Текст и перевод песни G. Love & Special Sauce - Fixin' To Die

Fixin' To Die

Feelin′ funny in my mind, Lord
I believe I'm fixin′ to die
Feelin' funny in my mind, Lord
I believe I'm fixin′ to die
Well, I don′t mind dyin'
But I hate to leave my children cryin′
I'm walkin′ kind of funny, Lord
I believe I'm fixin′ to die
Well, I'm walkin' kind of funny, Lord
I believe I′m fixin′ to die
I don't mind dyin′
But I hate to leave my children cryin'
Well, look over yonder wall
Yeah, to that buryin′ ground
Look over yonder wall
Yeah, to that buryin' ground
Sure seems lonesome, lonely
Yeah, when that sun is sinkin′ down
Well, there's a black smoke risin' on us
Rising up above my, up above my head
Well, there′s a black smoke risin′ on us
It's rising up above my, up above my head
Can′t tell Jesus, make my dyin' bed

Fixin' To Die

Je me sens bizarre dans ma tête, ma puce
Je crois que je suis sur le point de mourir
Je me sens bizarre dans ma tête, ma puce
Je crois que je suis sur le point de mourir
Je ne crains pas de mourir
Mais je déteste laisser mes enfants pleurer
Je marche bizarrement, ma puce
Je crois que je suis sur le point de mourir
Je marche bizarrement, ma puce
Je crois que je suis sur le point de mourir
Je ne crains pas de mourir
Mais je déteste laisser mes enfants pleurer
Regarde là-bas par-dessus le mur
Oui, vers ce cimetière
Regarde là-bas par-dessus le mur
Oui, vers ce cimetière
Ça a l'air si triste, si solitaire
Oui, quand le soleil se couche
Il y a une fumée noire qui s'élève sur nous
Qui s'élève au-dessus de moi, au-dessus de ma tête
Il y a une fumée noire qui s'élève sur nous
Elle s'élève au-dessus de moi, au-dessus de ma tête
Je ne peux pas demander à Jésus de me faire un lit de mort