Текст и перевод песни G. Love & Special Sauce - Shy Girl

Shy Girl

See you walking down the street, I just want to talk to you. But you don′t
Have too much to say, so i'll just be on my way. Refrain: Cause you′re just too
Shy, (just too shy, shy girl)...just too shy, (just too shy, shy girl), aww
Babe, you're just too shy (just too shy, shy girl). Sittin there all by
Youreself, talking to nobody (talking to nobody) Your head is bowed, your eyes
Look to the ground, I want to you know you baby. (Refrain) See you laughin
With your friends, but they do all the talking. Won't you come and walk with
Me awhile, I want to you know you better (Refrain)

Fille timide

Je te vois marcher dans la rue, j'aimerais tellement te parler. Mais tu n′
As pas grand-chose à dire, alors je vais juste continuer mon chemin. Refrain: Parce que tu es juste trop
Timide, (juste trop timide, fille timide)...juste trop timide, (juste trop timide, fille timide), oh
Chérie, tu es juste trop timide (juste trop timide, fille timide). Assise là toute seule,
Parlant à personne (parlant à personne). Ta tête est baissée, tes yeux
Regardent le sol, je veux que tu saches, ma chérie. (Refrain) Je te vois rire
Avec tes amies, mais ce sont elles qui parlent. Tu ne veux pas venir marcher
Avec moi un peu, je veux te connaître mieux (Refrain)