Oops! - G.NA перевод на немецкий

Oops!

누나도 알지You the bestest
이연하남의 가슴이 와이셔츠 단추처럼Blasting and busting
또 알고 싶은것도 많아 홈즈처럼
금이야 옥이야 아껴줄게 공주처럼
누나곁에 늑대 떼들 때문에
I wanna be your 진돗개 날 대문에
풀어주고 안아줘 쓰담쓰담 해줘
남자는 똑같다는 말과 다르네 널 따르네 난

있는 척 하는 남잔 돈만 밝힌대요 그런남잔 만나지 말래요
(사실 나 가진건 얼마 없지만 너에 대한 내 사랑은 고도비만)
키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요 그런남잔 여잘 밝힌대요
(나도 손도 못 대본 여자 건들지마 누가 봐도 누난 참)

난 Beautiful girl 청바지가 좋아
짧은 치마 따윈 강요 하지마요 하지마요
Beautiful girl Ah 이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops! Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

Baby Boy
Hey golden lady, 너 왜이래 왜이래
이유를 몰랐어Like baby baby
니 주변엔 남자가 발에 채이네 채이네
But 난 작은 거인Like David David
여자는Romantist 어제 책에서 봤어
연상녀를 사로잡는 100가지 방법
여태까지 봤던 남자들과는 달러
사랑엔 필요치 않아 억 소리 나는 Dollar

있는척하는남잔 돈만 밝힌대요 그런남잔 만나지 말래요
(돈은 안 밝혀 누난 밝힐게 Like I love you 너만의 멋진 Timberlake)
키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요 그런남잔 여잘 밝힌대요
(이유가 뭐가되었건 나 답답해 사랑하는 것 같아)

난 Beautiful girl 난 쌩얼이 좋아
매일 아침마다 시간에 쫓겨봐요 쫓겨봐요
Beautiful girl Ah 이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops! Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

One step two step sexy하게 표정은 새침하게
콧방귀를 뀌면서 Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
One step two step 도도하게 가슴은 당당하게
콧방귀를 뀌면서Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

난 Beautiful girl 난 노는게 좋아
자꾸 어디 어디냐고 묻지마요 묻지마요
Beautiful girl Ah 이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops! Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Oops!

Nuna, du weißt auch, du bist die Beste
Das Herz dieses jüngeren Mannes explodiert und platzt wie Hemdknöpfe
Es gibt auch viel, was ich wissen will, wie Holmes
Ich werde dich wie Gold und Jade schätzen, wie eine Prinzessin
Wegen der Wolfsrudel an deiner Seite, Nuna
Ich will dein Jindo-Hund sein, an deiner Tür
Lass mich frei, umarme mich, tätschle mich
Anders als das Gerede, dass alle Männer gleich sind, ich folge dir, ich

Männer, die vorgeben, reich zu sein, sind nur hinter Geld her, sagen sie. Solche Männer soll ich nicht treffen, sagen sie.
(Ehrlich gesagt, habe ich nicht viel, aber meine Liebe zu dir ist maßlos)
Wenn sie groß und gutaussehend sind, nutzen sie ihr Aussehen aus, sagen sie. Solche Männer sind Frauenhelden, sagen sie.
(Ich habe noch nie eine Frau auch nur angerührt, rühr sie nicht an! Egal wer hinschaut, Nuna ist wirklich...)

Ich bin ein schönes Mädchen, ich mag Jeans.
Zwing mich nicht, kurze Röcke oder sowas zu tragen, tu es nicht, tu es nicht.
Schönes Mädchen, Ah, hör jetzt auf, geh schnell deinen Weg, geh schon.

Er nähert sich mir vorsichtig, Yeah, tut so, als wäre er schüchtern, Oops! Oops!
(So tun, als wäre ich schüchtern, One step two step, wie mein Herz, mein Herz mich führt)
Er nähert sich mir natürlich, Yeah, tut so, als wäre er unschuldig, Oops! Oops!
(So tun, als wäre ich unschuldig, wieder Back step, sag alles, sag es, wie Nuna es will)

Baby Boy
Hey goldene Lady, was ist los mit dir, was ist los?
Ich kannte den Grund nicht, like baby baby
Um dich herum stolpert man über Männer, stolpert man.
Aber ich bin ein kleiner Riese, like David David
Frauen sind Romantikerinnen, habe ich gestern in einem Buch gelesen.
100 Wege, eine ältere Frau zu erobern.
Anders als die Männer, die du bisher gesehen hast.
Liebe braucht keine Millionen Dollar.

Männer, die vorgeben, reich zu sein, sind nur hinter Geld her, sagen sie. Solche Männer soll ich nicht treffen, sagen sie.
(Ich bin nicht hinter Geld her, aber ich werde dir leuchten, Nuna. Like I love you, dein eigener cooler Timberlake)
Wenn sie groß und gutaussehend sind, nutzen sie ihr Aussehen aus, sagen sie. Solche Männer sind Frauenhelden, sagen sie.
(Was auch immer der Grund ist, ich fühle mich frustriert, ich glaube, ich liebe dich)

Ich bin ein schönes Mädchen, ich mag mein ungeschminktes Gesicht.
Ich werde jeden Morgen von der Zeit gehetzt, gehetzt.
Schönes Mädchen, Ah, hör jetzt auf, geh schnell deinen Weg, geh schon.

Er nähert sich mir vorsichtig, Yeah, tut so, als wäre er schüchtern, Oops! Oops!
(So tun, als wäre ich schüchtern, One step two step, wie mein Herz, mein Herz mich führt)
Er nähert sich mir natürlich, Yeah, tut so, als wäre er unschuldig, Oops! Oops!
(So tun, als wäre ich unschuldig, wieder Back step, sag alles, sag es, wie Nuna es will)

One step two step sexy, mit einem koketten Gesichtsausdruck.
Während ich schnaube (ihn abweise), Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
One step two step stolz, die Brust selbstbewusst heraus.
Während ich schnaube, Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Ich bin ein schönes Mädchen, ich mag es, Spaß zu haben / auszugehen.
Frag mich nicht ständig, wo ich bin, wo ich bin, frag nicht.
Schönes Mädchen, Ah, hör jetzt auf, geh schnell deinen Weg, geh schon.

Er nähert sich mir vorsichtig, Yeah, tut so, als wäre er schüchtern, Oops! Oops!
(So tun, als wäre ich schüchtern, One step two step, wie mein Herz, mein Herz mich führt)
Er nähert sich mir natürlich, Yeah, tut so, als wäre er unschuldig, Oops! Oops!
(So tun, als wäre ich unschuldig, wieder Back step, sag alles, sag es, wie Nuna es will)

Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!