Текст и перевод песни G MiMs - Dollar $ign

Dollar $ign

My man he facing 25 he 21
That sentence longer than his life, he say his life is done
When the judge dropped that gavel, had his mother stunned
He had partner but he flipped on him like movie stunts
What's sad, it's too often of occurrence round here where we from
We was young and masked up, this ain't for Corona
We was block boys
Mutombo, your parents never would condone us
This drive could take you far or have you doing doughnuts
For real
That's why I be in my booth, this my flex zone
What next for 'em
Yet to peak still in my best form
This Trayvon, cause the hood gon' rep for 'em
RIP Von a star buried word to Stephon
I'm the type to take my shot like I'm Steph on
Give a fuck about who's next on
I really grew up industry, this ain't for entertainment
I really grew up in the street, I might know who you came with
Dollar Sign, right
My frame of mind, it could change your mind
The biggest difference kept the grind, used the play the pine
The phone clicking transitioned life from pots to piss in
Into celebrating moments bottles for the sipping

They not seeing me, no Adolf cap
I'm the head of a new era like a baseball cap
Homie, I ain't into games
No, I don't play all that
Look, I been working 7 days all day all facts

I had to sanitize the head phones to play y'all trash
I think I might just send a shell to 'em, they all gassed
Right
So if I gotta call so and so, you a show and go
My level status at Ma-homes, you couldn't over throw
No
Need my verses on Gods playlist
D'evils make me, keep a Smith close as a Bayless
I told you I ain't changing
I showed you how to make it
You learned and left me vacant, I learned from my mistakes

Dollar $ign

Mon mec, il fait face à 25 ans, il en a 21
Cette peine est plus longue que sa vie, il dit que sa vie est finie
Quand le juge a frappé ce marteau, ça a laissé sa mère stupéfaite
Il avait un partenaire, mais il l'a trahi comme dans les cascades de cinéma
Ce qui est triste, c'est que ça arrive trop souvent là d'où on vient
On était jeunes et masqués, ce n'est pas pour le Corona
On était des mecs du quartier
Mutombo, tes parents ne nous auraient jamais approuvés
Ce trajet pourrait te mener loin ou te faire faire des donuts
Pour de vrai
C'est pourquoi je suis dans ma cabine, c'est ma zone de détente
Et après, pour eux ?
Je n'ai pas encore atteint mon apogée, je suis toujours à mon meilleur
C'est Trayvon, parce que le quartier va le représenter
RIP Von, une star enterrée, parole de Stephon
Je suis du genre à prendre mon tir comme si j'étais Steph sur
Je m'en fous de qui est le prochain
J'ai vraiment grandi dans l'industrie, ce n'est pas pour le divertissement
J'ai vraiment grandi dans la rue, je sais peut-être avec qui tu es venu
Dollar Sign, c'est ça
Mon état d'esprit, ça pourrait changer le tien
La plus grande différence, c'est que j'ai continué à me battre, j'ai utilisé le jeu du banc
Le téléphone qui cliquait a fait passer la vie de la misère à la richesse
Pour célébrer les moments, des bouteilles à siroter

Ils ne me voient pas, pas de casquette Adolf
Je suis le chef d'une nouvelle ère, comme une casquette de baseball
Mec, je ne suis pas dans les jeux
Non, je ne joue pas à tout ça
Écoute, j'ai travaillé 7 jours sur 7, toute la journée, c'est un fait

J'ai dû désinfecter les écouteurs pour jouer votre trash
Je pense que je vais juste leur envoyer une balle, ils sont tous gazés
C'est ça
Donc, si je dois appeler untel, tu es un spectacle et tu pars
Mon niveau de statut à Ma-homes, tu ne pourrais pas surpasser
Non
J'ai besoin de mes couplets sur la liste de lecture de Dieu
Les démons me font, garder un Smith près de moi comme un Bayless
Je t'ai dit que je ne changerais pas
Je t'ai montré comment y arriver
Tu as appris et tu m'as laissé vide, j'ai appris de mes erreurs