오빠, 동생 Brother and Sister - G.NA feat. SANGCHOO перевод на немецкий

오빠, 동생 Brother and Sister

벨 소리만 울렸다 하면
나는 가슴이 떨려
벌써 새벽 두 시 혼자 왜 이러는지
전화기를 들었다 놨다 이러고 있어

날 설레게 하는 말과 행동
뭔가 특별한 태도
알고 싶어 니 맘 모른 척 하지마
내가 안절부절 못하는걸 잘 알잖아

Gotta gotta get to know you
Stay by my side
Wanna wanna tell u itz true
U know I got u
니 맘 알아 좀 기다려 봐봐
Wanna keep u right by my side

친한 오빠 동생 그렇게는 못해
다른걸 원해
Just be my boyfriend
너도 내 맘을 잘 알잖아
니가 봐도 정말 티 나잖아

어설픈 고백 이라도 okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boyfriend
이젠 내 손을 좀 잡아줘
모두 앞에서 날 안아줘
Be my boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
My Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

친구들이 니 얘길 하면
표정관리가 안돼
딴 델 쳐다보다 전화길 만지다가
아무 관심 없는 척 말을 돌리고 있어

침대에 누워 잠들 때까지
바라보는 니 사진
나 자꾸 보고 싶어 보고 또 보고 싶어
이제 아무래도 이대론 안될 것 같아

Gotta gotta get to know you
Stay by my side
Wanna wanna tell u itz true
U know I got U
니 맘 알아 좀 기다려 봐봐
Wanna keep u right by my side

친한 오빠 동생 그렇게는 못해
다른걸 원해
Just be my boyfriend
너도 내 맘을 잘 알잖아
니가 봐도 정말 티 나잖아

어설픈 고백 이라도 okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boyfriend
이젠 내 손을 좀 잡아줘
모두 앞에서 날 안아줘
Be my boyfriend

Hey tell me what's wrong
Baby 우리 귀염둥이
모른 척 해도 오빤
니 맘 확실히 알아 100퍼센트
아무리 누가 뭐라 해도
그래 바로 니가 내 선택
딱 기다려 멋지게 프로포즈 할 때까지
서두르지마 slow down
내 맘은 너에게 모두 다 sold out
친한 오빠 동생
나도 그렇게는 절대 못해
날 믿어 난 너로 꽉 차 있어

친한 오빠 동생 그렇게는 못해
다른걸 원해
Just be my boyfriend
너도 내 맘을 잘 알잖아
니가 봐도 정말 티 나잖아

너도 알잖아 정답은 나잖아
내게 다가와 나만 바라봐
무슨 말이 내게 필요해
내 옆에만 있으면 okay

내 맘은 안 변해 단 한 마디면 돼
난 너를 원해
Make me your girlfriend
이제 망설이지 말아줘
사랑한다고 속삭여
My boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
My Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oppa, Dongsaeng (Großer Bruder, Kleine Schwester)

Sobald nur der Klingelton ertönt
klopft mein Herz.
Schon zwei Uhr morgens, warum bin ich allein so?
Ich hebe das Telefon auf und lege es wieder hin, so bin ich gerade.

Deine Worte und Taten, die mich begeistern,
deine irgendwie besondere Haltung.
Ich will dein Herz kennen, tu nicht so, als wüsstest du es nicht.
Du weißt doch genau, dass ich ganz nervös bin.

Muss dich, muss dich kennenlernen
Bleib an meiner Seite
Will dir, will dir sagen, es ist wahr
Du weißt, ich hab dich
Ich kenne dein Herz, warte nur ein bisschen ab
Will dich direkt an meiner Seite halten

Ein enger Oppa und Dongsaeng, so kann ich das nicht.
Ich will etwas anderes.
Sei einfach mein Freund (Boyfriend).
Du kennst doch auch mein Herz gut.
Selbst wenn du es siehst, ist es doch wirklich offensichtlich.

Auch ein ungeschicktes Geständnis ist okay.
Sei einfach mein Freund (Boyfriend).
Ich werde dich meinen Freund nennen.
Nimm jetzt bitte meine Hand.
Umarme mich vor allen anderen.
Sei mein Freund (Boyfriend).
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Mein Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Wenn meine Freunde über dich reden,
kann ich meine Miene nicht kontrollieren.
Ich schaue woanders hin, spiele am Telefon herum,
tue so, als hätte ich kein Interesse und lenke das Gespräch ab.

Bis ich im Bett liege und einschlafe,
schaue ich dein Foto an.
Ich will dich immer wieder sehen, sehen und wieder sehen.
Ich glaube, so kann es jetzt nicht mehr weitergehen.

Muss dich, muss dich kennenlernen
Bleib an meiner Seite
Will dir, will dir sagen, es ist wahr
Du weißt, ich hab dich
Ich kenne dein Herz, warte nur ein bisschen ab
Will dich direkt an meiner Seite halten

Ein enger Oppa und Dongsaeng, so kann ich das nicht.
Ich will etwas anderes.
Sei einfach mein Freund (Boyfriend).
Du kennst doch auch mein Herz gut.
Selbst wenn du es siehst, ist es doch wirklich offensichtlich.

Auch ein ungeschicktes Geständnis ist okay.
Sei einfach mein Freund (Boyfriend).
Ich werde dich meinen Freund nennen.
Nimm jetzt bitte meine Hand.
Umarme mich vor allen anderen.
Sei mein Freund (Boyfriend).

Hey sag mir, was los ist
Baby, unsere Süße
Auch wenn ich [Oppa] so tue, als wüsste ich nichts
Ich kenne dein Herz ganz sicher, 100 Prozent.
Egal, was irgendjemand sagt,
Ja, genau du bist meine Wahl.
Warte genau, bis ich dir einen tollen Antrag mache.
Überstürze nichts, langsamer.
Mein Herz ist an dich komplett ausverkauft.
Ein enger Oppa und Dongsaeng,
so kann ich das auch absolut nicht.
Vertrau mir, ich bin ganz erfüllt von dir.

Ein enger Oppa und Dongsaeng, so kann ich das nicht.
Ich will etwas anderes.
Sei einfach mein Freund (Boyfriend).
Du kennst doch auch mein Herz gut.
Selbst wenn du es siehst, ist es doch wirklich offensichtlich.

Du weißt es doch auch, die Antwort bin ich.
Komm auf mich zu, schau nur mich an.
Welche Worte brauche ich dir gegenüber?
Solange du nur an meiner Seite bist, ist es okay.

Mein Herz ändert sich nicht, nur ein Wort genügt.
Ich will dich.
Mach mich zu deiner Freundin.
Zögere jetzt nicht mehr.
Flüstere mir zu, dass du mich liebst.
Mein Boyfriend.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Mein Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh