밉다 싫다 Hate It, Can't stand It. - G.NA перевод на немецкий

밉다 싫다 Hate It, Can't stand It.

젖어 버린 눈빛
조금씩 떨리는 입술
아무 할말이 없어
복잡해진 머리 속
텅 비어 버린 가슴엔
이미 식어 버린 한숨만
한 번만 다시 생각해
이대론 절대 못 끝내
니가 내게 어떤 사람인데
받아 드릴 수 없는데
믿을 수 조차 없는데
불러 봐도
대답 없는 너의 뒷모습
니가 너무 싫다
날 떠나는 뒷모습이
너무나도 밉다
너로 가득 차
아무 것도 채울 수 없는
내가 너무 싫다
널 잡지 못하는
내가 너무나도 밉다
너를 붙잡아
추억에 머물러 있고 싶다
한 번만 다시 생각해
이대론 절대 못 끝내
니가 내게 어떤 사람인데
받아 들일 수 없는데
믿을 수 조차 없는데
불러 봐도
대답 없는 너의 뒷모습
니가 너무 싫다
날 떠나는 뒷모습이
너무나도 밉다
너로 가득 차 아무 것도
채울 수 없는
내가 너무 싫다
널 잡지 못하는
내가 너무나도 밉다
너를 붙잡아
추억에 머물러 있고 싶다
아닌 거 아는데
안 되는 거 아는데
자꾸 돌아올 널 생각해
니가 너무 싫다
날 떠나는 뒷모습이
너무나도 밉다
너로 가득 차
아무 것도 채울 수 없는
내가 너무 싫다
널 잡지 못하는
내가 너무나도 밉다
너를 붙잡아
추억에 머물러 있고 싶다

Ich hasse dich, ich kann es nicht ertragen.

Ein feuchter Blick
Leicht zitternde Lippen
Es gibt nichts zu sagen
In meinem verwirrten Kopf
In meiner leer gewordenen Brust
Nur ein bereits erkalteter Seufzer
Denk noch einmal darüber nach
So kann es auf keinen Fall enden
Was du für mich bedeutest
Ich kann es nicht akzeptieren
Ich kann es nicht einmal glauben
Auch wenn ich rufe
Dein Rücken, der nicht antwortet
Ich hasse dich so sehr
Dein Rücken, wie du mich verlässt
Ist so hassenswert
Voller Gedanken an dich
Kann ich nichts anderes mehr aufnehmen
Ich hasse mich so sehr
Weil ich dich nicht festhalten kann
Ich hasse mich so sehr dafür
Dich festhalten
Ich möchte in den Erinnerungen verweilen
Denk noch einmal darüber nach
So kann es auf keinen Fall enden
Was du für mich bedeutest
Ich kann es nicht akzeptieren
Ich kann es nicht einmal glauben
Auch wenn ich rufe
Dein Rücken, der nicht antwortet
Ich hasse dich so sehr
Dein Rücken, wie du mich verlässt
Ist so hassenswert
Voller Gedanken an dich
Kann ich nichts anderes mehr aufnehmen
Ich hasse mich so sehr
Weil ich dich nicht festhalten kann
Ich hasse mich so sehr dafür
Dich festhalten
Ich möchte in den Erinnerungen verweilen
Ich weiß, dass es falsch ist
Ich weiß, dass es nicht geht
Ich denke ständig daran, dass du zurückkommst
Ich hasse dich so sehr
Dein Rücken, wie du mich verlässt
Ist so hassenswert
Voller Gedanken an dich
Kann ich nichts anderes mehr aufnehmen
Ich hasse mich so sehr
Weil ich dich nicht festhalten kann
Ich hasse mich so sehr dafür
Dich festhalten
Ich möchte in den Erinnerungen verweilen