G. Love & Special Sauce - Garbage Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G. Love & Special Sauce - Garbage Man




Garbage Man
Ramasseur d'ordures
I'm your garbage man
Je suis ton ramasse-ordures
Coming down the street
Je descends dans la rue
Kick your can, kick your can
Je tape sur ta poubelle, je tape sur ta poubelle
Better get your butt down on the curb
Tu ferais mieux de descendre sur le trottoir
And say hey to me
Et de me dire bonjour
I'm by the liquor store
Je suis près du magasin d'alcool
Giving you the eye
Je te regarde
When you walk by
Quand tu passes
I'm on the subway line
Je suis dans le métro
I'm in the coffee shop
Je suis au café
Eating toast and eggs
Je mange des tartines et des œufs
Chorus:
Refrain:
I never beg baby
Je ne mendie jamais bébé
I never get down on my knees
Je ne me mets jamais à genoux
I'm gonna get you just the same
Je vais te l'avoir quand même
Girl you had me gone long gone
Fille, tu m'avais perdu, bien perdu
Lost in your eyes
Perdu dans tes yeux
Cost in my pride
Perdu dans ma fierté
Now I got you calling me speaking me seeking me sexing me
Maintenant, tu m'appelles, tu me parles, tu me cherches, tu me veux
What happened to my freedom
Qu'est-il arrivé à ma liberté ?
You need me like the air
Tu as besoin de moi comme de l'air
You drink me like the water
Tu me bois comme de l'eau
Sor of funny I'm your daddy
C'est marrant, je suis ton papa
You ain't my daughter
Tu n'es pas ma fille
First you said you needed space
D'abord, tu as dit que tu avais besoin d'espace
Then please leave my place
Puis s'il te plaît, quitte mon appartement
Every other day or so
Tous les deux jours environ
Just get from my face
Dégage de ma vue
A taste of wet I got and got
Un goût de mouillé que j'ai et que j'ai
I'll bet that woman tried to play me
Je parie que cette femme a essayé de me jouer
The girl had much game I can't get with that
La fille avait beaucoup de jeu, je ne peux pas suivre ça
She paid her price to play
Elle a payé son prix pour jouer
But Imma freak one moves
Mais je vais te faire craquer
With a sure aim
Avec une visée sûre
I'll get you just the same
Je vais te l'avoir quand même
Chorus
Refrain
I'm gonna get you undressed
Je vais te déshabiller
Your mind ain't gonna rest
Ton esprit ne se reposera pas
I'm the best I'm the best
Je suis le meilleur, je suis le meilleur
Forget about that that man I'm your one
Oublie ce type, je suis le tien
Son of none
Fils de personne
Imma move you Imma bruise you
Je vais te bouger, je vais te faire mal
Gonna make you you love me
Je vais te faire m'aimer
Then Imma lose you
Puis je vais te perdre
Chorus
Refrain
You'll be mine
Tu seras à moi
You'll be mine
Tu seras à moi
You'll be mine
Tu seras à moi





Авторы: Eric Erlandson, Courtney Love


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.