G.NA - Miracle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G.NA - Miracle




Miracle
Miracle
Eonjebuteo yeonneunji neoreul bon sunganbuteo
Dès le moment je t'ai vu, je suis tombée amoureuse
Ibunichomada niga jakku saenggangna
Chaque minute, tu es constamment dans mes pensées
Neoneun mueolhaneunji...
Qu'est-ce que tu fais...
Jigeum eodiinneunji Ooh baby
es-tu maintenant ? Ooh, mon amour
Irijeori boado igeotjeogeot dajyeodo
Même si je regarde ici et là, même si je me concentre sur autre chose
Niga jakku mame deureo michilgeo gatae...
Tu es toujours dans mon cœur, je vais devenir folle...
Ireon naemameul aneunji...
Saurais-tu ce que je ressens...
Ireon nae gamjeongeun aneunji
Saurais-tu ce que je ressens ?
Haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
Jour après jour, je te regarde et j'attends toujours
Ojik neo hanaman algo saranghae julge
Je t'aimerai, seulement toi, tu le sais
Saranghagiedo akkaun siganinde
Le temps passe trop vite pour t'aimer
Neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
Je ne veux rien faire sans toi
Maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
Chaque matin, dès que j'ouvre les yeux, je veux te voir
Ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
Maintenant, je ne peux plus vivre une seule journée sans toi
Saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
J'aimerais entendre ces mots, « Je t'aime »
Maeil saranghae...
Je t'aime chaque jour...
Neoman saranghae uriduri
Je t'aime, seulement toi, mon amour
Ooh baby...
Ooh, mon amour...
Hoksi niga naekkeoran geureon sangsangmaneuro
Même la simple pensée que tu sois malheureux me donne des frissons
Harujongil dugeungeoryeo michilgeo gatae
Je vais devenir folle toute la journée
Neoegero dallyeoga...
Je cours vers toi...
Soljikhage gobaekhalgeoya
Je te l'avouerai honnêtement
Haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
Jour après jour, je te regarde et j'attends toujours
Ojik neo hanaman algo saranghae julge
Je t'aimerai, seulement toi, tu le sais
Saranghagiedo akkaun siganinde
Le temps passe trop vite pour t'aimer
Neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
Je ne veux rien faire sans toi
Maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
Chaque matin, dès que j'ouvre les yeux, je veux te voir
Ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
Maintenant, je ne peux plus vivre une seule journée sans toi
Saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
J'aimerais entendre ces mots, « Je t'aime »
Maeil saranghae...
Je t'aime chaque jour...
Neoman saranghae uriduri
Je t'aime, seulement toi, mon amour
Malmuni makhyeo...
Je suis sans voix...
Sumi chaolla(chaolla)
Je suis essoufflée (essoufflée)
Tteollineun naeson kkok jabeun ni dusone
Tes mains me tiennent, je ne peux plus me détacher
Nunmuri nalgeot gata...
J'ai l'impression de pleurer...
Jigeum naege gobaekhangeoni
Avoue-le moi maintenant
Naman hangsang jikyeojugo barabwa jullae
Promets-moi de toujours me protéger et de me regarder
Neo ttaemune nunmullamyeon kkok ana jullae
Si je pleure à cause de toi, je te tiendrai dans mes bras
Geutorok ganjeolhi wonhadeon sunganine
La scène que j'ai tant désirée avec ferveur
Amuri saenggakhaedo mitgijil anha
Même si j'y pense, je n'y crois pas
Maeilmaeil nae yeopeseo naman bomyeo jikyeobwa jullae
Sois toujours à mes côtés, regarde-moi chaque jour
Chinguro jinaegin neoreul neomu saranghanikka
Je t'aime trop pour être juste un ami
Saranghan geu hanmadi jigeum haejullae
Je vais te dire ces mots maintenant, « Je t'aime »
Maeil saranghae...
Je t'aime chaque jour...
Naman saranghae...
Je t'aime, seulement toi...
Kiseuhae jullae.
Je te le ferai savoir.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.