G.NA feat. 박재범 - Green Light (feat.Jay Park) - перевод текста песни на русский

English Translation:

Перевод:

You confidently came to me and asked for my number

Ты уверенно подошел ко мне и попросил мой номер

(Hey baby girl, no, I like you, Oh really really, I like you)

(Эй, малышка, нет, ты мне нравишься, Ох, правда-правда, ты мне нравишься)

But every day, you didn't call a single time

Но каждый день, ты ни разу не позвонил

(Hey baby girl no, that's not it, I couldn't help it)

(Эй, малышка, нет, это не так, я просто не мог)

Did your heart change? Do you not like me anymore?

Твои чувства изменились? Я тебе больше не нравлюсь?

That's your misunderstanding – I like you

Это твоё недоразумение – ты мне нравишься

Green Light, hurry and take me

Зелёный свет, поторопись и забери меня

Green Light, quickly, hurry and take me baby

Зелёный свет, быстрее, поторопись и забери меня, малыш

What to do, I'm already a green light

Что делать, я уже дала зелёный свет

Just hurry, hurry and take me

Просто поторопись, поторопись и забери меня

Baby Gimme Gimme What U Got

Малыш, дай мне всё, что у тебя есть

Don't hesitate, just come

Не сомневайся, просто иди ко мне

I worry that you might misunderstand but don't worry

Я волнуюсь, что ты можешь неправильно понять, но не волнуйся

I'm different than other guys

Я отличаюсь от других парней

(Hey shorty boy, I like you, oh really really, I like you)

(Эй, коротышка, ты мне нравишься, ох, правда-правда, ты мне нравишься)

Okay it's like nothing else, I like you too but let's take it a little slow, yeah

Хорошо, это не похоже ни на что другое, ты мне тоже нравишься, но давай не будем спешить, да

(Hey shorty boy, I didn't know, I just waited for your call)

(Эй, коротышка, я не знала, я просто ждала твоего звонка)

Don't hesitate, hurry up

Не сомневайся, поторопись

Gotta gotta let you know boy

Должна дать тебе знать, мальчик

I like you

Ты мне нравишься

Green Light, hurry and take me

Зелёный свет, поторопись и забери меня

Green Light, quickly, hurry and take me baby

Зелёный свет, быстрее, поторопись и забери меня, малыш

What to do, I'm already a green light

Что делать, я уже дала зелёный свет

Just hurry, hurry and take me

Просто поторопись, поторопись и забери меня

Baby Gimme Gimme What U Got

Малыш, дай мне всё, что у тебя есть

Don't hesitate, just come

Не сомневайся, просто иди ко мне

Honestly, I'm a little nervous, whenever you smile, I can't stay calm

Честно говоря, я немного нервничаю, всякий раз, когда ты улыбаешься, я не могу оставаться спокойной

Your sexy body, your high-bridged nose, even your personality

Твоё сексуальное тело, твой высокий нос, даже твой характер

They are all great, you are perfect

Всё это прекрасно, ты идеален

I've never been like this before, this is the first time

Я никогда раньше не испытывала такого, это впервые

Just imagining you getting in my car makes me carsick

Одно лишь представление о том, как ты садишься в мою машину, вызывает у меня укачивание

So Hurry up is what your sayin' and your screamin'

Так что "поторопись" - это то, что ты говоришь и кричишь

But i'mma take it slow and keep the speed limit

Но я буду действовать медленно и соблюдать скоростной режим

Green Light, hurry and take me

Зелёный свет, поторопись и забери меня

Green Light, quickly, hurry and take me baby

Зелёный свет, быстрее, поторопись и забери меня, малыш

What to do, I'm already a green light

Что делать, я уже дала зелёный свет

Just hurry, hurry and take me

Просто поторопись, поторопись и забери меня

Baby Gimme Gimme What U Got

Малыш, дай мне всё, что у тебя есть

Don't hesitate, just come

Не сомневайся, просто иди ко мне

Romanized:

Романизация:

Jashin itke da-gawah jeonhwahbeonho muddeoni

(Hey baby girl no ni-ga mame deu-reo oh really really ni-ga mame deu-reo)

Hajiman neon everyday yeonrag han beon eopt-deoni

(Hey baby girl no keuge anya cheongmal eocheol su eop-seosseo)

Mami byeonhae-nni shirheun geoni

Keugeon neoye ohaera-go

Naneun ni-ga choheunde

Green light ppallippalli nareul jaba-ga

Green light eoseo ppalli nareul deryeo-ga baby

Eotteo-khae nan beol-sseo green light

Keunyang ppallippalli nareul jaba-ga

Baby gimme gimme what u got mangseo-rijima keunyang wah

Ni-ga ohae hal-kka bwah hajiman geokjeong ma nan dareun namdeul-kwahneun talla

(Hey shorty boy ni-ga mame deu-reo oh cheongmal cheongmal ni-ga mame deu-reo)

Okay itrsquo; s like dareun ge anya nado choh-jiman uri jom cheon-cheonhi kaja yeah

(Hey shorty boy mollasseosseo neoye jeonhwahman gidaryeosseo)

Mangseo-rijima seodu-lleojwo

Gotta gotta let you know boy naneun ni-ga choheunde

Green light ppallippalli nareul jaba-ga

Green light eoseo ppalli nareul deryeo-ga baby

Eotteo-khae nan beol-sseo green light

Keunyang ppallippalli nareul jaba-ga

Baby gimme gimme what u got mangseo-rijima keunyang wah

Na sol-jikhi jom ginjangdwaeh ni-ga useojul ttae-mada nan chimchag mot hae

Sekshihan mommae deunopeun got-dae seonggyeokkkaji kwaehn-chanhdeonde neoneun wahnbyeo-khae

Dan hanbeondo ireon jeok eop-seo ireon gyeonguneun cheo-eumiya

Neoneun nae chae taneun geonman sangsang-haedo naneun meolmina

So hurry up is what your sayin' and your screamin'

But i'mma ta-ge it slow and keep the speed limit

Green light ppallippalli nareul jaba-ga

Green light eoseo ppalli nareul deryeo-ga baby

Eotteo-khae nan beol-sseo green light

Keunyang ppallippalli nareul jaba-ga

Baby gimme gimme what u got mangseo-rijima keunyang wah

G.NA , Jay Park - Green Light (feat.Jay Park)

Текст и перевод песни G.NA feat. 박재범 - Green Light (feat.Jay Park)

Альбом