G.NA feat. 박재범 - Green Light (feat.Jay Park) - перевод текста песни на французский

English Translation:

Traduction française:

You confidently came to me and asked for my number

Tu es venue me voir avec assurance et tu m'as demandé mon numéro

(Hey baby girl, no, I like you, Oh really really, I like you)

(Hey baby boy, non, je te kiffe, Oh vraiment vraiment, je te kiffe)

But every day, you didn't call a single time

Mais chaque jour, tu ne m'as pas appelé une seule fois

(Hey baby girl no, that's not it, I couldn't help it)

(Hey baby boy, non, c'est pas ça, je n'ai pas pu m'en empêcher)

Did your heart change? Do you not like me anymore?

Ton cœur a-t-il changé ? Tu ne m'aimes plus ?

That's your misunderstanding – I like you

C'est un malentendu, je t'aime bien

Green Light, hurry and take me

Feu vert, dépêche-toi et prends-moi

Green Light, quickly, hurry and take me baby

Feu vert, vite, dépêche-toi et prends-moi bébé

What to do, I'm already a green light

Que faire, je suis déjà au feu vert

Just hurry, hurry and take me

Dépêche-toi, dépêche-toi et prends-moi

Baby Gimme Gimme What U Got

Bébé, donne-moi, donne-moi ce que tu as

Don't hesitate, just come

N'hésite pas, viens juste

I worry that you might misunderstand but don't worry

J'ai peur que tu te méprendnes, mais ne t'inquiète pas

I'm different than other guys

Je suis différent des autres gars

(Hey shorty boy, I like you, oh really really, I like you)

(Hey shorty boy, je te kiffe, oh vraiment vraiment, je te kiffe)

Okay it's like nothing else, I like you too but let's take it a little slow, yeah

Ok, c'est comme si de rien n'était, je te kiffe aussi mais on y va doucement, ouais

(Hey shorty boy, I didn't know, I just waited for your call)

(Hey shorty boy, je ne savais pas, j'attendais juste ton appel)

Don't hesitate, hurry up

N'hésite pas, dépêche-toi

Gotta gotta let you know boy

Je dois te le faire savoir, mon garçon

I like you

Je te kiffe

Green Light, hurry and take me

Feu vert, dépêche-toi et prends-moi

Green Light, quickly, hurry and take me baby

Feu vert, vite, dépêche-toi et prends-moi bébé

What to do, I'm already a green light

Que faire, je suis déjà au feu vert

Just hurry, hurry and take me

Dépêche-toi, dépêche-toi et prends-moi

Baby Gimme Gimme What U Got

Bébé, donne-moi, donne-moi ce que tu as

Don't hesitate, just come

N'hésite pas, viens juste

Honestly, I'm a little nervous, whenever you smile, I can't stay calm

Honnêtement, je suis un peu nerveuse, chaque fois que tu souris, je ne peux pas rester calme

Your sexy body, your high-bridged nose, even your personality

Ton corps sexy, ton nez haut perché, même ta personnalité

They are all great, you are perfect

Tout est génial, tu es parfait

I've never been like this before, this is the first time

Je n'ai jamais été comme ça avant, c'est la première fois

Just imagining you getting in my car makes me carsick

Le simple fait d'imaginer que tu montes dans ma voiture me rend malade en voiture

So Hurry up is what your sayin' and your screamin'

Alors dépêche-toi, c'est ce que tu dis et cries

But i'mma take it slow and keep the speed limit

Mais je vais y aller doucement et respecter la limite de vitesse

Green Light, hurry and take me

Feu vert, dépêche-toi et prends-moi

Green Light, quickly, hurry and take me baby

Feu vert, vite, dépêche-toi et prends-moi bébé

What to do, I'm already a green light

Que faire, je suis déjà au feu vert

Just hurry, hurry and take me

Dépêche-toi, dépêche-toi et prends-moi

Baby Gimme Gimme What U Got

Bébé, donne-moi, donne-moi ce que tu as

Don't hesitate, just come

N'hésite pas, viens juste

Romanized:

Romanisé:

Jashin itke da-gawah jeonhwahbeonho muddeoni

(Hey baby girl no ni-ga mame deu-reo oh really really ni-ga mame deu-reo)

Hajiman neon everyday yeonrag han beon eopt-deoni

(Hey baby girl no keuge anya cheongmal eocheol su eop-seosseo)

Mami byeonhae-nni shirheun geoni

Keugeon neoye ohaera-go

Naneun ni-ga choheunde

Green light ppallippalli nareul jaba-ga

Green light eoseo ppalli nareul deryeo-ga baby

Eotteo-khae nan beol-sseo green light

Keunyang ppallippalli nareul jaba-ga

Baby gimme gimme what u got mangseo-rijima keunyang wah

Ni-ga ohae hal-kka bwah hajiman geokjeong ma nan dareun namdeul-kwahneun talla

(Hey shorty boy ni-ga mame deu-reo oh cheongmal cheongmal ni-ga mame deu-reo)

Okay itrsquo; s like dareun ge anya nado choh-jiman uri jom cheon-cheonhi kaja yeah

(Hey shorty boy mollasseosseo neoye jeonhwahman gidaryeosseo)

Mangseo-rijima seodu-lleojwo

Gotta gotta let you know boy naneun ni-ga choheunde

Green light ppallippalli nareul jaba-ga

Green light eoseo ppalli nareul deryeo-ga baby

Eotteo-khae nan beol-sseo green light

Keunyang ppallippalli nareul jaba-ga

Baby gimme gimme what u got mangseo-rijima keunyang wah

Na sol-jikhi jom ginjangdwaeh ni-ga useojul ttae-mada nan chimchag mot hae

Sekshihan mommae deunopeun got-dae seonggyeokkkaji kwaehn-chanhdeonde neoneun wahnbyeo-khae

Dan hanbeondo ireon jeok eop-seo ireon gyeonguneun cheo-eumiya

Neoneun nae chae taneun geonman sangsang-haedo naneun meolmina

So hurry up is what your sayin' and your screamin'

But i'mma ta-ge it slow and keep the speed limit

Green light ppallippalli nareul jaba-ga

Green light eoseo ppalli nareul deryeo-ga baby

Eotteo-khae nan beol-sseo green light

Keunyang ppallippalli nareul jaba-ga

Baby gimme gimme what u got mangseo-rijima keunyang wah

G.NA , Jay Park - Green Light (feat.Jay Park)

Текст и перевод песни G.NA feat. 박재범 - Green Light (feat.Jay Park)

Альбом