G. Love & Special Sauce - Parasite - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G. Love & Special Sauce - Parasite




Parasite
Паразит
Horses getting wiser with age
Лошади становятся мудрее с возрастом,
They′re in a rage
Они в ярости,
'Cause they realized they′ve been underpaid
Потому что поняли, что им недоплачивают.
They're gonna start talking soon
Скоро они начнут говорить,
Along with the apes and the gray baboons
Вместе с обезьянами и серыми бабуинами.
The birds eyeing you with stern regard
Птицы смотрят на тебя с суровым взглядом,
Mosquitoes driven mad by the lust for blood
Комары, одержимые жаждой крови,
Lose all precaution in this bloodied frenzy
Теряют всякую осторожность в этом кровавом безумии.
Parasites they got no love for me
Паразиты, они меня не любят,
I swat them down before the come for me
Я прихлопываю их, прежде чем они доберутся до меня.
Mosquitoes swarm many so many
Комары роятся, так много,
And many many more have left this world
И еще много, много покинули этот мир,
Swept away by my palm
Сметенные моей ладонью.
Feed to the fish that swim in the pond
Скормлены рыбам, что плавают в пруду.
It's a parasite
Это паразит,
Watch your back
Берегись,
A parasite is no the attack
Паразит атакует.
Watch your back
Берегись,
A parasite ain′t gonna′ hold I back
Паразит меня не остановит.
Watch your back
Берегись,
A parasite is on the attack
Паразит атакует.
So what you want to say about
Так что ты хочешь сказать о
Critics and their critical minds
Критиках и их критическом мышлении?
I just love the way they find the time to criticize
Мне просто нравится, как они находят время критиковать.
Yeah they don't do nothing themselves
Да, они сами ничего не делают,
They sit their fat ass on the motherfucking shelf
Сидят своей толстой задницей на чертовой полке.
They say that money is the root of all evil
Они говорят, что деньги корень всех зол,
Seems like there′s no way to put out the hellfire
Похоже, нет способа потушить адское пламя.
There ain't enough for all people
Всем людям не хватает,
So stick ′em up Babylon stick 'em up
Так что руки вверх, Вавилон, руки вверх.
How many rivers do we have to cross
Сколько рек нам нужно пересечь,
(Jasper)
(Джаспер)
Before you realize you′ve already paid the cost
Прежде чем ты поймешь, что уже заплатил цену?
Blood sucker mother suckers
Кровососы, сосунки,
Fucking up enough is enough
Хватит, с меня довольно.
Every trip of politicians I shed a tear
Каждый раз, когда вижу политиков, я проливаю слезу,
Too many in the bucket of stolen music that I hear
Слишком много ворованной музыки я слышу.
Let me make it clear
Позволь мне прояснить,
Talking about the soul snatching
Я говорю о похищении души,
But they don't want to share
Но они не хотят делиться,
They just result to whip cracking
Они просто прибегают к щелчку кнута.
See I know everybody's gotta live bro
Видишь ли, я знаю, что каждому нужно жить, брат,
Give a little take a little is my motto
Мой девиз давать немного, брать немного.
You see the doggie has its fleas
Видишь, у собаки есть блохи,
But for the fleas he has no need
Но в блохах она не нуждается.
But the fleas don′t give a damn
Но блохам все равно,
All they want to do is feed
Все, что они хотят, это питаться.
If it wasn′t for the dog, they would starve
Если бы не собака, они бы умерли с голоду.
They say a parasite ain't got a heart
Говорят, у паразита нет сердца.
It′s a flea eat a dog world
Это мир, где блоха ест собаку.
Watch your back
Берегись,
A parasite is on the attack
Паразит атакует.
Watch your back
Берегись,
A parasite ain't gonna hold back
Паразит не отступит.
Watch your back
Берегись,
A parasite is on the attack
Паразит атакует.
And all the politicians say is blah blah blah
И все, что говорят политики, это бла-бла-бла,
And al the critics have to say is blah blah blah
И все, что говорят критики, это бла-бла-бла,
The judge and the jury say blah blah blah
Судья и присяжные говорят бла-бла-бла,
They just freakin my mind with this blah blah blah
Они просто сводят меня с ума этим бла-бла-бла.
The man running for the president say
Кандидат в президенты говорит
What you want to hear
То, что ты хочешь услышать,
But when he gets elected he turns the other ear
Но когда его избирают, он отворачивается.
The oldest game in the book put the one man down
Старейшая игра в мире унизить человека,
Credibility is gone long gone
Доверие пропало, давно пропало.
Yo the words were wrong
Йо, слова были неправильными,
They don′t hatch with the actions
Они не совпадают с действиями.
Where are the leaders to get the
Где лидеры, которые получат
Motherfucking peoples reaction
Чертову реакцию людей?
Where are the real men to guide all the people
Где настоящие мужчины, чтобы вести всех людей?
Bring us down to get wealthily for themselves
Они унижают нас, чтобы разбогатеть,
No that ain't the goal
Нет, это не цель.
The inner site of the inner mind
Внутренний взгляд внутреннего разума,
I′m busy walking the line
Я занят, иду по линии.
I got no time to put the other man down
У меня нет времени унижать других,
While I'm making my rounds
Пока я делаю свои обходы.
I go from town to town
Я езжу из города в город
And bringing everybody up not down
И всех поднимаю, а не опускаю.
I keep a smile on my face
Я сохраняю улыбку на лице
And I praise amazing grace
И восхваляю удивительную благодать.
And every day I tie my laces
И каждый день я завязываю шнурки,
So I don't trip, slip, fall, stumble, stagger
Чтобы не споткнуться, не поскользнуться, не упасть, не оступиться, не пошатнуться.
I ain′t gonna get hit man
Меня не ударить, мужик,
I′ll stab you with this dagger
Я ударю тебя этим кинжалом.
And If you try to get me down
И если ты попытаешься меня унизить,
I'm gonna get back up
Я снова встану.
That′s why I gotta say you suck my blood
Вот почему я должен сказать, что ты пьешь мою кровь.
It's a parasite
Это паразит,
Watch your back
Берегись,
A parasite is on the attack
Паразит атакует.
Watch your back
Берегись,
A parasite ain′t gonna hold back
Паразит не отступит.
Watch your back
Берегись,
A parasite is on the attack
Паразит атакует.
And all the politicians say is blah blah blah
И все, что говорят политики, это бла-бла-бла,
And al the critics have to say is blah blah blah
И все, что говорят критики, это бла-бла-бла,
The judge and the jury say blah blah blah
Судья и присяжные говорят бла-бла-бла,
They just freakin my mind with this blah blah blah
Они просто сводят меня с ума этим бла-бла-бла.
My baby momma she is coming with blah blah blah
Моя детка мамаша говорит бла-бла-бла,
The police they be trippin' with blah blah blah
Полиция косячит с бла-бла-бла,
The radio they be playing that blah blah blah
По радио играют это бла-бла-бла,
They freaking my mind with that blah blah blah
Они сводят меня с ума этим бла-бла-бла.





Авторы: James H Prescott, Garrett Dutton, Thomas A Jasper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.