Текст и перевод песни G. Love & Special Sauce - When We Meet Again

When We Meet Again

When we meet again
Springtime is here, and the wind from the south
Blows strong and warm to clean out your house
The sun has arisen and the lies that were told are
Driven outside with the freezing cold
I can remember a spring just like this
I was 19 yrs. old
Now the time is sorely missed
The first year that I left my mother′s house
Out to make my way in this world somehow
I can't believe how the times they have changed
All the dreams that came true still seem so far away
I remember the days sittin′ on the front porch with
The sun beatin' down in my neighborhood
I'd sit out all night singin′ songs to the moon
Or try and get some sweet honey back to my bedroom
My friends they were few but to me they were true
All we was trying to do was just to make it thru
Always thought for the future, but we shouldn′t have cared
All the best things in life we shared them right there
So to all those old friend God be with them
I wish, I wish I could see you again
In the same corner bar where it all started from
Dig your plow so deep now the stars have all gone
So wherever they shine may it be warm and bright
Out to ease my mind on this worried night
It all seemed so simple and good tidings I send
I'll never forget that one year that we spent

Когда мы встретимся снова

Когда мы встретимся снова,
Весна пришла, и ветер с юга
Дует сильно и тепло, чтобы очистить твой дом.
Солнце взошло, и вся ложь, что была сказана,
Вытеснена наружу вместе с морозом.
Я помню такую же весну,
Мне было 19 лет.
Теперь по этому времени я сильно скучаю.
В первый год, когда я покинул дом матери,
Чтобы как-то проложить свой путь в этом мире.
Не могу поверить, как изменились времена,
Все сбывшиеся мечты кажутся такими далекими.
Я помню дни, когда сидел на крыльце,
Солнце припекало в моем районе.
Я сидел всю ночь, пел песни луне
Или пытался заманить какую-нибудь милую красотку к себе в спальню.
Друзей у меня было мало, но они были мне верны,
Все, что мы пытались сделать, это просто выжить.
Всегда думали о будущем, но не стоило беспокоиться,
Все самое лучшее в жизни мы делили прямо там.
Так что всем тем старым друзьям, да пребудет с ними Бог,
Жаль, жаль, что я не могу увидеть вас снова.
В том же баре на углу, откуда все началось,
Вспахивай свою борозду так глубоко, теперь, когда все звезды погасли.
Так что где бы они ни светили, пусть там будет тепло и светло,
Чтобы успокоить мой разум в эту тревожную ночь.
Все казалось таким простым, и я посылаю добрые вести,
Я никогда не забуду тот год, который мы провели вместе.