Oops! - G.NA перевод на французский

Oops!

누나도 알지You the bestest
이연하남의 가슴이 와이셔츠 단추처럼Blasting and busting
또 알고 싶은것도 많아 홈즈처럼
금이야 옥이야 아껴줄게 공주처럼
누나곁에 늑대 떼들 때문에
I wanna be your 진돗개 날 대문에
풀어주고 안아줘 쓰담쓰담 해줘
남자는 똑같다는 말과 다르네 널 따르네 난

있는 척 하는 남잔 돈만 밝힌대요 그런남잔 만나지 말래요
(사실 나 가진건 얼마 없지만 너에 대한 내 사랑은 고도비만)
키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요 그런남잔 여잘 밝힌대요
(나도 손도 못 대본 여자 건들지마 누가 봐도 누난 참)

난 Beautiful girl 청바지가 좋아
짧은 치마 따윈 강요 하지마요 하지마요
Beautiful girl Ah 이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops! Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

Baby Boy
Hey golden lady, 너 왜이래 왜이래
이유를 몰랐어Like baby baby
니 주변엔 남자가 발에 채이네 채이네
But 난 작은 거인Like David David
여자는Romantist 어제 책에서 봤어
연상녀를 사로잡는 100가지 방법
여태까지 봤던 남자들과는 달러
사랑엔 필요치 않아 억 소리 나는 Dollar

있는척하는남잔 돈만 밝힌대요 그런남잔 만나지 말래요
(돈은 안 밝혀 누난 밝힐게 Like I love you 너만의 멋진 Timberlake)
키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요 그런남잔 여잘 밝힌대요
(이유가 뭐가되었건 나 답답해 사랑하는 것 같아)

난 Beautiful girl 난 쌩얼이 좋아
매일 아침마다 시간에 쫓겨봐요 쫓겨봐요
Beautiful girl Ah 이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops! Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

One step two step sexy하게 표정은 새침하게
콧방귀를 뀌면서 Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
One step two step 도도하게 가슴은 당당하게
콧방귀를 뀌면서Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

난 Beautiful girl 난 노는게 좋아
자꾸 어디 어디냐고 묻지마요 묻지마요
Beautiful girl Ah 이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops! Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Oops!

Je sais que tu es le meilleur
Mon cœur bat comme un bouton de chemise qui se défait
J'ai beaucoup de choses que je veux savoir, comme Sherlock Holmes
Tu es précieuse, je te chérirai comme une princesse
Il y a des meutes de loups autour de toi
Je veux être ton chien, à ta porte
Laisse-moi entrer, embrasse-moi, caresse-moi
Tous les hommes sont égaux, disent-ils, mais je suis différent, je te suis

Les mecs qui font semblant, ils ne veulent que ton argent, évite-les
(En vérité, je n'ai pas beaucoup d'argent, mais mon amour pour toi est énorme)
Les grands et beaux, ils ne pensent qu'à leur physique, ils veulent juste te séduire
(Je ne peux pas toucher une fille, ne la touche pas, elle est incroyable)

J'aime les filles magnifiques en jeans
Ne me force pas à porter des jupes courtes, ne me force pas à porter des jupes courtes
Fille magnifique, Ah, vas-y, va vite, vas vite

Approche-toi doucement de moi, ouais, fais semblant d'être timide, Oops ! Oops !
(Fais semblant d'être timide, un pas, deux pas, mon cœur, mon cœur est attiré par toi)
Approche-toi naturellement de moi, ouais, fais semblant d'être innocente, Oops ! Oops !
(Fais semblant d'être innocente, recule, dis-moi tout, dis-moi tout ce que tu veux)

Baby Boy
Hey, la belle aux cheveux dorés, pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça
Je ne comprenais pas, comme un bébé, bébé
Il y a des mecs partout autour de toi, partout autour de toi
Mais je suis un petit géant, comme David, David
Les femmes sont romantiques, je l'ai lu hier dans un livre
100 façons de séduire une femme plus âgée
Tu es différente de tous les mecs que j'ai vus jusqu'à présent
L'amour n'a pas besoin d'argent, d'argent qui fait du bruit

Les mecs qui font semblant, ils ne veulent que ton argent, évite-les
(Je ne veux pas d'argent, je veux toi, comme je t'aime, tu es mon Timberlake)
Les grands et beaux, ils ne pensent qu'à leur physique, ils veulent juste te séduire
(Peu importe la raison, je suis impatient, j'ai l'impression de t'aimer)

J'aime les filles magnifiques au naturel
Chaque matin, je suis pressé par le temps, je suis pressé par le temps
Fille magnifique, Ah, vas-y, va vite, vas vite

Approche-toi doucement de moi, ouais, fais semblant d'être timide, Oops ! Oops !
(Fais semblant d'être timide, un pas, deux pas, mon cœur, mon cœur est attiré par toi)
Approche-toi naturellement de moi, ouais, fais semblant d'être innocente, Oops ! Oops !
(Fais semblant d'être innocente, recule, dis-moi tout, dis-moi tout ce que tu veux)

Un pas, deux pas, sexy, l'expression est réservée
Je renifle, Oh, Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !
Un pas, deux pas, fière, la poitrine est assurée
Je renifle, Oh, Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !

J'aime les filles magnifiques qui aiment s'amuser
Ne me demande pas où je suis, où je suis, ne me demande pas
Fille magnifique, Ah, vas-y, va vite, vas vite

Approche-toi doucement de moi, ouais, fais semblant d'être timide, Oops ! Oops !
(Fais semblant d'être timide, un pas, deux pas, mon cœur, mon cœur est attiré par toi)
Approche-toi naturellement de moi, ouais, fais semblant d'être innocente, Oops ! Oops !
(Fais semblant d'être innocente, recule, dis-moi tout, dis-moi tout ce que tu veux)

Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !
Oops ! Oops ! Oops ! Oops ! Oops !