Dragging you deeper and deeper
Filling up your mouth with the sand
Now you understand, understand
I've been trapped on the electric mile
But you can do it
Time to stand as a man
When the Devils hold your trial
Hold light in your hand
And in your eyes
No comprimise
Can be seen
Just a glimmer of golden gleam
Like false dreams, temptations fade
In the rays of the morning
Now can′t you feel your heart
Is soaring when you know
You've reached elevations
Above and beyond
Now help another brother from the mud
And carry on
Come along with me and seize the day
I've been trapped on the electric mile
And they try to keep me down
And they try to keep me down
And they try to keep me down
Lo and behold
Now the story′s told
Why the Devils come close
To try and steal your soul
But keep them wrapped in eleven cloaks
At higher hieghts
So deep in the light
That it′s blinding the night
And binding together the souls of light
Into the tapestries of the gods
The colors are rich
Blues and greens
All of the light
That shines between
The earth and the sun
Will make the Devil run
When he's heard you′ve read these words
I've been trapped on the electric mile...

Electric Mile

Je suis coincé sur le mile électrique
Combien de temps peux-tu tenir quand tes mots vont vite
Et résister
Au sable mouvant de Babaland
Saisissant ta gorge comme la Faucheuse
Te traînant de plus en plus profond
Remplir ta bouche de sable
Maintenant tu comprends, tu comprends
Je suis coincé sur le mile électrique
Mais tu peux le faire
Il est temps de te tenir comme un homme
Quand les Démons te jugent
Tiens la lumière dans ta main
Et dans tes yeux
Aucun compromis
Ne peut être vu
Juste un éclair de lumière dorée
Comme les faux rêves, les tentations s'estompent
Dans les rayons du matin
Maintenant tu ne peux pas sentir ton cœur
S'envoler quand tu sais
Tu as atteint des sommets
Au-dessus et au-delà
Maintenant aide un autre frère à sortir de la boue
Et continue
Viens avec moi et saisis le jour
Je suis coincé sur le mile électrique
Et ils essaient de me maintenir en bas
Et ils essaient de me maintenir en bas
Et ils essaient de me maintenir en bas
Et voilà
Maintenant l'histoire est racontée
Pourquoi les Démons se rapprochent
Pour essayer de voler ton âme
Mais garde-les enveloppés dans onze manteaux
À des hauteurs plus élevées
Si profond dans la lumière
Que cela aveugle la nuit
Et lie ensemble les âmes de lumière
Dans les tapisseries des dieux
Les couleurs sont riches
Bleus et verts
Toute la lumière
Qui brille entre
La terre et le soleil
Fera fuir le Diable
Quand il aura entendu que tu as lu ces mots
Je suis coincé sur le mile électrique...