Текст и перевод песни G.NA - Oops! (Feat. Il Hoon Jung of BTOB)

Oops! (Feat. Il Hoon Jung of BTOB)

후, 예-에-예 (This is it, yeah)
오-예 (Alright)

누나도 알지 you the bestest
이 연하남의 가슴이 와이셔츠 단추처럼
Blasting and busting
또 알고 싶은 것도 많아 홈즈처럼
금이야 옥이야 아껴줄게 공주처럼

누나 곁에 늑대 떼들 때문에
I wanna be your 진돗개 날 대문에
풀어주고 안아줘, 쓰담쓰담 해줘
남자는 똑같다는 말과 다르네 널 따르네 난

있는 척 하는 남잔 돈만 밝힌대요
그런 남잔 만나지 말래요
(사실 나 가진 건 얼마 없지만)
(너에 대한 내 사랑은 고도비만)

키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요
그런 남잔 여잘 밝힌대요
(나도 손도 못 대본 여자 건들지마)
(누가 봐도 누난 참)

난 beautiful girl 청바지가 좋아 (좋아)
짧은 치마 따윈 강요 하지 마요, 하지 마요
Beautiful girl, ahh (ahh)
이제 그만 가시던 길 빨리 가요, 어서 가요
(Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!)

조심스레 내게로 다가와, yeah
부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!
(부끄러운 척인 척 one step, two step)
Oops! Oops! (내 맘이, 맘이 이끌리는 대로)

자연스레 내게로 다가와, yeah
순진한 척 하면서 Oops! Oops!
(순진한 척인 척 다시 back step)
Oops! Oops! (뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

Baby boy
Hey, golden lady, 너 왜이래, 왜이래
이유를 몰랐어 like baby, baby
니 주변엔 남자가 발에 채이네, 채이네
But 난 작은 거인 like David, David

여자는 romantist 어제 책에서 봤어
연상녀를 사로잡는 100가지 방법
여태까지 봤던 남자들과는 달러
사랑엔 필요치 않아 억 소리 나는 Dollar

Oh, 있는 척 하는 남잔 돈만 밝힌대요
그런 남잔 만나지 말래요
(돈은 안 밝혀 누난 밝힐게 like I love you)
(너만의 멋진 Timberlake)

키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요
그런 남잔 여잘 밝힌대요
(이유가 뭐가 되었건 나 답답해)
(사랑하는 것 같아)

난 beautiful girl 난 쌩얼이 좋아 (좋아)
매일 아침마다 시간에 쫓겨봐요, 쫓겨봐요
Beautiful girl, ahh (ahh)
이제 그만 가시던 길 빨리 가요, 어서 가요
(Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!)

조심스레 내게로 다가와, yeah
부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!
(부끄러운 척인 척 one step, two step)
Oops! Oops! (내 맘이, 맘이 이끌리는 대로)

자연스레 내게로 다가와, yeah
순진한 척 하면서 Oops! Oops!
(순진한 척인 척 다시 back step)
Oops! Oops! (뭐든 말해, 말해 누나가 원하는 대로)

One step, two step sexy하게
표정은 새침하게
콧방귀를 뀌면서, oh
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

One step, two step 도도하게
가슴은 당당하게
콧방귀를 뀌면서, oh
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

난 beautiful girl 난 노는 게 좋아 (좋아)
자꾸 어디 어디냐고 묻지 마요, 묻지 마요
Beautiful girl, ahh (ah-hoo)
이제 그만 가시던 길 빨리 가요, 어서 가요
(Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!)

조심스레 내게로 다가와, yeah
부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!
(부끄러운 척인 척 one step, two step)
Oops! Oops! (내 맘이, 맘이 이끌리는 대로)

자연스레 내게로 다가와, yeah
순진한 척 하면서 Oops! Oops!
(순진한 척인 척 다시 back step)
Oops! Oops! (뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Oops! (Feat. Il Hoon Jung de BTOB)

Ouf, ouais-ouais-ouais (C'est ça, ouais)
Ouais (D'accord)

Tu sais que tu es le meilleur
Le cœur de ce jeune homme bat comme les boutons de sa chemise
Explose et s'enflamme
J'ai aussi beaucoup de choses à découvrir, comme Sherlock Holmes
Tu es un trésor, je vais te chérir comme une princesse

Il y a une meute de loups autour de toi
Je veux être ton chien fidèle à ta porte
Laisse-moi entrer, embrasse-moi, caresse-moi
Les hommes sont tous pareils, disent-ils, mais je suis différent, je te suis

Les hommes qui font semblant ne cherchent que l'argent
Ne rencontre pas ces hommes
(En fait, je n'ai pas beaucoup d'argent)
(Mon amour pour toi est obèse)

Les hommes grands et beaux ne pensent qu'à leur apparence
Ces hommes ne pensent qu'aux femmes
(Ne touche pas aux filles que je n'ai jamais touchées)
(Tout le monde peut voir que tu es)

J'aime les filles magnifiques en jean (j'aime)
Ne me force pas à porter des jupes courtes, ne me force pas
Fille magnifique, ahh (ahh)
Maintenant, va sur ton chemin, dépêche-toi, dépêche-toi
(Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!)

Approche-toi de moi avec précaution, ouais
Fais comme si tu étais gêné, Oops! Oops!
(Fais semblant d'être gêné, un pas, deux pas)
Oops! Oops! (Mon cœur, mon cœur me guide)

Approche-toi de moi naturellement, ouais
Fais comme si tu étais innocent, Oops! Oops!
(Fais semblant d'être innocent, recule)
Oops! Oops! (Dis tout, dis tout ce que tu veux, ma chérie)

Bébé garçon
Hé, dame d'or, pourquoi es-tu comme ça, pourquoi es-tu comme ça
Je ne savais pas pourquoi, comme bébé, bébé
Tu es entourée d'hommes, entourée d'hommes
Mais je suis un petit géant, comme David, David

Les femmes sont romantiques, j'ai lu ça dans un livre hier
100 façons de séduire une femme plus âgée
Tu es différente des autres hommes que j'ai rencontrés
L'amour n'a pas besoin de dollars

Oh, les hommes qui font semblant ne cherchent que l'argent
Ne rencontre pas ces hommes
(Je ne suis pas avare d'argent, je te le montrerai, comme je t'aime)
(Ton Timberlake)

Les hommes grands et beaux ne pensent qu'à leur apparence
Ces hommes ne pensent qu'aux femmes
(Quelle que soit la raison, je suis impatient)
(J'ai l'impression d'être amoureux)

J'aime les filles magnifiques, j'aime le visage nu (j'aime)
Je suis toujours pressé le matin, toujours pressé
Fille magnifique, ahh (ahh)
Maintenant, va sur ton chemin, dépêche-toi, dépêche-toi
(Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!)

Approche-toi de moi avec précaution, ouais
Fais comme si tu étais gêné, Oops! Oops!
(Fais semblant d'être gêné, un pas, deux pas)
Oops! Oops! (Mon cœur, mon cœur me guide)

Approche-toi de moi naturellement, ouais
Fais comme si tu étais innocent, Oops! Oops!
(Fais semblant d'être innocent, recule)
Oops! Oops! (Dis tout, dis tout ce que tu veux, ma chérie)

Un pas, deux pas, sexy
Avec une expression hautaine
En reniflant, oh
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Un pas, deux pas, avec arrogance
Le cœur fier
En reniflant, oh
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

J'aime les filles magnifiques, j'aime m'amuser (j'aime)
Arrête de me demander où, où je suis, arrête de me demander
Fille magnifique, ahh (ah-hoo)
Maintenant, va sur ton chemin, dépêche-toi, dépêche-toi
(Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!)

Approche-toi de moi avec précaution, ouais
Fais comme si tu étais gêné, Oops! Oops!
(Fais semblant d'être gêné, un pas, deux pas)
Oops! Oops! (Mon cœur, mon cœur me guide)

Approche-toi de moi naturellement, ouais
Fais comme si tu étais innocent, Oops! Oops!
(Fais semblant d'être innocent, recule)
Oops! Oops! (Dis tout, dis tout ce que tu veux, ma chérie)

Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!