G.NA feat. Il Hoon Jung - Oops! - перевод текста песни на французский

Nunado alji You the bestest

Encore une fois, tu es le meilleur

Iyeonhanamui gaseumi waisyeocheu danchucheoreom Blasting and busting

Mon cœur innocent s'enflamme comme une dynamite Blasting and busting

Tto algo sipeungeotdo manha homjeucheoreom

J'ai aussi beaucoup d'autres souhaits, comme un enfant gâté

Geumiya ogiya akkyeojulge gongjucheoreom

Chéri, viens me réconforter, comme une princesse

Nunagyeote neukdae ttedeul ttaemune

Parce que tous les autres hommes me regardent

I wanna be your jindotgae nal daemune

Je veux être la seule à t'appartenir

Pureojugo anajwo sseudamsseudam haejwo

Sois pur, sois innocent, agis avec douceur

Namjaneun ttokgatdaneun malgwa dareune neol ttareune nan

Contrairement aux autres hommes, qui ne font que parler, moi je suis différente

Inneun cheok haneun namjan donman barkhindaeyo geureonnamjan mannaji mallaeyo

Les hommes qui font semblant d'être riches sont partout, ne les rencontre pas

(Sasil na gajingeon eolma eobtjiman neoe daehan nae sarangeun godobiman)

(En fait, je n'ai pas grand-chose, mais mon amour pour toi est immense)

Ki keugo jalsaenggimyeon eolgul gabt handaeyo geureonnamjan yeojal barkhindaeyo

Les hommes qui font la tête quand ils ne sont pas satisfaits sont les pires, ils brisent le cœur des filles

(Nado sondo mot daebon yeoja geondeuljima nuga bwado nunan cham)

(Je ne suis peut-être pas une femme extraordinaire, mais je suis sincère)

Nan Beautiful girl cheongbajiga joha

Je suis une Beautiful girl, une robe traditionnelle coréenne me va si bien

Jjarbeun chima ttawin gangyo hajimayo hajimayo

Même une jupe courte me va bien, n'aie pas peur, n'aie pas peur

Beautiful girl Ah Ije geuman gasideon gil ppalligayo eoseogayo

Beautiful girl Ah Dépêche-toi de venir par ici, viens vite

Josimseure naegero dagawa Yeah bukkeureoun cheok hamyeonseo Oops! Oops!

Approche-toi de moi timidement, ouais, fais semblant d'être timide et dis Oups ! Oups !

(Bukkeureoun cheogincheok One step two step nae mami mami ikkeullineun daero)

(Fais semblant d'être timide Un pas deux pas mon cœur mon cœur bat la chamade)

Jayeonseure naegero dagawa Yeah sunjinhan cheok hamyeonseo Oops! Oops!

Approche-toi de moi naturellement, ouais, fais semblant d'être audacieux et dis Oups ! Oups !

(Sunjinhan cheogincheok dasi Back step mwodeun malhae malhae nunaga wonhaneun daero)

(Fais semblant d'être audacieux et recule d'un pas, dis ce que tu veux, comme je le veux)

Baby Boy

Hey golden lady, neo waeirae waeirae

Hey golden lady, tu es trop, trop

Iyureul mollasseo Like baby baby

Tu ne sais pas de quoi tu parles Like baby baby

Ni jubyeonen namjaga bare chaeine chaeine

Les hommes que tu fréquentes ne sont que des mauviettes

But nan jageun geoin Like David David

Mais je suis différent, Like David David

Yeojaneun Romantist eoje chaegeseo bwasseo

Les femmes sont romantiques, je l'ai lu dans un livre hier

Yeonsangnyeoreul sarojamneun 100gaji bangbeop

100 façons de séduire en couple

Yeotaekkaji bwatdeon namjadeulgwaneun dalleo

Oublie tous les hommes que tu as rencontrés jusqu'à présent

Sarangen pillyochi anha eok sori naneun Dollar

Je n'ai pas besoin d'amour, j'ai juste besoin de dollars qui sonnent

Inneuncheokhaneunnamjan donman barkhindaeyo geureonnamjan mannaji mallaeyo

Les hommes qui font semblant d'être riches sont partout, ne les rencontre pas

(Doneun an barkhyeo nunan barkhilge Like I love you neomanui meotjin Timberlake)

(Ils n'ont pas besoin de faire semblant, mes yeux ne verront que toi Like I love you ton charme est comme celui de Timberlake)

Ki keugo jalsaenggimyeon eolgul gabt handaeyo geureonnamjan yeojal barkhindaeyo

Les hommes qui font la tête quand ils ne sont pas satisfaits sont les pires, ils brisent le cœur des filles

(Iyuga mwogadoeeotgeon na dapdaphae saranghaneun geot gata)

(Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme si j'aimais ça)

Nan Beautiful girl nan ssaengeori joha

Je suis une Beautiful girl, j'aime être naturelle

Maeil achimmada sigane jjotgyeobwayo jjotgyeobwayo

Chaque matin, je suis à court de temps, je suis à court de temps